Thursday, April 05, 2007

Hun Sen: “If the SRP cannot exterminate the CPP, it will disappear by itself” [- Hun Sen admits to vote buying with gifts]

Sam Rainsy stood facing Hun Sen in Feb 2006, a few days after his return to Cambodia, at the end of his one year of exile (Photo: DR, Cambodge Soir)

Thursday, April 5, 2007
By Leang Delux
Cambodge Soir

Unofficial translation from French by Tola Ek

Click here to read Cambodge Soir’s original article in French

Prime Minister Hun Sen does not want to start a new chapter of his history by initiating a collaboration with the Sam Rainsy Party. Hun Sen let Sam rainsy know that by camping on his opposition position, he will remain there “for life,” just like Le Pen does in France.

Hun Sen took care of his business with Sam Rainsy. During the inauguration of the end of the renovation work for a street in Kompong Som, the prime minister lambasted his main political opponent in a long speech. “Le Pen who leads an opposition party in France, remains his entire life long in the opposition. He is now close to 80-year –old, and he is the oldest candidate to the [French] presidential election. His career is also reduced to the opposition, one remains in there for life. [Sam Rainsy] already insisted on the condition that I am not part of the government for his entry into the government. It was ‘you without me or me without you’. Now, it is us [the CPP]!” Nevertheless, he toned down his rhetoric by adding that “nevertheless, we are not refusing anybody, we are not considering this or that party as our enemy, unless that party considers our party as its black sheep.” He then went on the attack again by declaring that: “if the SRP cannot exterminate the CPP, it will disappear by itself.”

“Nobody is Hun Sen’s enemy, except for the Khmer Rouge. Now, ‘at the end, the entire Khmer Rouge order was toppled. Pol Pot, Son Sen and Ta Mok are dead and the others will face justice!” Hun Sen then said: “By saying this, I don’t mean to say that I am asking the opposition to stop its activities. But, I’m saying that it could do more so that people would say that Cambodia is democratic.” He then launched an appeal to the members of the commune councils in the country to work “together” even if they belong to different political parties because the “commune councils should not look like the National Assembly.” “At the top level (the National Assembly), there is an opposition [party] but this should not be at the commune level.”

No to discussions

Referring to Sam Rainsy’s remarks, who said on Monday that he would be open to a collaboration with the ruling party, Hun Sen said that “according to what he learned,” some people wanted to hold discussions with the CPP. “And I answered that it was useless because we have from our legal basis, the right to manage of the communes. If they have issues they want to raise, then they should bring them to the attention of the Ministry of Interior. By refusing to accept them, I do not refuse all sorts of negotiations, but we are not going to have a remake of the decentralization when a law which is welcomed by everybody already exists!” Pursuing his thought, Hun Sen said that he believes that “wanting to meet the CPP is only a pretext to meet its leaders in order to assure a spot in the next government. “Don’t forget that Hun Sen is part of the group of people who decide the strategy. Therefore, don’t try to create a discord in the CPP-Funcinpec relationships.”

Cooperation at the local level?

Contacted yesterday, Sam Rainsy explained that he never thought about cooperating with the CPP in the government, he said that he was only defending the idea of cooperation between the two parties at the commune council level. “We are not yet at the general election!” he added. “If I said that our two parties must cooperate to support the decentralization and the local development, that’s because I am a responsible leader. Nevertheless, if needed, when problems occur between our members and those of the CPP, I will go meet Sar Kheng [the co-Minister of Interior]. If he [Hun Sen] rejects all cooperation, that means that he lacks the sense of responsibility,” he said.

Hun Sen also replied to the criticisms which traditionally come from the SRP during the election campaign, especially regarding vote buying by the CPP through large distributions of gifts. Indeed, Sam Rainsy used to tell his compatriots that the gifts only last a while, whereas democracy is a gain for life. Hun Sen retorted back at this argument. “They [SRP] also distribute gifts: vitamins, and this didn’t stop them from criticizing us. Under the Khmer Rouge, there were ‘Aspirin’ groups (groups distributing Aspirin to people), today, the country has its ‘vitamins’ groups! Furthermore, a gift, even though lasting only ‘one day,’ can always help provide a better life. Take for example the case of a blaze. Wouldn’t rice and tent donations be beneficial to the victims? How about the tailoring school that my wife set up for underprivileged girls, and where 1,000 students are graduating from every trimester, isn’t this gift beneficial?”

24 comments:

Anonymous said...

Very true, what Somdach Hun Sen
said, that is. Soon or later, they
all will give up and fade away
into the sunset. However, it is
a shame if that happen. We need to
learn to adjust to each other for
the good of the nation, and I am
sure if that is what oppositions
want, they will find the way.

Anonymous said...

TOO LATE TO JOIN CPP BECAUSE THEIR RANK IS INFECTED BY GRINGOS OF aids and srp syndrom.

BE BORN CAMBODIAN, SERVE CAMBBODIAN PEOPLE AND DIE FOR CAMBODIA = AND NOT IN THE US , CANADA AND FOREIGN COUNTRIES

THEY MUST WAIT TO BE RE-BORN FIRST!!!

Anonymous said...

'This is Hun Sen's trick to cause fear to his opponents. He is also trying to demoralize the supporters of the opposition Party.

Just Stand up all khmer compatriots. Don't be afraid. Hun Sen and his Party are immortal.Law of Nature is that every man will die. Only the time of death cannot be predicted.

Every man will become Nothing. He is born from the FOUR Elements - Water, Earth, Fire and Wind -and these elements will take back everything from Human beings. So Hun Sen will become nothing.

Anonymous said...

Hun Sen is just trying to raise his credit up after the landslide victory of commune election illustrated.

Of course, he is ashame during campaign election because the CPP's planners for landslide victory had shut Hun Sen's mouth from speaking because it is too rotten.

Now he is blasting out of what he was wanting to say before election.

He also tries to hide his shame as he dare not present in public debate suggested by opposition party.

This is just normal for Hun Sen's culture trying to raise him up among those CPP's leaders.

This landslide victory is not Hun Sen's ability, but it is genuinely mechanized by Yuan.

Observe my speech and you will see!

SPR keeps quiet to avoid useless debate with Hun Sen will earn much more benevolence from CPP's leaders who dislike Hun Sen.

Anonymous said...

Well, how much more credits do you
think the CPP needed. Come on, be
a little more logical, will you?

Anyway, if you are smart enough
to lead the country, you will find
a way. The question is are you
smart enough and are you willing?
I mean to unite the country for
the good of the nation.

Anonymous said...

But Hun Sen's speech is not unity oriented. His speech is rift oriented.

Cambodian leader needs more lesson and conscience to serve the country.

Anonymous said...

In politics, one must be a good talker.
In Cambodia, there are two notable leaders who fit into this: Norodom Sihanouk and Hun Sen.
Hate them or like them, the peasants somehow listen to these two people when they speak...

Anonymous said...

4:17 PM is one of the stupidest Khmer Yuon I have ever read from. Go tell you dad Hun Sen to read the history of Chey Chetha II moron. Please strong man talk about things in Cambodia not others that cannot be like Khmer. Le Pen is in France and that have nothing to do with Khmer get it moron? LOL this guy is so stupid....if you need direction to your holyshit land I would gland to help.

Anonymous said...

I see no reason to debate with AH HUN SEN Vietcong slave period!!!This mother fucker for the rest of his life will remain as a puppet government of the Vietcong!!!

I had seen everything personally in Cambodia and how this bastard conduct his politic!!!The bastard monopolized every Cambodian institutions to spread his messages such government run TV, radio, newspaper,... This bastard is so thuggish that he still have control of the military and the police to protect his fucken ass from losing power!!

Under his leadership, Cambodia had become a trash bin for the world!!The fucken trash are everywhere in Cambodia even in front of the royal palace!!ahahahah. Even the goods and commdities sold in the Cambodian market are a throw away trash from other countries such as clothes,shoes,cars,moped, motorbike,boats,...!!! The worst of this bastard economic policy is that he still tax on trash!!!ahahah
For example, there are many trashy cars from Thailane which should cost about $3000 to $4000 for a 1994 Perjero and in Cambodia it would cost $10,000!!!!When I think about this fuck up old car which cost around $10,000 and I came to conclusion that this bastard really want Cambodian people to consume trash from other country and wouldn't this make Cambodian people more trashy??? Hell yes!!!

This bastard will not allow any Cambodian people to have anything decent in life but for him can afford limousine, private jet, private helicopter...ahahahhah

Thank to AH HUN SEN Vietcong slave because the whole Cambodian economy is based on trash from other countries!!!ahahahh

Anonymous said...

MORNING SICK AND RETARDED GRINGOS!

INSTEAD OF WASTING YOUR TIME, YOU BETTER TRY TO BUILD ROADS, SCHOOLS AND IRRIGATIONS FOR THE CAMBODIAN PEOPLE... AND IN YOUR NEXT LIFE, THE PEOPLE WILL VOTE FOR YOU.

STUDY MEDITATION AND THERE IS NO SHAME TO LOSE...

JUST BE A DEMOCRATIC GRINGOS AT LEAST!

Anonymous said...

Hey Hun Sen dogs!

Remember revolution around the world. Nothing last, my friend. One day Your one eye boss will be in jail or lives in exile.

Remember people power is stronger than one eye man.

We have a dream, we have a dream, One day this nation will be get rid of arh Kwak and Bunrany and his supporters.

Anonymous said...

Eh, 10:58 PM You are Yuan.

Hun Xen is Yuan's puppet so why do you keep barking? The votes Hun Xen won were fakes, engineered by Yuan. Colonizing Cambodia through Hun Xen is a coward.
Hun Xen talking big because he was told to say. How long are your Yuan going to win?

What goes up must come down. Yuan will get your day.

Anonymous said...

Yep. Let all us Khmer meditate so we have right speech and mindfulness.
So we don't say something that comes out of Saat Derechan mouth like this:

MORNING SICK AND RETARDED GRINGOS!

INSTEAD OF WASTING YOUR TIME, YOU BETTER TRY TO BUILD ROADS, SCHOOLS AND IRRIGATIONS FOR THE CAMBODIAN PEOPLE... AND IN YOUR NEXT LIFE, THE PEOPLE WILL VOTE FOR YOU.

STUDY MEDITATION AND THERE IS NO SHAME TO LOSE...

JUST BE A DEMOCRATIC GRINGOS AT LEAST!

Anonymous said...

Fluke Boy, how many times do I have
to tell you that Yuon is winners.
The world is Yuon' puppet. So, go
and throw yourself in front of a
highspeed train if you don't like
it. Okay?

Anonymous said...

to2:24 AM you will track until you will lock in jail at prey sar... guantanmo jail. you choose!

we promise you...

this is not a free advise and we know well who you are and where you live...

Anonymous said...

Mr. Hun Sen does not enjoy the prospect of a real challenge politically. When the SRP had succeeded in uniting the varous political faction, the CPP will definitely be facing some real challenges in the national election. The SRP is a force to be reckon with if a level playing field is available. But that remain to be seen...after all Mr. Hun Sen is still the man with the Gun...and in Cambodia a looser can become a winner if their were enough guns backing his demand.

Anonymous said...

Did that happened on your plannet,
5:50? It hasn't happened here.

Anonymous said...

because you are fucking blind and dumb, and worst you are living in america but oretend to be in cambodia

khmer knong srok

Anonymous said...

Hun Sen is so smart. Before the haters start cursing at me. Let me say that he is a Good Commander because he can adjust himself to his opponents. Unlike the opponents, they can`t just seem to adjust to anything. Stick to the same decades old tatics. Accusing with no real documents to provide as proof. Becoming a joke to the internationals. With all the wealth the Kingdoms families has only bought its way thru fancy schools. Who needs a KING with a BALLET Dancer as the only real experiences he has? A Prince that can`t even keep his dick in his pants. Wants to be a leader. Come on get real. A former King gone MAD. The french should have picked Sisowath Family instead. Might have been better. Norodom is a family with Sissy background. Hopefully these stupid 12 parties that is trying to win over the CPP can collectively come together and win. Or just stay the same while the CPP just get smarter.

Anonymous said...

Fair enough 9:28, but do you really
think the SISOWAT can keep their
dicks in their pans?

As to why the French picked the
Norodom over Sisowat is because
the French don't see eye2eye
with the Sisowat at that time.
They wanted a puppet, but they
understimated Sihanouk.

And yes, it will be a miracle
to see an Asian democracy nation
with only 2 parties, but don't
hold your breath, okay buddy?

Anonymous said...

10:15 am, I`m not going to hold my breath. I know it is gonna take a generation at least for cambodia to see some kind of real democracy. And who knows if the Sisowath family would do for the country. I`ll leave the question at that. But you and I know what the Norodoms can`t do...Run the country successfully. Can`t have family members working for you. And I hope that these other parties don`t come together. Because if they win over the CPP, and fall aprt afterward when they are in control, would only be worse than the CPP.

Anonymous said...

Fair enough, 7:42, however, despite
I am not a fan of Royalist, I am
not quite convince that Sihanouk
can't run Cambodia successfuly.
I don't see any major evidences
that indicated that. Sure, some
of his sibblings and relatives
might be corrupted, but overall
I sincerely believed it was a norn
for any nation; as we all know
there is no such thing as a
corruption free nation.

Anonymous said...

9:19am I see your point, but it was the king who decided to partner with the Chinese and the north Viet because he liked the idea of one party state. He proclaim to the world that his country is neutral while supporting the north viet. He should of gotten smart and allowed the american before they did the carpet bombing to station in our country and make sure the viet are not crossing over like they were doing. Now that was his big fault in which he had admitted in one of his memo.

Anonymous said...

Really, there is nothing wrong with
that. IndoChina is no different
from Europe. If the US should interfered with the French's Civil war, hypothetically, I am sure the
Neutral Swiss will not be so
Neutral about it if you know what
I mean. Neighbor must stick to
neighbor no matter what. That is
just the way things go, and that is
why Europe is strong. Do you think
the US dare to mess with Europe?