ផ្កាយចោរ គន់គិម រិបយកដីខ្មែរ លក់ឲ្យយួន

លោក ​គន់ គីម (ស្តាំ) លោក​នាង ផាត និង​លោក ​ទៀ​ បាញ់ ជជែកគ្នាកាលពី​កន្លង​មកថា បើអាសេនកាត់ដីព្រំដែនខ្មែរ-យួន ដូរអំណាចយើងលក់ដីទល់ដែន ខ្មែរ-សៀមឲ្យយួនយកលុយវិញ។ រូបថត ហេង ជី​វ័ន

គេ​ថា មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​យក​ដី​របប​ទ័ព​លក់​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​វៀតណាម

25 June 2012
ប៊ុត រស្មីគង្គា
The Phnom Penh Post

ឧត្តរមានជ័យៈ មនុស្ស​ប្រមាណ ១៥០០ នាក់​ ដែល​រួម​មាន​ទាំង​មេ​បញ្ជា​ការ មេ​បញ្ជា​ការ​រង និង​កូន​ទាហាន​ផង​ នៅ​ក្នុង​ស្រុក​ត្រពាំង​ប្រាសាទ ​មាន​គម្រោង​ផ្ញើ​ញត្តិ​ មាន​ផ្តិត​ស្នាម​មេ​ដៃ​របស់​ពួក​គេ ដាក់​ជូន​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី ហ៊ុន សែន ប្តឹង​ចោទ​ប្រកាន់​នាយ​ឧត្តម​សេនីយ៍ គន់ គីម អគ្គ​មេបញ្ជាការ​រង​នៃ​កង​យោធពល​ខេមរ​ភូមិន្ទ​ ដោយ​ចោទ​ថា​ បាន​កាត់​ដី​របស់​ពួក​គេ​លក់​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​វៀតណាម​ឈ្មោះ Best Royal និង Taining។

នាយ​រង​កង​ពល​តូច​មួយ​រូប ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​ឃុំ​ត្រពាំង​ប្រាសាទ ​បាន​ថ្លែង​ថា មនុស្ស​ប្រមាណ ១៥០០ នាក់​ ដែល​រួម​មាន​ទាំង​មេ​បញ្ជា​ការ មេ​បញ្ជា​ការ​រង និង​កូន​ទាហាន​ មក​ពី​កង​វរសេនា​តូច​ចំនួន ៤ ដែល​ក្នុង​នោះ​ មាន​វរសេនា​តូច​លេខ ២៦១, ២៦២, ២៦៣ និង ២៦៤ ក្នុង​ឃុំ​ត្រពាំង​ប្រាសាទ ស្រុក​ត្រពាំង​ប្រាសាទ នឹង​ផ្ញើ​ស្នាម​មេដៃ​របស់​ខ្លួន ​នៅ​ក្នុង​សប្តាហ៍​នេះ​ ប្រឆាំង​នឹង​នាយ​ឧត្តម​សេនីយ៍​ផ្កាយ ៤ គន់ គីម នាយ​សេនាធិការ​ចម្រុះ និង​ជា​អគ្គ​មេ​បញ្ជា​ការ​រង​នៃ​កង​យោធពល​ខេមរ​ភូមិន្ទ​ ជុំវិញ​ការ​កាត់​ដី​របស់​ពួក​គេ​ ប្រមាណ ៥ ពាន់​ហិកតា​ហើយ​លក់​ទៅ​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​វៀតណាម ២ គឺ​ក្រុមហ៊ុន Best Royal និង Taining។

CPP General Kun Kim sell Khmer lands to Viet companies

Kun Kim (R) standing next to his boss, Hun Xen

Soldiers cry foul over ‘land grabbing’

Monday, 25 June 2012
Buth Reaskmey Kongkea
The Phnom Penh Post

About 1,500 representatives of military families in Oddar Meanchey province are planning to file a complaint directly to Prime Minister Hun Sen’s office accusing a high-ranking Royal Cambodian Armed Forces general of selling a large chunk of their land to two Vietnamese rubber companies.

The soldiers, commanders and deputy commanders living on the land in the province’s Trampaing Prasat district, are part of the Sixth Intervention Brigade. They were expected to submit the complaint against four-star General Kun Kim by Wednesday.

But Kun Kim, who heads up the office of the Mixed Chiefs of Staff, told the Post yesterday that the claims are bogus, that families are occupying the properties illegally, and that the Cambodian government granted the land to the two companies, identified as Best Royal and Taining, in 2008.

ប្រជាពលរដ្ឋ នៅចំណុច អន្តូងកន្ទួតប្រមូល ផ្តុំគ្នា ដើម្បីការពារ ប្រជាពលរដ្ឋ ភ្ជួរដី ចំការ ពីសំណាក់ ទាហាន

តាមប្រភពព័ត៌មាន ពីប្រជាពលរដ្ឋ នៅភូមិ ឆករកា ឃុំដូនបា ស្រុកគាស់ក្រឡ ខេត្តបាត់ដំបង បានឲ្យដឹងថា នៅវេលាម៉ោង ១០ ព្រឹក ថ្ងៃទី ១៩ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១២ ប្រជាពលរដ្ឋ ប្រមាណជា ៦០​នាក់ បាននិង កំពុង ប្រមូលផ្តុំគ្នា នៅចំណុច អណ្តូងកន្ទួត ភូមិឆករកា ឃុំដូនបា ស្រុកគាស់ក្រឡ ខេត្តបាត់ដំបង ដើម្បីការពារ ប្រជាពលរដ្ឋ ដែលកំពុងភ្ជួរ រាស់ ដីធ្វើចំការ ពីសំណាក់ ទាហាន​​ ភូមិភាគ៥ ខេត្តបាត់ដំបង ប្រមាណជា ៣០នាក់ របស់ លោក ទាត់ ធឿត ។

គួរបញ្ជាក់ផងដែរថាប្រជាពលរដ្ឋបានធ្វើស្រែ ចំការ​លើដីនោះ អ្នកខ្លះតាំងពីឆ្នាំ១៩៩៦អ្នកខ្លះតាំងពីឆ្នាំ២០០៧​មក​ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​កំឡុង​ឆ្នាំ២០១០ ស្រាប់តែមានទាហាន មកពីភូមិភាគ៥ ដឹកនាំដោយ លោកទាត់ ធឿត អតីត មេបញ្ជាការរង ភូមិភាគ៥ ហើយបច្ចុប្បន្នជា ​ជំនួយការ អគ្គមេបញ្ជាការ ក្រសួង ការពារជាតិ បានមក ចាប់យក ដីប្រមាណជា៥៧០ ហិកតា ពីប្រជាពលរដ្ឋ ដោយសំអាង ថារាជរដ្ឋាភិបាល ​​កម្ពុជា​​​បានផ្តល់ដី ឲ្យគាត់តាំង ពីអំឡុងពេល ធ្វើសមាហរណកម្ម ឆ្នាំ១៩៩៧​ ហើយបានដាក់ពាក្យ ​​បណ្តឹងប្តឹង ​ប្រជាពលរដ្ឋ ​ជាបន្តបន្ទាប់​ ទៅ​តុលាការ​​​ខេត្តបាត់ដំបង។


ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទាក់ទង :

តំណាងប្រជាពលរដ្ឋនៅលើដីកំពុងមានទំនាស់
- លោកស្រី ស្រួច ហៀក ទូរស័ព្ទ ០៩២ ៥៣២ ៤៧៨
-លោក សេង សុម៉េត ទូរស័ព្ទ ០៩៧ ៥៦០​ ៣៣២៧

អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន
-លោក ចិន សំអន មេឃុំដូនបា ទូរស័ព្ទ ០៩៧៥២២ ៨៣១៦
-លោក នុត ប៉ក់មេឃុំចែងមានជ័យ ទូរស័ព្ទ ០១២ ៨១៩ ២១៦
-លោក ស៊ីន ញ៉ា អភិបាលស្រុកគាស់ក្រឡទូរស័ព្ទ ០១២ ៦២៧ ១៨៥/០១២ ៦២៧ ១២៥
-លោក សៀន ស៊ូតថងអភិបាលរងខេត្តបាត់ដំបងទទួលបន្ទុកដោះស្រាយវិវាទដីធ្លី
ទូរស័ព្ទ ០១២ ៩៦០ ៨២៥

Preah Vihear villagers lodge NGO complaint

Thursday, 06 January 2011
Tep Nimol
The Phnom Penh Post

SIX representatives of more than 100 families from Kantuot commune in Preah Vihear province’s Choam Ksan district have filed complaints to the interior and defence ministries, requesting an intervention into an ongoing land dispute with an NGO accused of clearing farmland and using intimidation and violence against the residents. Hun Daren, a village representative, said the six travelled to Phnom Penh on Monday to file complaints about the Drug and AIDS Research and Prevention Organisation. Pen Loem, the director of DARPO and a one-star general with the Royal Cambodian Armed Forces, could not be reached for comment.

Land Rights Monitor Advises Against Violence [-Fighting for the CPP does not guarantee that your land won't be grabbed]

By Sok Khemara, VOA Khmer
Original report from Washington
04 August 2009

A man who claimed to be the victim of a land-grab told listeners on live radio Monday he would self immolate at the Independence Monument near the prime minister’s Phnom Penh residence if the prime minister could not find a resolution for him.

The man, who identified himself on the phone as “Saroeun,” from Svay Rieng province, said he had been a resistance soldier for the ruling party.

Saroeun said he lost 2 hectares of land to an unnamed three-star general and had waited 10 years for a resolution to his case. The general was powerful, Saroeun told “Hello VOA,” as a caller to a program about land rights, and no one was willing to go against him.

“If Samdech [Hun Sen] does not help me this time, I will buy 5 liters of gasoline to commit suicide at the Independence Monument, for the historical record,” Saroeun said.

Sia Phirum, the director of the Housing Rights Task Force, said as a guest on “Hello VOA” his group did not advocate such violent responses to Cambodia’s ongoing land crisis.

“This is a concern for us, as NGOs,” he said. “We always issue press releases to appeal to the government to make considerations in advance of forced eviction and make a strategy to find as much fairness as possible and get a win-win [policy] together,” Sia Phirum said.

Thousands of people have been victimized by the authorities, who have evicted them from their communities in the name of development, Sia Phirum said, noting that he was not against relocations.

“It’s normal for a country to develop, but there just should be a proper solution for the people,” he said, without elaborating.

Communities in Phnom Penh have been swept aside in neighborhoods like Dey Krahorm and Boeung Kok, as developers continue with plans for commercial and residential properties in a climate of lucrative land deals.

The displaced have found themselves living in communities remote from the center of the city, far from jobs, schools, electricity and other facilities. International donors and rights groups have called on the government to put an end to the forced evictions, which they say threatens stability.

Pssttt ... need land for free in Cambodia? Ask the CPP General, he'll grab any land plot for you

General Charged With Land Title Fraud

By Heng Reaksmey, VOA Khmer
Original report from Phnom Penh
31 October 2008

Kandal provincial courts on Thursday detained a high-ranking military general on charges he faked land documents in an attempt to take more than $1 million in land from a Phnom Penh businessman.

National penal police arrested Maj. Gen. Chao Sokhonn in Phnom Penh Thursday and transported him to the courts in Kandal, where the land is, said penal police head Maj. Gen. Mok Chito.

Chao Sokhonn was questioned by court prosecutors and charged Thursday. No date has been set for his trial.

Prosecutors allege that Chao Sokhonn employed a fake land title in order to take 12 hectares away from the businessman, who spoke to VOA Khmer but requested anonymity for fear of reprisal.

The businessman said he bought the $1.3 million plot, along National Road 51, in 2001 through Canadia Bank’s real estate arm.

In September, he went to check on the land to build a wall and plant trees, but bodyguards of Chao Sokhonn prevented him from entering, the businessman said.

Chao Sokhonn, 50, is an adviser to Ministry of Defense Secretary-General Sam Vanthon and a former Funcinpec deputy commander of military police in Sihanoukville.

Sam Vanthon declined to comment on the arrest Friday.

Chao Sokhonn was released from three years of prison in 2002, on charges of drug trafficking, after which he joined the Cambodian People’s Party, according to Deputy Prime Minister Nhiek Bunchhay, who is also the secretary-general of Funcinpec.

His arrest comes following the September arrests of several other military officers charged with forging documents in an attempt to sell state property in Phnom Penh.