By Son Sopheak
DAP-news
Translated from Khmer by Soch
Phnom Penh – Lawyer Choung Chou-ngy, opposition leader Sam Rainsy’s defense lawyer, was arrested by the cops in the morning of 29 December 2011 in Kampong Chhnang province. His arrest stems from an order issued by the Kandal provincial court.
A high-ranking SRP official indicated that the cops arrested Lawyer Choung Chou-ngy in Kampong Chhnang province through a lawsuit filed by Uk Kim Sith, prosecutor of the Kandal provincial court. Uk Kim Sith charged Lawyer Choung Chou-ngy of taking prisoner Meas Peng out of the Kandal jail on 23 September 2011.
The SRP official indicated also that SRP MP Mu Sochua is following up on this arrest of Choung Chou-ngy by the cops in Kampong Chhnang.
The arrest of Choung Chou-ngy in Kampong Chhnang was accompanied by intense legal confrontation and SRP MPs, as well SRP leaders, are looking for all means possible to help Choung Chou-ngy.
DAP could not obtain comments from Chiv Song Hak, the president of the Cambodian Bar Association, regarding the arrest of Lawyer Choung Chou-ngy yet. Nevertheless, Chiv Song Hak told The Phnom Penh Post yesterday that he has 3 lawyers prepared to defend Choung Chou-ngy.
-------Thursday, 29 December 2011
ដោយ ៖ ស៊ន សុភក្ដ្រ : Posted : DAP-New
ភ្នំពេញ ៖ មេធាវីជូង ជូងី ការពារក្ដី លោក សម រង្ស៊ី ត្រូវបានសមត្ថកិច្ច នគរបាល ចាប់ខ្លួននៅព្រឹក ថ្ងៃទី២៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១១ នៅខេត្ដកំពង់ឆ្នាំង តាមដីការបស់ សាលា ដំបូង ខេត្ដកណ្ដាល ។
ប្រភពពីមន្ដ្រីជាន់ខ្ពស់ របស់គណបក្ស សមរង្ស៊ី បានឱ្យដឹងថា សមត្ថកិច្ចនគរបាល ចាប់ ខ្លួនលោកជូង ជូងី ក្នុងខេត្ដកំពង់ឆ្នាំង តាម ពាក្យបណ្ដឹងរបស់ព្រះរាជ អាជ្ញាអម សាលាដំបូងខេត្ដកណ្ដាល លោក អ៊ុក គឹម សិទ្ធិ ដោយចោទប្រកាន់លោក ជូង ជូងី ពីបទនាំជនត្រូវ ជាប់ឃុំ ឈ្មោះមាស ប៉េង ចេញពីពន្ធនាគារ ខេត្ដ កណ្ដាល កាលពីថ្ងៃ ទី២៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០១១ ។
មន្ដ្រីជាន់ខ្ពស់គណបក្សសមរង្ស៊ី បាន បញ្ជាក់ថា លោកស្រីមូរ សុខហួរ តំណាង រាស្ដ្រគណបក្សសមរង្ស៊ី មណ្ឌលកំពត ជាអ្នកតាមដាន រឿងសមត្ថកិច្ច នគរបាល ចាប់ខ្លួនលោកមេធាវីជូង ជូងី នៅក្នុងខេត្ដកំពង់ឆ្នាំង ។
ការចាប់ខ្លួនលោកជូង ជូងី នៅក្នុងខេត្ដកំពង់ឆ្នាំងនោះ មានភាពប្រទាំងប្រទើស ផ្នែកផ្លូវច្បាប់យ៉ាងខ្លាំង ហើយតំណាងរាស្ដ្រនិងថ្នាក់ដឹកនាំគណបក្សសមរង្ស៊ី កំពុងរកមធ្យោបាយសព្វបែបយ៉ាង ជួយដល់ លោកជូង ជុងី ។
ភ្លាមៗនេះ មជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានដើម អម្ពិល មិនទាន់អាចសុំការអត្ថាធិប្បាយបាន ពីលោកមេធាវី ជីវ សុងហាក់ ប្រធានគណៈ មេធាវីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ជុំវិញការ ចាប់ខ្លួនលោកមេធាវី ជូង ជូងី នេះនៅឡើយទេ ។ ទោះជាយ៉ាងណា លោក ជីវ សុងហាក់ បានប្រាប់កាសែតភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ កាលពីម្សិលមិញថា លោកបានត្រៀមមេធាវីការពារក្តីចំនួន៣ នាក់ឲ្យលោក ជូង ជូងី៕
2 comments:
បងប្អូនខ្មែរអ្នកស្នេហាជាតិទាំងឡាយជាទីមេត្រី!
សូមប្រុងប្រយ័ត្ន….សូមប្រុងប្រយ័ត្ន….
មេដឹកនាំគណបក្សសមរង្ស៊ីដឹងច្បាស់ថា : សម្បុកសម្ងាត់របស់
សាខាបក្សប្រជាជនកុម្មុយនិស្តកម្ពុជាមានមូលដ្ឋានតាំងនៅ ៖
ភោជនីយដ្ឋានប៉ៃលិន, ផ្សារប៉ៃលិន នឹង
ស្ថានកុងស៊ុល នៅឡូវែល ម៉ាស្ស , ស្ថានកុងស៊ុល នៅហ្វ៊ីឡា, ស្ថានកុងស៊ុល នៅអង្គការសហប្រជាជាតិ, ស្ថានកុងស៊ុល នៅវ៉ាស៊ីងតោនឌីស៊ី ស.រ.អ., នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា, នៅរដ្ឋវ៉ាស៊ីងតោន, អូរីហ្កកាន់, កាណាដា
គឺជាប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រង នឹងជាខ្សែរយៈប្រមូលផ្តុំ
នៃសាខាបក្សប្រជាជនកុម្មុយនិស្តកម្ពុជា
នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិច នឹងកាណាដា!!
WHAT DO WE EXPECT FRO AH DICKHEAD HUN XEN??????
A LOW BLOW TO THE DEATH JUSTICE??? SO WHAT AH KWACK FOUL MOUTH IS A LAW IN THE CONDOME OF CAMBODIA!
Post a Comment