 |
| លោកមេធាវីជូង ជូងីដែលជាអ្នកការពារក្តីអោយសមាជិកគណបក្សសម រង្ស៊ី (RFI/ លី ម៉េងហួរ) Lawyer Chuong Chou-ngy defended SRP activists (Photo: Ly Meng Hour, RFI) |
29 Dec 2011
By Leang Delux
Radio France Internationale
Translated from Khmer by Soch
Between Thursday morning and Thursday evening, there is still no clear information regarding the arrest of Lawyer Choung Chou-ngy yet. Choung Chou-ngy is known for defending SRP activists, including Sam Rainsy himself. Adhoc human rights group claimed that he was arrested and incarcerated at the Ministry of Interior (MoI), however, mouthpiece of the national police denied any arrest.
All day long on Thursday, information about the arrest of Lawyer Choung Chou-ngy, the defense lawyer for SRP activists, remains shrouded in secrecy. Since this morning, some news organizations reported clearly about his arrest, whereas on the other hand, other organizations clearly claimed that there was no arrest made against Choung Chou-ngy.
Human rights officials have followed up closely in this case as well. In the afternoon of Thursday, Adhoc’s Chan Soveth claimed that Lawyer Choung Chou-ngy was arrested by cops from the MoI and he was sent for incarceration at the MoI.
In contrast, General Kiet Chantharith, the mouthpiece of the national police commission, rejected this news by claiming that there was not arrest made against Choung Chou-ngy. SRP MPs and SRP activists have gathered in front of the Kandal provincial court today after they suspected that Choung Chou-ngy would be sent there to be charged by the court.
Lawyer Sok Sam Oeurn, president of the Cambodian Defenders Project, confessed that he never saw or heard about such arrest of defense lawyer like this in the past, and if the arrest is true, he would be very concerned about his professional duty.
Because Choung Chou-ngy defended SRP activists and Sam Rainsy himself, Adhoc’s Chan Soveth commented that his arrest shows the pressure and the tense situation faced by the SRP.
Choung Chou-ngy is suspected of involvement and of providing means to a SRP activist to flee from jail. This case led to the parliamentary immunity suspension for SRP MP Chan Cheng by the NatAss.
------ដោយ លាង ដឺលុច
RFI
តាំងពីព្រឹករហូតដល់ល្ងាចថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះ គ្មានព័ត៌មានច្បាស់លាស់នៅឡើយទាក់ទងនឹងការចាប់ខ្លួនលោកមេធាវី ជូង ជូងី។ លោក ជូង ជូងីដែលតែងតែធ្វើជាអ្នកការពារក្តីអោយសមាជិកគណបក្សសម រង្ស៊ី រួមទាំងមេគណបក្សប្រឆាំងគឺលោកសម រង្ស៊ីផង។ ក្រុមអង្គការសិទ្ធិមនុស្សអាដហុក បានអះអាង ថាមេធាវីរូបនេះត្រូវបានចាប់ឃុំខ្លួនក្នុងក្រសួងមហាផ្ទៃ។ ប៉ុន្តែអ្នកនាំពាក្យស្នងការដ្ឋាននគរបាលជាតិ បានបដិសេធថាគ្មានការចាប់ខ្លួននេះទេ។
ពេញមួយថ្ងៃព័ត៌មានស្តីអំពីការចាប់ខ្លួនលោកមេធាវីជូង ជូងីដែលជាអ្នកការពារក្តីអោយសមាជិកគណបក្សសម រង្ស៊ីនោះនៅតែស្ថិតនៅក្នុងភាពអាថ៌កំបាំង។ តាំងពីព្រឹកមកសារព័ត៌មានខ្លះបានផ្សាយយ៉ាងជាក់ច្បាស់អំពីការចាប់ខ្លួនមេធាវីរូបនេះ ខណៈដែលសារព័ត៌មានផ្សេងទៀតក៏ច្បាស់ដែរថា គ្មានទេការចាប់ខ្លួនមេធាវីជូង ជូងី។
មន្ត្រីស៊ើបអង្កេតនៃអង្គការសិទ្ធិមនុស្សវិញក៏បានព្យាយាមតាមដានព័ត៌មាននេះយ៉ាងស្វិតស្វាញផងដែរ។ កាលពីរសៀលថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះ លោកចាន់ សូវេតមន្ត្រីស៊ើបអង្កេតរបស់សមាគមការពារសិទ្ធិមនុស្សអាដហុកបានអះអាងច្បាស់លាស់ថា មេធាវីជួង ជូងីត្រូវបានចាប់ខ្លួនហើយ ដោយនគរបាលក្រសួងមហាផ្ទៃ ហើយក៏ត្រូវនាំមកឃុំខ្លួននៅទីនោះផងដែរ។
ផ្ទុយទៅវិញអ្នកនាំពាក្យស្នងការដ្ឋាននគរបាលជាតិលោកឧត្តមសេនីយគៀត ចន្ទថារិទ្ធបានច្រានចោលព័ត៌មាននេះដោយអះអាងថា គ្មានទេការចាប់ខ្លួនលោកមេធាវីនោះ។ តំណាងរាស្ត្រ និងសមាជិកគណបក្សសម រង្ស៊ីវិញបានទៅជួបជុំគ្នានៅមុខសាលាដំបូងខេត្តកណ្តាលនៅថ្ងៃនេះបន្ទាប់ពីសង្ស័យថាលោកមេធាវីជូង ជូងីត្រូវបាននាំខ្លួនទៅតុលាការដើម្បីចោទប្រកាន់នោះ។
លោកមេធាវីសុខ សំអឿនប្រធានក្រុមអ្នកច្បាប់ការពារសិទ្ធិកម្ពុជាបានសារភាពថាលោកមិនដែលលឺព័ត៌មានអំពីការចាប់ខ្លួនមេធាវីយ៉ាងដូច្នេះទេពីមុនមក ហើយថាការចាប់ខ្លួនមេធាវីប្រសិនបើមានមែននៅពេលនេះ គឺវាធ្វើអោយលោកភ័យព្រួយចំពោះការអនុវត្តវិជ្ជាជីវៈនេះសម្រាប់រូបលោកផ្ទាល់ខ្លួន។
ដោយសារលោកមេធាវីជូង ជូងីគឺជាអ្នកការពារក្តីអោយសមាជិកគណបក្សសម រង្ស៊ី រួមទាំងលោកសម រង្ស៊ីផងនោះ លោកចាន់ សូវេតមន្ត្រីស៊ើបអង្កេតរបស់សមាគមអាដហុកវិញបានអត្ថាធិប្បាយថាការចាប់ខ្លួននេះ នឹងបង្ហាញអំពីសម្ពាធ និងស្ថានភាពតានតឹងចំពោះគណបក្សជំទាស់។
សូមបញ្ជាក់ថាមេធាវីជូង ជូងីត្រូវបានសង្ស័យថាមានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងសំណុំរឿងផ្តល់មធ្យោបាយអោយជនជាប់ចោទជាសកម្មជនគណបក្សសម រង្ស៊ីរត់គេចខ្លួនពីពន្ធនាគារ។ សំណុំរឿងនេះហើយដែលតម្រូវអោយរដ្ឋសភាអនុម័តព្យូរអភ័យឯកសិទ្ធិសភារបស់លោកចាន់ ចេងតំណាងរាស្ត្រគណបក្សសម រង្ស៊ី៕
11 comments:
This is saddened how Cambodia government turned to be so narcissistic.
Nonetheless, the leaders in the Opposition groups needed not to dance into the government's entrapping music before the election.
Stay cool,calm and collect to focus on imprtant issues and prob- lems in term of false legislation and enactment of no teeth laws.
Especially the completion of the Yuon dominated border demarcation and delimiting or how CNPA Oils'fund be distributed.
Kandal is the crucial and pivotal district in election contest for the ruling party due to its countless collusion in evictions and criminal acts such as Koh Pich stampede.
Dog barking is fearful of the man sitting on the grown.
Opposition must sit on the ground firmly when the dog CPP barks.
Khmers are so stupid and dumb compare to Youns and Siems. They are so good of killing their own Khmers and scare to death to Youns and Siems.
What is the charges? A professional lawyer has done criminal activities? I don't think so. I think, the government is trying to frame him and silenced all opposition parties before the election. That is not true democracy.
A true democratic process should include all parties and oppositions included. Why are they afraid of non violent opposition? To me it only help our country progressing toward the future. Without the oppositions and criticisms, you don't know how well you've fared.
In a true democratic system, an opposition party or any person can express their views without trepidation.
Mr. Choung Chou-ngy, you have the right to own and practice your profession.
WHAT DO WE EXPECT FRO AH DICKHEAD HUN XEN??????
A LOW BLOW TO THE DEATH JUSTICE??? SO WHAT AH KWACK FOUL MOUTH IS A LAW IN THE CONDOME OF CAMBODIA!
លោកសមរង្ស៊ី ដែលកំពុងរស់នៅក្រៅប្រទេស ត្រូវបានតុលាការផ្តន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាគារសរុប ១៤ ឆ្នាំ៕
បងប្អូន ជនរួមជាតិជាទីគោរពស្រឡាញ់ ,
ជិតដល់ថ្ងៃពួកអាខ្មែរឆ្កែកញ្ជះយួននៅ lowell វានាំគ្នាគោរពបូជា ថ្ងៃ "៧ មករា ជាថ្ងៃកំណើតទី២របស់ពួកវា" វានិងខំប្រឹងរក្សាទុកមិត្ដភាពម៉ឺនម៉ឺនម៉ឺនឆ្នាំនេះ
ទាល់តែអស់ទឹកដី ជាតិខ្មែរ ទើបវាឈប់...!
ពួកអាខ្មែរឆ្កែកញ្ជះយួននោះមាន Ah Ou Sovann, Mates Magarett, Chea Sarun, Yin Sarun, Krourch Vann Chan, Sem Sovann, Sisowat Socheata, Lach Bunrith, Var Mony, So Sakhun, Mun Bora, IM Song IM, Heng Song , Ok Tota Yuth, Mel Morn , Heng Pisal, Hem Heng, Sear Kosal....etc..
4:45AM, KHMER AMATAC HAS SAID: NEVER BE TO LATE IF YOU CARE YOUR BACK YARDS = PAST IS HISTORY = TODAY IS GUIDE = TOMORROW IS FUTURE, HOPE! BRAVO KHMER NEAK CHEAT NEAYUM, BRAVO SRP,
bravo hun sen. srp will be demolished from cambodia soon. bcus the leader and the followers are the same no courage no honesty no love for the people and nation. god will punished these group soon. long live hun sen.
sith phila,pa
who ever don't know the meaning of Jan. 7th 1979 should not bark like a wounded dog, you alive today bcus of jan. 7th 1979, without this date you all would have been by the KR and went to hell already. you don't know the 7th of Jan. just like you don't your parents. And for those who don't the parents god will puish you.
bravo 7th of jan 1979.
bravo cpp
bravo samdech tang bi
sith, phila,pa
បងប្អូនខ្មែរអ្នកស្នេហាជាតិទាំងឡាយជាទីមេត្រី!
សូមប្រុងប្រយ័ត្ន….សូមប្រុងប្រយ័ត្ន….
មេដឹកនាំគណបក្សសមរង្ស៊ីដឹងច្បាស់ថា : សម្បុកសម្ងាត់របស់
សាខាបក្សប្រជាជនកុម្មុយនិស្តកម្ពុជាមានមូលដ្ឋានតាំងនៅ ៖
ភោជនីយដ្ឋានប៉ៃលិន, ផ្សារប៉ៃលិន នឹង
ស្ថានកុងស៊ុល នៅឡូវែល ម៉ាស្ស , ស្ថានកុងស៊ុល នៅហ្វ៊ីឡា, ស្ថានកុងស៊ុល នៅអង្គការសហប្រជាជាតិ, ស្ថានកុងស៊ុល នៅវ៉ាស៊ីងតោនឌីស៊ី ស.រ.អ., នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា, នៅរដ្ឋវ៉ាស៊ីងតោន, នៅរដ្ឋអូរីហ្កកាន់, កាណាដា
គឺជាប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រង នឹងជាខ្សែរយៈប្រមូលផ្តុំ
នៃសាខាបក្សប្រជាជនកុម្មុយនិស្តកម្ពុជា
នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិច នឹងកាណាដា!!
Post a Comment