<Click on the aticle to view a larger size version>Unofficial translation from French by M. Preuk
Funny Story
By N. Sihanouk
Chhang Sou Won, May 3, 2006
By N. Sihanouk
Chhang Sou Won, May 3, 2006
In Cambodia, there are very efficient Krou Snè (Love Doctor) who, with their “perfume”, their “ointment” or other “love potion”, can make a man madly with love, i.e. (crazily) enamored of a woman, and consequently ready to quit everything (wife, children, high positions) for his Love, and to give everything to the latter (fortune, etc…).
However, if a strongman is able to prevent this woman from returning to Cambodia, the “love potion” of the Krou Snè which remains in our country, risk losing little by little its effect on the madly lover who will become less and less crazy about the woman in question.
As I don’t have to involve myself in other’s affairs, I don’t have to search for a “solution” to pull out from their current difficulties, the forlorn wife; the very cherished woman who is becoming, little by little, less loved; and those women of the Krou Snè who has to remain apart from his woman client, and he (Krou Snè) can only remain for the latter a rescuer who cannot make use of his life buoy, i.e. his love potion.
Signed: N. Sihanouk
However, if a strongman is able to prevent this woman from returning to Cambodia, the “love potion” of the Krou Snè which remains in our country, risk losing little by little its effect on the madly lover who will become less and less crazy about the woman in question.
As I don’t have to involve myself in other’s affairs, I don’t have to search for a “solution” to pull out from their current difficulties, the forlorn wife; the very cherished woman who is becoming, little by little, less loved; and those women of the Krou Snè who has to remain apart from his woman client, and he (Krou Snè) can only remain for the latter a rescuer who cannot make use of his life buoy, i.e. his love potion.
Signed: N. Sihanouk
1 comment:
Not grousna not the woman, the man is stupid, probably from his birth or in his gyne
Post a Comment