Tuesday, October 23, 2007
Rasmei Kampuchea
Translated from Khmer by Socheata
Samdach Akkak Mohasenabatdey Dekcho Hun Sen, prime minister of Cambodia, called on government officials from all national institutions, as well as MPs and Senators, the Royal Government of Cambodia, all levels of authorities, all armed forces and the population to continue providing their support to him to lead the country.
Hun Sen made this declaration during an inauguration ceremony for the “Hun Sen nursery plantation in Phnom Ta Mao,” in the morning of 22 October. Hun Sen said that the (additional) title given to him (by the King) means that he has additional responsibilities. Hun Sen added prior to giving him the additional title of “Samdach Akkak Mohasenabatdey Dekcho”, the king based his decision upon (Hun Sen’s) continuation of the legacy of Sangkum Reastr Niyum (SRN) regime then-led by King Norodom Sihanouk, the Hero-King, the father of the Khmer nation. Under this condition, Hun Sen said that he is very proud of the king bestowing him this new title. Hun Sen said that, even though the paths taken (by his regime and the SRN regime) are not similar, but the new title is tantamount to declaring that he is the successor (of the SRN).
Hun Sen added: “there is no political choice better than this ‘popular democratic evolution’” and the leadership of the CPP is almost similar to that of the SRN led by King Norodom Sihanouk also.
Hun Sen thanked the king, as well as King-Father and Queen-Mother, who always look kindly upon him and his Lok Chumteav in their development activities for the nation, and in the active interaction between the king and the prime minister.
Hun Sen called out by saying that if people want Hun Sen to succeed, it is necessary that he has support, because for a government to be successful, it needs the support of the people, furthermore, Hun Sen said that he never destroyed the interest of the people either.
Hun Sen added that the title bestowed upon him, is not simply a title promotion, but that it is involved with his responsibility, the same also goes to Chea Sim and Heng Samrin. Hun Sen said that the title bestowed upon him cannot be granted by the king if his work was not successful, and in turn, Hun Sen’s successful achievement cannot be done without the support from government officials, all the armed forces, and all Cambodians. Furthermore, the high title bestowed upon him is commensurate with his responsibility and his current and future duty, and we will not deceive the king with unsuccessful work.
Hun Sen made this declaration during an inauguration ceremony for the “Hun Sen nursery plantation in Phnom Ta Mao,” in the morning of 22 October. Hun Sen said that the (additional) title given to him (by the King) means that he has additional responsibilities. Hun Sen added prior to giving him the additional title of “Samdach Akkak Mohasenabatdey Dekcho”, the king based his decision upon (Hun Sen’s) continuation of the legacy of Sangkum Reastr Niyum (SRN) regime then-led by King Norodom Sihanouk, the Hero-King, the father of the Khmer nation. Under this condition, Hun Sen said that he is very proud of the king bestowing him this new title. Hun Sen said that, even though the paths taken (by his regime and the SRN regime) are not similar, but the new title is tantamount to declaring that he is the successor (of the SRN).
Hun Sen added: “there is no political choice better than this ‘popular democratic evolution’” and the leadership of the CPP is almost similar to that of the SRN led by King Norodom Sihanouk also.
Hun Sen thanked the king, as well as King-Father and Queen-Mother, who always look kindly upon him and his Lok Chumteav in their development activities for the nation, and in the active interaction between the king and the prime minister.
Hun Sen called out by saying that if people want Hun Sen to succeed, it is necessary that he has support, because for a government to be successful, it needs the support of the people, furthermore, Hun Sen said that he never destroyed the interest of the people either.
Hun Sen added that the title bestowed upon him, is not simply a title promotion, but that it is involved with his responsibility, the same also goes to Chea Sim and Heng Samrin. Hun Sen said that the title bestowed upon him cannot be granted by the king if his work was not successful, and in turn, Hun Sen’s successful achievement cannot be done without the support from government officials, all the armed forces, and all Cambodians. Furthermore, the high title bestowed upon him is commensurate with his responsibility and his current and future duty, and we will not deceive the king with unsuccessful work.
11 comments:
"Title given to him (by the King) means that he has additional responsibilities. Hun Sen added prior to giving him the additional title of “Samdach Akvak Mohasenabatdey Dekcho”,
The king based his decision upon (Hun Sen’s) continuation of the legacy of Sangkum Reastr Niyum (SRN) regime then-led by King Norodom Sihanouk, the Hero-King, the father of the Khmer nation. Under this condition, Hun Sen said that he is very proud of the king bestowing him this new title. Hun Sen said that, even though the paths taken (by his regime and the SRN regime) are not similar, but the new title is tantamount to declaring that he is the successor (of the SRN) as follows.
The Prince Norodom Sihanouk Era
Cambodia’s participation or to put more accurately its being dragged into the Indochinese conflict dated rather far back is the political history of Cambodia.
The dominant personality of this entire period was unquestionably Prince Norodom Sihanouk who, first as reigning King, and then as Chief of State, help nearly absolute power for more than 30 years in this tiny kingdom which shares over one half of its national boundaries with vietcong.
Allow the Vietminh, vietcong troops in Cambodia continued to expand gradually as the political and military situation of the regimein power deteriorated. Under the pretext of bringing military assistance for independence in Cambodia, the Vietminh, vietcong forces established themselves more and more deeply in Cambodia. Their method was to move into certain frontier regions to facilitate taking over particular areas in the interior of Cambodia just before the singing of the Geneva agreements in 1954.
Prince Norodom Sihanouk’s very active political maneuvering, during which he sought to keep in line with current international trends, in order ultimately to align Cambodia on the Communist side.
Prince Norodom Sihanouk ordered a black-listing of undesirable foreign correspondents, especislly those of the free world. Finally, citing financial difficuties and criticizing its inactivity, Prince Norodom Sihanouk terminated the mandate of the International Control Commission (ICC) on 6 October 1969. On his official request, all members of this international organization must left Cambodia by the end of the year (1969). So he can go to war with Khmer Lon Nol.
Must against the Government of the Khmer Republic (GKR), then in power, the political activities of FUNK were aimed particularly at bringing about a gradual diminution in the support of the population for the GKR. To achieve this end, the FUNK did not hesitate to use following methods: the development of anti-governmental propaganda, both written and spoken; cutting the economic supply routes in order to create a climate of crisis and insecurity and to provoke divisions in the population, as manifested by the exodus from communist control toward the zones controlled by the GKR; carrying out of acts of sabotage, terrorism and assassination in those zones where the majority of the population remained loyal to the GKR (1970-1975).
Soriya
It's very simple to why Sihanouk titled these three stoogees as Samdech Kbort Chheart (Hun Sen),Chkourk Chhrouk (Chea Sim), More-on (Heng Samrin)?. Sihanouk himself wants to vietnamize Cambodia for Hanoi. He himself also is Khmer traitor. He and his son, Sihamony, signed land concessions to Vietnam and other things. They both never stand up against the Vietnamese aggression because they try to protect their palace and title.
It's very shameful to our stupid kings. Why don't they die? Why let innocent Khmer people die by the milliion and the bad people are still alive?.
People support the crooks and they must be the crook themselves.
God don't punish these bad people.
No, it's the other way around. Sihanouk wants to Cambodianize the Vietnamese.
To all Khmer nationality, please don't support samdech dekcho Hun Sen in 2008 election. However, please support the opposition party who strives to bring Cambodia free from Vietnam occupation.
Khmer people in the country and outside the country need to protest in the public to demand Hun Sen to step down. People revolution is needed to end this CPP and Vietnam occupation in Cambodia.
ENOUGH IS ENOUGH. Hun Sen won't kill a lot of people this time. There're a lot of international communities in Cambodia to protect people from Hun Sen killings. When Hun Sen regime gone, the Vietnamese people live in Cambodia will be gone too.
This is what I don't understand! Why AH HUN SEN Vietcong slave equates new long title with his responsibility as a leader?
So for all these fucken years when he was in a leadership position he was never involved with his responsibility as a leader? So that mean all these years of his dictatorship and he never took responsibility for anything and that explain why Cambodia still has land grabbing by his high corrupted official, serious allegation of corruption still going on, and all the serious issue such border issue, human right, and freedom of expression were never been solved!!
Now AH HUN SEN dictator wants more responsibility and more responsibility to what if he can even solve some of the pressing issues of today? He must accept his limitation as a human being that he can't know everything or what is going on in Cambodian society and he can't be everywhere in Cambodia at one time because he is not God! Cambodian people are asking for trouble if AH HUN SEN want take more responsibility because AH HUN SEN can't even solve his family feud which claimed the life of both sides recently and even his personal life is just a fucken mess with the discovery by Global Witness of his family corruption! After more than 30 years of his irresponsibility and it is time to release him of his duty! Now go do the right for dirt poor Cambodian people!
Please don't ask AH HUN SEN to play God and only God who can be omnipresent, omnipotent, and omniscient!
Nope, PM Hun Sen does not play God. He plays leader that is given to the Khmer people by God.
Are you sure 11:31 pm God do exist?
Absolutely, 2:36.
Whatever the titles are given, who cares? Hun Sen is the new leader of Cambodia. If you're a dumbass and never heard of the prophecy, I suggest ask some elderlies in Cambodia and they'll tell your ignorant sorry asses.
For the record, the majority of Cambodian are in favor of Hun Sen and his government. People vote for him because he did what he promised, putting food on their tables and builiding the country. All you opposition bullshits all talk and never done any thing solid. Name one school built by SRP or FUCINPEC.
CPP RULES!
Sdach Korn? ahahhahh!
Post a Comment