Translated from French by Luc Sâr“Too bad she’s Vietnamese!”
By N. Sihanouk
Beijing, February 16, 2007
By N. Sihanouk
Beijing, February 16, 2007
A charming French Lady who was a childhood friend of my wife (they studied together at Lycée Descartes, in Phnom Penh, under the French Protectorate), had the nostalgia of Cambodia, (Mrs …) came to the Khmer country.
Recently, she visited Siemreap-Angkor. At the Siemreap city market, she had cordial conversations with Khmer women of the Small People (Ordinary citizens) who has the reputation of loving a lot “their” Samdech Euv and “their” Samdech Mè.
Oh surprise! Regarding Samdech Mè, some of these Khmer women, while answering to a question from the charming French Lady, told her: “Samdech Mè (Monineath Sihanouk)? We adore her! But it’s too bad that she is a Vietnamese woman!” –sic!–
Oh Lonnolian and SirikMatakian Lords! You are really immortal and invincible! Your slanders remain very alive and “incrusted” in the heart and soul of Khmer People who, even in 2007, consider Your anti-Sihanouk, anti-Monique Izzi Sihanouk Propaganda to be the “Holy Truth” itself!
You “affirmed” in this 1970-1975 Propaganda that the Maman of my wife, Mrs Pomme Peang, did not give birth to Monique. The latter was only a Vietnamese [girl] adopted by Mrs. Pomme Peang, the wife of the Frenchman (Mr.) Izzi.
Thus, I have for wife a Vietnamese woman, and myself, according to some Thai newspapers in 1962-1963, following the lawsuit on “Preah Vihear” at the International Court of Justice at The Hague, I would have a lot of Siamese blood in my veins. Therefore, our Kampuchea has for leaders a Siamese-Viet couple!
What more to say?
(Signed) Norodom Sihanouk
Recently, she visited Siemreap-Angkor. At the Siemreap city market, she had cordial conversations with Khmer women of the Small People (Ordinary citizens) who has the reputation of loving a lot “their” Samdech Euv and “their” Samdech Mè.
Oh surprise! Regarding Samdech Mè, some of these Khmer women, while answering to a question from the charming French Lady, told her: “Samdech Mè (Monineath Sihanouk)? We adore her! But it’s too bad that she is a Vietnamese woman!” –sic!–
Oh Lonnolian and SirikMatakian Lords! You are really immortal and invincible! Your slanders remain very alive and “incrusted” in the heart and soul of Khmer People who, even in 2007, consider Your anti-Sihanouk, anti-Monique Izzi Sihanouk Propaganda to be the “Holy Truth” itself!
You “affirmed” in this 1970-1975 Propaganda that the Maman of my wife, Mrs Pomme Peang, did not give birth to Monique. The latter was only a Vietnamese [girl] adopted by Mrs. Pomme Peang, the wife of the Frenchman (Mr.) Izzi.
Thus, I have for wife a Vietnamese woman, and myself, according to some Thai newspapers in 1962-1963, following the lawsuit on “Preah Vihear” at the International Court of Justice at The Hague, I would have a lot of Siamese blood in my veins. Therefore, our Kampuchea has for leaders a Siamese-Viet couple!
What more to say?
(Signed) Norodom Sihanouk
38 comments:
Bullshit! Who cares the fuck!
Your Highness,Pls do not cry like a croc.
My words : Your Queen Monineah is not a Viet but a" Yuon ".
You had tried very hard to convience Khmer-People to let your Monineah to be a next Khmer-Queen after you would passe away.
By saying : "She is pure like Sita,and you're naughty Rama ".
I think it is a wrongly comparison...if we believe in Karma of reincarnation,you both were Preah Bath Jeyjetha 2 & Thy Chauv Queen....in those years of your ruling ,you had been given a big part of Dey Khmer Krom land to the Yuon-Emperor by exchanging your bride....A part of Kampuchea Krom was valued less than a small piece of Srey Youn-Flesh.
To full fill this unfinished task, you were reborn again as the Khmer King.
This time you had given the rest of our tiny Khmer Land to Youn-Hanoi to implement the dream of Ho Chi Minh's Indochina.
Cheers,
Bun H.
This is getting too funny this old monarch has nothing to say but joking around. Most Khmers are still ignorant and they don't even know their own history. They think Khmers have to be dark not white. Didn't they learn naything taht Khmers have multiple ethnic groups, and many from Portuguese, Espagnol during the Portuguese and Spanish landed? How stupid they are?
When they look at Sihanouk's wife and just because she mixed Khmer and Italien they guessed right away she is Yuan.
That is coming straight from the black Khmer guy Rannaridh. In fact the old woman is Khme not Yuan.
I bet these stupid Khmers make Yuan smile a big time.
What did I say about that monk boy?
More monks and more Temple more stupd people around so Hun Sen keeps winning. I saw many Khmers in Kampot having a very dark skin, but turned out they were born to ethnic Chinese.
Why are many Khmers still too ignorant?
That is tragic that Vietnam's evil plannings and intention to invade as well as to control totally in Cambodia has created many errors among Khmer people. Vietnam's domination policy in Cambodia is hideous.
Some stories are true, some are rumors, some are false. However, rumor or false can lead us to understanding some clues of Khmer mentality.
This mentality mostly led to cataclysm through radical activities.
Modern change of our world needs us to solve problems, especially face with Vietnam's domination policy intelligently and gently.
But this can be solved only through present Cambodian leaders such as Hun Sen to do sacrifice himself for the sake of Cambodia.
Sometimes, Sihanouk speaks the true. Even some KI's comments, they said Bun Nary is Vietnamese woman! What's the fuck with these Khmers. Are you running out of your mind? Don't you know the work speculation or jumping to conclusion?
USA
What can one say if Cambodia lacks schools for everyone to learn. Everything is told by one another. Thus, we have these assumption that someone is this or that and hatred to go along with it. All this hate is what lead to faliure of our Country. We hate to the point where we just kill everyone next to us just because they look like someone we hate. Just like Sihanouk, Lonol and his Pals, Pol Pot and his cronies who killed our own PEOPLES. Alas, no Khmer can run our own Country so another country is doing it for us.
How SAD. Any more HATE?
ah cho marai sok
your fucking dogs has killed people too, why don't you fucking open your big shitty stinky mouth ?
Why Sihanouk has only blamed to Lon Nol and sirik Matak? These two men has only removed Sihanouk from power because sihanouk has allowed Vietcong to used Cambodia land for terrorist activities against other people lives. But why he didn't blamed Pol Pot, Khiev Sam Phann and etc... and etc... for killing 3 millions people?
Why this monster Sihanouk has never blamed Hun Sen for creating a society of lands robberies and terrorist to Cambodian citizen?
This monster Sihanouk should go to hell for sueing Lon Nol and Sirik Matak himself if he still wanted to revenge with these two men.
Always bit around pussy king!!!!!!!
Sihanouk's so-called "small people/ordinary citizens"
http://amekhmer.free.fr/index_files/1photo-choc1/in_phchoc07.htm
Mme Peang's father was a Khmer and her mother a chinese of 2nd generation. Ung Bun Heang's parets were chinese and that make bunehang a pure chinese. Peang is a khmer term; Mme Peang is more Khmer than Ung Bun Heang and she looked more more khmer than Bun Heang.
Mme Peang and Mr. Izz, of Italian/french origin had two daughters: Nannette and Monique. Nanette had three children, one of whom is Prince Sisowath Thomico. Nanaette looked all like Monique. From public photos, both looked a lot like their French father. To say that Monique a adopted child of Peang and of Vietnamese is Bunheangy=bullshit.
Ung is a chinese term of or derived "Wu". A vietnamese of chinese orgign/ancestry "wu" would spell their name "Ngo"; a malaysian chinese would spell their name "Ng".. all Ung, Ngo, Ng have the chinese root "wu". Is it reasonable to suspect that Ung Bun Heang and Ngo duc Diem (the Viet president) are relatives?. Well, let's ask Mr. Ung.
Sihanouk Sihanouk Sihanouk....
Why are you still taking out on Khmer people, your so-called "litle people"?
Why why why???
You had helped kill millions of Khmer people...Isn't that enough yet???
Now you are speaking out quoting your foreigner friend's words to discredit Khmer people as a whole???
What have you gained by that if not to make Khmer people as a whole racist???
You opened the door to the Viet, let the Viet help themselves to Khmer's land..You're selling out to the Viet...Why why why???
Are you a human being or some kind of animal???
You will not be happy until Khmer has become the Viet's slave and Khmer race got wiped out off the face of the earth? Is that right SIHANOUK?
Why, SIHANOUK, why? Please tell me why???
Why do you have to call yourself Khmer, and why do you have to be such a dumb and stupid king? why, why, why???
Wrongly or rightly as far as who or what your wife is, Sihanouk, you're such a dumb and idiotic king on this planet earth. I hope you die, and the sooner, the better. The longer you live the more harm and destruction you do to Khmer people.
SO PLEASE, PLEASE, JUST DIE SIHANOUK, DIE!
One thing that I am never never never going to comprehend is that why SIHANOUK starts getting personal with Khmer people or his so-called "little people". A revenge of his? Or is he just becoming plain CRAZY? Or has he lost his mind? Has he been drugged up? Or has he been brainwashed to the point that now is the time for him to push for all he got against Khmer people before his last breath?
HM does that to counter you Lon nolian scums's cheap anti-sihanouk/mnque propaganda.
Let me go back to Lon Nol's background,your Holy Man.
Lon is a vietnamese spelling of a Chinese term. Nol is a "kmer" krom, thats Vietam. Nol's father is Vietnamese of Chinese descent as like most of you here. His mother is khmer from Chinese-Khmer mix. Compare that with monique and now tell us between Lon Nol and Monique who is more Vietnamese. Moniuq was not born in Vietnam as Nol was!!
Now pull your stupid heads in or things will get a lot nastier, ladies.
Mr.Statless King of Cambodia, you sould be writting aobut the issues that are more important for Cambodians people to know---such as; the border treaties, the KR's Trail, and so on not the B.S like this one you posted on here. If you really have a spac time and have nothing to do with a Cambodians'politic please do write a book about your own personal and sale them in the public so you could save those money for your own sack or you could donate them to any poor children in your own Kingdom.
Be a king,not a mad man!
You fucking Viet @11:12AM here don't make any sense at all.
This so-called fucking king SIHANOUK takes it out on the entire Khmer people to benefit your own fucking Viet race...Can you see that you fucking VIET??? What more do you fucking want, you fucking idiot??? Now, fuck off!!!
11:12 AM and everyone else that likes to pass on rumors and nonsense.
Why can't you get out of your head and stop making these stupid comments. Lon Nol is Vietnamese B.S!. Lon Nol is Sihanouk's own nephew. These royal families have been nothing but always fighting each other for power. That is why we khmer can never go anywhere and live in peace.
Now we have peace. Lets get the trial of KR over and learn from it. And move to create a better future.
The reason we move from absolute monarchy is to avoid one man ruling and making stupid decisions. It seems we haven't gone too far have we?
We need to exercise our Khmer rights and start voting for more polarize power and balance in our government. Wake up my country folks.
Lon Nol is Sihanouk's nephew??? That is rubbish. No wonder.
By the way, Nol got his darker complexion from his mother, not his Viet father. His brothers, Lon Non etc, had that chinese/viet complexion, that is yellow, from the father's side.
[Moi aussi, je n'arrive jamais jamais jamais a comprendre ce que ce fou SIHANOUK a essaye de faire ici. A-t-il bien voulu insinuer que le peuple Khmer est raciste vis-avis les Viets?] Est-ce une vengeance personelle de Sihanouk evers le peuple Khmer? Qu'est-ce que le peuple Khmer a fait pour meriter de ce tel traitement de la part de SIHANOUK???]
QUEL FOU PRINCE, SIHANOUK!
what did I tell you Khmer people? That Yuan are laughing at you all are tearing each others apart.
Now a Yuan jerk claimed Lon Nol is Yuan? Sihanouk may be a trouble maker but he is not dumb to choose the Yuan woman regardless how pretty that Yuan woman is, she got to be Khmer, and you know who spread tt rumor in the 1st place?
Rannaridh's own mother and Sihanouk's own mother and another wife of Sihanouk who spread this bad rumor that this current King's mother is Yuan because they're so jealous with her.
No, it is not said that Lon Nol was Yaun; it is said his father was.
If there is or was slight evidence Monique was of viet, you would have our agreement. It is not true at all.
WO WO WO... People..STOP!
You all missed the point here.
SIHANOUK is insinuating that KHMER people is racist against YUON regardless of who or what his wife is. Can you all see that? Do you all know what this means to us all as KHMER when millions of Viets are still pouring into our homeland known as CAMBODIA?
Our country men and women are so indoctrine with years of blaming a certain race has made us racist to the point that I made out earlier on section 8:14. We just kill each other just because we look like viet. Kind of like the morning talk show called MAURY.."you`re my baby father" Just because there skins look alike. Did not know that skin color of Viet, Thai,Malay are lighter than us. Dark makes us Khmer. LOL
Only a bunch monkies and idiots who are still believing in monster sihanouk. He is a monster of 21 century !!!!
Ah Sihanouk ! You are not normal (Psychopath)
Go to the hell as soon as possible
You ar just Ah Kaun jau' of Hun Sen Sdah -Ach (Sdech-Ah)
Sihanouk do nothing for Cambodia but he just make situation trouble in Cambodia
Hey you motherfucker khmer people, LON NOL is a pure khmer. His birthplace is KOMCHAYMEAR(PREY VENG).Don't mess up wth my general or your fucking head will be kicked...
11.31am, you fucking right about fucking old shithanouk. he go to hell soon. khmer has enough karma with him
khmer knogn srok
This is way too exciting beyond comprehension to see khmer people biting each other. Don't stop, keep doing this until your country is completely destroyed (by your own studip people).
Eh, khmer knong srok,
There's no 11:31 AM but 11:34AM. You messed up your own mind so don't blame Yuan for it.
By the Way about the "Peang Family" I did a research, "Peang" is descended from Java more than thousand years ago before Yuan existed in Khmer land. The "Peangs" are Khmers and are mostly have light skin, some are Buddhist but some are Islam. Some people who met the Peang Family and told me, eg., Peang Samira, Peang Sofia, Peang Rattana... most of them have skin lighter almost like white people, but some are darker like Khmer Morn.
There is someone who is still alive and admitted it that Rannaridh's mother and Sihanouk's mother, and another previous wife of Sihanouk named "Srey Pov" spread this bad rumor to harm/hurt this current King's mother reputation saying she is Yuan. The fact is she is not Yuan but Khmer.
The 3 women who did try to hurt/harm this current King's mother all're dead.
Cambodia is a Nation that has so many ethnicities just like other nation eg., Afghanistan, mostly people migrated from the area of China, India, Arab, European (Spanish and Portuguese and French) etc. and the Arab migrated into Cambodia during Israel_Pleastanian War. Sihanouk accepted ~700,000 Arab (Palestanians) refugees into Cambodia. Guess what Khmers are so darn stupid they always called those Khmer_Arab "Cham". Marie Eng Rannaridg's mother was Khmer descended from Arab and her father was Khmer (descended from Chinese).
But the problem with ignorant Khmers is they keep calling her "Cham".
I have a Khmer friend who mixed with and Khmer but look almost like a white person. The idiot thing Most Khmers called my friend "Yuan".
The Hell why are Yuan looking good like White and Khmer have to be dark and ugly? What is wrong with these Khmers' mentalities?
Yeahh if you want to talk about "KAMA", right on my friend, the bad women who spread this bad rumor were all dead, but this Khmer woman now became Queen Mother and her son is King.
YOU BECOME WATH YOU WANT, IN YOUR OWN EYES AND PEOPLE WHO BENEFIT FROM YOUR!
SAMDEACH EUV, SADEACH HUN SEN, SAMDEACH CHKOUT, YOU ARE FUCK UP TO ME!
YOUN IS THE GROUP OF PEOLE WHO STEAL, CHEAT, CORRUPT, SUPPRESS CAMBODIAN ORDINARY PEOPLE.
SO YOU ARE YOUN SHIHANOUK AND AH HUN XEN, SOME DAY IT WILL BE TOO LATE FOR YOU YOUNVE GROUP!
Yes with the situation we are in right now, we can tear any thing that cover our eyes, our nose, and our mouth!
That call surviving fool! should we wait for you Viet dog sofficated us?
that to you all who benefit and protected Ah Hun Xen!
you too ah Ranarith!you ride on our back with Ah Hun Xen verry long!
Lon Nol was not born in KOMCHAYMEAR(PREY VENG). That is wrong. He was born in Tayninh province. Mr. Troung Mealy born in the same district knows him and his/nol parents well.
Lon Nol went to the French school in Saigon with his Chinese Khmer krom Chau Senkosal chhum etc. Chhum sill has a lot photos from the school days dislaying at his house in Pnhnom Penh. Sum Manith a CPP minister, also born in Vietnam, knows each other well, not not related to each other.
Mr. Sihanouk recenly confirmed about Nol's birthpace in Vietnam.
Do some real reading, you scumy moron.
some documents or books claim lon nol was born in tayninh but some wrote he was born in prevy veng.
no need to call people scummy moron, mr sihanouk ( prince). it is street language. grow up.
which books that say Lon Nol was born in Prey Veng?? None.
Have you tried to listento Lon's slow accent carefully; he sounded quite le same as these two comrades of pol pot. Alhough sary sound more like a typical khmer-speaking vientamo having being born purely from viet parents.
i will tell you only if you will pay me some coost.
khmer don't speak lout and fast like viet. what are you tryin to prove with slow talking ?
Ex-Preah Mohaksatr is too boring with his retirement, I think he should produce Films/movies as in the past to compete with Hollywood stars or Mc. Jackson.
Acha Knoy
Bad woman died? You know what in the Chinese Harem, it’s always the woman who know how to play the game better who live because of how vicious they are, terrible they are, brutal they are. Usually the bad woman live, good or weak woman die and that’s more of how the karma being, cos the bad woman will live on as the queen but with fear, guilt and all those haunting memories they have. That’s what happen on Monique now I guess.
It have been so obvious back then that monqiue’ band is full of blood.
Part Vietnamese or not; she was known as a vicious concubine in the palace. No one can wore anything as the same color likes her. The first wife of shihanouk was so scared of Monique that she need to escape to France. Many court Ladies, school dancer who used to work for Monique still fear her till these days. Many are still alive and some are in abroad. There is nothing worth more for them to spread bad rumor anymore about Monique until this age but the thing is because they told the truth. Those who had traumatic experience with her treatments still fear her till these days.
And so much that you tried to twist the truth that other concubines and queen spread bad rumors; of course there were jealousy but to put that it’s their karma that they died and Monique live? Oh please, what’s the karma that Monique was dragged with shihahouk abroad and left the other wives died? What karma is that? And what’s an achievement when you became a queen with a useless son that just imprisoned in the royal palace. Monique is living with guilt and living in fear just likes what people do to you.
And it’s not just the wives who hate her, great queen kossamak hate her, minister hates her, she’s a source of corruptions and scandalous poltical
Situations in 60s. And right many educated people back then, her detractors, those who didn’t like her are all died, and that’s things about her disappeared but that doesn’t change the fact that she’s a terrible person and those who survived still remember her for that.
And no, no one called white looking people YOUN. I’m eurasian and people know I’m eurasian, and no one said Monique is youn cos she looks eurasian, people know she looked eurasian but the fact they said she’s youn because they believe that she has Vietnamese blood and work for Vietnamese governments.
Also, Monique had only a sister? Please, she had an older brother who was a scandalous figure in 60s for his casino corruptions. He just passed away,
Your source of informations about her background is flawed while resourceful, many sounded like a fictional. People had pointed out that pomme pang is not her real mother, enough not to detail on her.
And about”Meas Marie raddirah, her father is Cham people while her mother is a Muslim Arabian descendants. She was grow up in ChrAng Jomras, a cham Muslim community so she’s culturally cham that it makes sense that anyone will identify her as cham.
I agree that many Cambodian are still ignorant to label people wrong but your argument here is weak, and as ignorant without any proper critical thinking. I can barley buy your words for the fact that you don’t understand it yourself.
Post a Comment