Tuesday, April 22, 2008
By Pen Bona
Cambodge Soir Hebdo
Translated from French by Luc Sâr
The fire of discord remains lit as always between Prime minister Hun Sen and Prince Ranariddh. The new episode of their skirmish took place during Hun Sen’s visit to Kratie province on Tuesday 22 April: Hun Sen very harshly attacked his former partner. He accused Prince Ranariddh of spreading false information about his return to Cambodia.
“He said that I proposed him conditions about his return to Cambodia. It’s completely idiot. It’s his personal affair and it has nothing to do with me,” Hun Sen declared while asking King-Father Norodom Sihanouk to “teach lessons” to his son so that he no longer commits “idiocy.”
In an interview with RFA from Malaysia, during the New Year, Prince Ranariddh claimed that Hun Sen proposed him to choose one of three options to return to Cambodia. According to the prince, he would have to present his apologies to the Hun Sen, as Sam Rainsy did in 2006, or he would have to accept to return back to the Funcinpec helm. “I absolutely cannot accept these conditions,” the prince said while accusing Hun Sen of wanting to put an end to his political career. While denying that he made such propositions, Hun Sen labeled the prince as “politician without strategy” and he declared that he does not want to talk to the prince anymore from now on.
Taking the opportunity on this occasion, Hun Sen warned politicians who are members of the royal family by saying: “If you are involved in politics, you must leave aside your princely titles. Here, everybody is on equal footing.” He even went on to declare that he wanted to eliminate the deference vocabulary used for royal family members at the National Assembly, the Senate, and in the government, “in order for safekeeping equality.” “We defend the monarchy, but on the political arena, we must all be equal,” Hun Sen launched while presenting his respect to members of the royal family not involved in politics.
“He said that I proposed him conditions about his return to Cambodia. It’s completely idiot. It’s his personal affair and it has nothing to do with me,” Hun Sen declared while asking King-Father Norodom Sihanouk to “teach lessons” to his son so that he no longer commits “idiocy.”
In an interview with RFA from Malaysia, during the New Year, Prince Ranariddh claimed that Hun Sen proposed him to choose one of three options to return to Cambodia. According to the prince, he would have to present his apologies to the Hun Sen, as Sam Rainsy did in 2006, or he would have to accept to return back to the Funcinpec helm. “I absolutely cannot accept these conditions,” the prince said while accusing Hun Sen of wanting to put an end to his political career. While denying that he made such propositions, Hun Sen labeled the prince as “politician without strategy” and he declared that he does not want to talk to the prince anymore from now on.
Taking the opportunity on this occasion, Hun Sen warned politicians who are members of the royal family by saying: “If you are involved in politics, you must leave aside your princely titles. Here, everybody is on equal footing.” He even went on to declare that he wanted to eliminate the deference vocabulary used for royal family members at the National Assembly, the Senate, and in the government, “in order for safekeeping equality.” “We defend the monarchy, but on the political arena, we must all be equal,” Hun Sen launched while presenting his respect to members of the royal family not involved in politics.
17 comments:
Srok kompung thier mien ahsonn, mien panha. Neak mean omnach nov thier voha chluos kneah dol nah thiet... min prom samaki jouy kneah...
what luaguage are speaking?
The cause of Ranariddh's ouster from Funcinpec was Hun Sen, using Nhiek Bunchhay and Lu Laysreng as a tool to kick Ranariddh out. Nhiek Bunchhay's law suit that prevented Ranariddh from returning was Hun Sen's ideas and tactics. Things are arranged as if everything is the issue between Ranariddh and Nhiek Bunchhay, but if Hun Sen said Ranariddh can return, the court and Nhiek Bunchhay will be very scared to oppose Hun Sen's will. The conditions for Ranariddh's return would be to apologise to Hun Sen, return to lead Funcinpec and retire from politics. Like Rainsy's case, the issue was between Rainsy and Ranaridhh. When Rainsy agreed to apologise to Hun Sen and agreed to vote in favor of the 50%+1 formula of govt. Hun Sen agreed to let Rainsy return straight away and the court conviction against Rainsy was forgotten. So, Hun Sen's words are the laws.Ranariddh should not bow to Hun Sen's conditions.
Ranarith need no compliant anybody he need to strength himself .He was on the steeling and the head of party and his seat was with out pant caused women the main thing knock him out from the ring ,IF he was strongly ,nobody can take him out in his imaged.
Nhiek Bun Chhay is now being hostaged by Hun Sen to stay fighting with Rannarith. If Nhiek Bun Chhay dare to work with Rannarith, he will be arrested immediately for drugs manufacturing in Kg Speu. This a canning strategy of Hun sen to kill these two idiots politicians to eliminate opposition. At present. it require a sacrifice from Nhiek Bun chhay or Lu lay sreng for the revival of Rannarith and I doubt these people want to go that extend for their own easy lives. The worst is now with Rannarith crying for help to have a job to provide enough monies to feed his crasy young wife. Politic is a very dirty businesses for crasy people.
Why would PM need hostage?
The King and Faher King have nothing to do with Ranaridh. Hun Sen should not have implicated them in his dispute with Ranaridh.
He is really mad lke a mad dog.
By doing so He shows to the world he is an uneducated man, a degusting dictator.
Hu Sen will experience a tragic death.
A real Youkong (Hooligan)Khmer PM. His language shows his race of KR killer.
Sathu, Sathu, Sathu Monsieu professor idiot Run Rith!!! Next time before you want to eat Ah Khvack's dollars you must think twice, you hear? Ah Hun never ever ever let anyone swallow his fucking money easily.
even top gov't officials need refresher training, sometimes, as they tend to forget that represent the nation, the people. thank you.
10:21AM,
Rannarith can't think. When he see young woman, money, power, sex,.. he bits them and then try to lie... Everyone in Cambodia knew it.
Come on, Sihanoukists, do you get it?
You see how arrogant this vulgar man is, tha's why I keep telling some folks that one should never be polite to such an arrogant man from birth as this one. This fool will never shed tears if he doen't see a loaded gun pointing at his monkey face and a coffin. Anyway, the King deserves being pissed off by his stepson.
This guy only barking like a dog. When it comes to action he'll run away to vietnam just like he did during pol pot's time and in 1997. For those people who fought for him don't be stupid once more. He has the money and the power and you have no legs or arms. Think about it Khmers! Just like the cpp, a bunch of cowards! My prediction is, he will not bite but only barking just to scare the ignorances. So that the ignorances can vote for him. He doen't dare to take action, cowards!!!
Yeah, but that is because PM is not a savage killer like Xam Rainxy.
For once, i agree with Hun Sen. that's right, tell sihanouk to be smart and produce some intelligence in his family. I agree mr. pm, royal members are generally idiots. Even you, who has no education, can take them down.
Chan,
the prince probably wouldn't even listen to his father, the king, let alone anyone else. don't ever allow royalty in active politics; it is like water and oil. please have a law to prevent this kind of royalty active involvement in politics. i think royalty should only be allowed to mediate, make judgment, help to settle disputes at national level, ceremonial purposes, national symbolism purposes, etc, etc., however never in politics as it is like water and oil. enough said. thank you.
Yes unfortunately, you are right, 1:23. We must sacrifice that part of our culture for the good of our future.
Post a Comment