Thursday, December 29, 2011

ដីថ្មីចិត្តថ្មីប្រណីដីចាស់ (Poem: Dei-thmei chet-thmei bra’nei dei-chass) - By Men Nath

..

1. dei thmei jet thmei mean nei sok san... douj sourkea than barn sngorb jet krai

jivit srok ke pit mean dam lai... ster ors alai dei jas phum srok.

2. tae khnhom khos ke tve proury knong jet.. nuek khernh anet nheat mith rorng tuk

nov kam nert min sov sronok... ka ngear krub muk tver jren barn tex.

3. ka ngear journh-dou srae-srov dam-nam... breng breng jren chhnam khou arv sek rik

nov tae krei kror ban-tor lung lij... ter tver douj mdej jivit plir thla.

4. min sov khos knear neak reaj-ka-roth... pheak jren kam sot tours kham tver ka

brak khae tej tourj deng te jiva... khjei luy jong ka oy koun barn rean.

5. neak mean am-narj kaung kaj krean-ber... neak thum thnak ler luy kak reab lean

sang kort neak touch kream douj jab-jean... jbab kbourn del mean min sov korub.

6. khnhom Khmer nirk Khmer kuek nheat taing lay... nuek kdao krohay taing thngai yub

anet neak srok taing pi prolub... et mean chhor chhob barn thu jet lery.

7. am-peav neak-thum som jet joury-reastr... kom bot sroteas bauk reastr kmean sbery

dek-neam plov-laor tarm jbab mean hery... neam-trery sok-san barn jeat rung-roueng.

______________


No comments: