Sunday, October 28, 2007

French Law No. 49-733 illegally handing over Kampuchear Krom to Vietnam

Unofficial English translation from Khmer language (By Kim Sakal), from original text in French:

Law No. 49-733 of June 4, 1949

In reference to the opinion of the National Assembly (Parliament) of the Union of France

The National Assembly and Council of (French) Republic deliberate (approved),

The National Assembly of French Republic adopted,
The President of French Republic promulgate (publicizes) the following:

Article 1. In Article 60 of the Constitution of Republic of France and in reference to opinion of the Assembly (Parliament) of Cochinchina expressing in the April 23, 1949 convention, the statute (Bylaws) of Cochinchina (Kampuchea Krom) had modified in the following articles.

Article 2. The territories of Cochinchina is to be attached to (become part of) the state of Vietnam according to the June 5, 1948 Joint Declaration and the August 19, 1948 Declaration of the Government of France.

Cochinchina ceases to be the overseas territories of France in the statute.

Article 3. In circumstance the Constitution of Vietnam is changed, the statute of Cochinchina must be included in the agenda of Parliament as accorded in Article 75 of the Constitution (Chapter VIII: The Union of France).
This law is to be executed in the same manner as the law of the state.

Executed in Toulon, June 4, 1949.

[Signed] VINCENT AURIOL
President
Republic of France

[Signed] HENRI QUEUILLE
Prime Minister
Republic of France

[Signed] PAUL COSTE-FLORET
Minister of Overseas France
Republic of France

27 comments:

Anonymous said...

Isn'it the best news or what?

Anonymous said...

This is a Big mistake for French Gov. handed Kampuchea Krom to Vietnam. Must hand it back to Cambodia. Khmer King and all Khmer leaders must look into this matter asap. Khmer Krom hurts more than enough. United Khmer, United all.

Anonymous said...

Nope, we don't want any Vietnamese's land. We got enough of our own land.

Anonymous said...

It is very easy to give away something that dose not belong to you. I hereby give to Vietnam, Cambodia's king and prime minister.

Anonymous said...

Do not foget..! comarade 12:41 your bastar's father never quit youn's pussy.

Anonymous said...

At the end we'll find out kampuchear Krom belong to whom ,and who is the victims and who is the profiteer,nothing to lose if youn just return what is not belonging to them and return it nicely with out loosing any bullet to the former owner or leave Kampucheakrom independent State.
Very simple

Anonymous said...

1:12, we did not give anything to Vietnam. Ah Khmer-Yuon fought with Vietnam in the vietnam war and lost it, not to mention they also lost since the mid's 1,700th, and the French lost it in the mid's 1950.

Anonymous said...

1:51, the worse thing that Yuon could do is to return KK back to KKF. The only think that KKF know how to do is to slave and kill its own people, just like Pol Pot did.

Anonymous said...

2;55 I don't go for that,kkf are suffering from youn so long so they know how to handle it,let them try first ,would you agree so?

Anonymous said...

KK belongs to all khmers. From now on there is no such thing called khmer krom or khmer dandal, but only one khmer- the United Khmer.

all khmer are demanding khmer property back and place it under khmer democratic rule. people in that region have two choices, either move away and live under viet rule or stay at the same place under khmer democratic rule.

Anonymous said...

Nope, KK does not belong to Khmer, only to Ah Khmer-Yuons, and they have been totally independent from Cambodia for centuries now. Moreover, Ah Khmer-Yuon moral values is opposite from us (Khmer). While they nurture evilsm , war, hatred, and racism, we nurture true Buddhism, peace, love, and brotherhood among our neighbors.

Anonymous said...

yope, all belong to khmer, khmer land, khmer-youns and yourself whoever you are. all must live under khmer rule.

Anonymous said...

Yes, but Ah Khmer-Yuon don't want to live under anyone's rule. They want to be independent as they have been for centuries now.

Anonymous said...

they have a choice to move out of khmer land and to live under yourn rule, then. kk is khmer land and it is under khmer rule.

Anonymous said...

shut the fuck up Ah kon mee chor marai youn viet cong vietming Mafia cpp...go to hell if u come to place All guys will get shot just like what u did SRP' supporter in cambodia.

Anonymous said...

Hey, let's not ignore the fact here. To try to get the French to give you your ancient land back is 100% retarded. There is nothing the French can do for you legally or not. Don't let Ah Kong Korm toys with you, Dude.

Here's is what superseded all French's Laws: In the mid 50's, after the French left, the Vietcong formally declared war to capture the south region. It makes no difference whether you call it "Kampuchear Krom" or "South Vietnam" or "South Champa". Fact of the matter is they successfully won the war, and you guys SURRENDERED the region to them. Therefore, there is no more "Kampuchea Krom" nor "South Vietnam" nor whatever else you want to call it. There is only one Vietnam, and the name "South Vietnam" no longer separate the country as it used to do before the war ended. Do you catch my drift?

Anonymous said...

nope, we did not surrender. and we have never gave khmer land to anybody.

You won the war with the french. why you take khmer land for? Go get the french land. again, you fight with your brother in khmer land (in our house). you won over the south viet. (but you are still in our house). u have NO right to claim khmer land just because you won with whoever reside in khmer land. get the picture?

Anonymous said...

9:39, stop playing dumb, did Ah Khmer-Yuon participated in the war or not? You fight in the war and you lost, and so does your land, get it?

Anonymous said...

shut the fuck up Ah Kaun mee chor youn vit ming vit cong'sslave.

Anonymous said...

I'm v8,doest anyone ever experian of lending a money to a friend for an interest and at the end you never get your monet back?for ever ?well this is for example right now Khmer Kampuchea Krom-is in the hand of Youn-and some of us don't even try to help to get Khmer Krom-back so do you think the Youn-are going care to return our land back to us?wake me up if these thing ever going to happen.

Anonymous said...

11:57, have you been to a casino? When you lost money inthere, you can't get it back. The same thing with war: when you lost the war, you lost your land, and you can't get it back either; get it?

Anonymous said...

Wrong comparison!

Khmer Krom insurrection demand arms and blood must be spilled for freedom! This is the issue of Khmer Krom nationalist and the historical Khmer Kampuchea Krom land which was given illegally to Vietname by the French in 1949!
Peace without blood is no peace!

Yugoslavia!
East Timor!
Northern Ireland!
Eritrea!
Taiwan!

Anonymous said...

what the hell r u talking about..?mother fuker 12:25pm , u r realy retard,stupid comment O K?i don't 1 2 discuss 8 u low life vit mother fucker......

Anonymous said...

What I am talking about is Ah Tootless Khmer-Yuons failed to defend their land against the Vietcong a lost everything. Understand now?

Anonymous said...

It's illegal! illegal! and illegal on behalf of ah blood thirsty Vietcong!you MF can say all you want, but the fact was, they were blind grabing. Ah Chou Plun! you go around and just took other people stuff. That is how you became so hate in our land and get out!

Anonymous said...

Nope, the Vietcong did not just take people stuff. They give you the opportunity to democratically voted to let the south or the north to control the entire Vietnam, but noooo ... that wasn't good enough for you. You have to drag the US over to help you block a democratic vote and destroyed everything. So stop crying and just take your own responsibility for your stupidity and done with it, alright?

Anonymous said...

After reading decisions French National Assembly and its government made, I extremly hurt inner heart and demande France to reopen Khmer Kampuchea Krom's territory background page. France had to look into every coner before making its decision. For that case, I claim France itself and United Nation to firmly assist and support Khmer Kampuchea Krom independent state or integrate the Kingdom of Cambodia.