Wednesday, May 21, 2008
Radio France Internationale (RFI)
Translated from French by Luc Sâr
Sam Rainsy is born to a well-to-do family close to King Norodom Sihanouk. He knew the opulence of power, and downfall when his father, a man close to the King, was brutally dismissed. His father was pushed to take his exile.
Taking refuge in Paris, the Sams lived as refugees.
Following a brilliant education, Sam Rainsy became a well-known financier, just like his wife Saumura who plays an important role in his life. Following the genocide perpetrated by Pol Pot’s Khmer Rouge, little by little, Sam Rainsy dedicated himself to the political life in Cambodia.
In the past years, Sam Rainsy was Minister of Economy and Finance (where he fought against corruption), formed his political party which is becoming more successful ever since the 1999 legislative election.
Now, Sam Rainsy is the opposition leader of Cambodia. Next step for him: The July 2008 general election.
Sam Rainsy wrote: “Rooted in the stone, my struggle for the renaissance of Cambodia,” a book published by Calmann-Levy.
-----------
Sam Rainsy est né dans une famille patricienne proche du roi Norodom Sihanouk. Il a connu l’opulence du pouvoir puis la déchéance quand son père, un proche du roi, a été brutalement limogé. Un père qui a été contraint à l’exil.
Réfugiés à Paris, les Sam vont vivre la vie de réfugiés.
Après des études brillantes, Sam Rainsy est devenu un financier connu, comme son épouse Saumura qui joue un grand rôle dans sa vie.
Après le génocide perpétré par les Khmers rouges de Pol Pot, Sam Rainsy s’est peu à peu consacré à la vie politique au Cambodge.
Ces dernières années, Sam Rainsy a été ministre de l’économie et des finances (il a notamment lutté contre la corruption), crée son parti qui depuis les élections législatives de 1999 connait un succès grandissant.
Aujourd’hui, Sam Rainsy est le chef de l’opposition au Cambodge.
Prochaine échéance pour lui : les élections législatives de juillet 2008.
Sam Rainsy a écrit : «Des racines dans la pierre, mon combat pour la renaissance du Cambodge», un livre publié aux éditions Calmann-Levy.
Taking refuge in Paris, the Sams lived as refugees.
Following a brilliant education, Sam Rainsy became a well-known financier, just like his wife Saumura who plays an important role in his life. Following the genocide perpetrated by Pol Pot’s Khmer Rouge, little by little, Sam Rainsy dedicated himself to the political life in Cambodia.
In the past years, Sam Rainsy was Minister of Economy and Finance (where he fought against corruption), formed his political party which is becoming more successful ever since the 1999 legislative election.
Now, Sam Rainsy is the opposition leader of Cambodia. Next step for him: The July 2008 general election.
Sam Rainsy wrote: “Rooted in the stone, my struggle for the renaissance of Cambodia,” a book published by Calmann-Levy.
-----------
Sam Rainsy est né dans une famille patricienne proche du roi Norodom Sihanouk. Il a connu l’opulence du pouvoir puis la déchéance quand son père, un proche du roi, a été brutalement limogé. Un père qui a été contraint à l’exil.
Réfugiés à Paris, les Sam vont vivre la vie de réfugiés.
Après des études brillantes, Sam Rainsy est devenu un financier connu, comme son épouse Saumura qui joue un grand rôle dans sa vie.
Après le génocide perpétré par les Khmers rouges de Pol Pot, Sam Rainsy s’est peu à peu consacré à la vie politique au Cambodge.
Ces dernières années, Sam Rainsy a été ministre de l’économie et des finances (il a notamment lutté contre la corruption), crée son parti qui depuis les élections législatives de 1999 connait un succès grandissant.
Aujourd’hui, Sam Rainsy est le chef de l’opposition au Cambodge.
Prochaine échéance pour lui : les élections législatives de juillet 2008.
Sam Rainsy a écrit : «Des racines dans la pierre, mon combat pour la renaissance du Cambodge», un livre publié aux éditions Calmann-Levy.
17 comments:
បោះឆ្នោត ថ្ងៃ ២៧ កក្កដា ២០០៨ មានតែ ពីរ ជំរើស ៖
- បោះឆ្នោត អោយជនក្បត់ជាតិ (អាក្បត់ជាតិហ៊ុន សែន បំរើផលប្រយោជយួន)
ឬ
- បោះឆ្នោត ជូនអ្នកស្នេហាជាតិ (ឯកឧត្តមសម រង្ស៊ី បំរើផលប្រយោជខ្មែរ)
Two sides of the Cambodian vote on July 27, 2008, vote for :
- Traitor (ah Hun Sen youn servant, CPP: Communist Pro youn Party)
or
- Patriot (H.E. Sam Rainsy khmer servant, SRP: Sam Rainsy Party)
Khmer farmer
H.E. Sam Rainsy is a great intellectual who can speak many languages fluently especially French and English
but on the contrary to
ah Hun Sen, a third-year- elementary-school- educated Prime Minister with 28 years of holding power, is the Criminal against humanity in Cambodia and is a former Khmer Rouge soldier in Khmer Rouge Regime, from CPP (Communist Pro youn Party)
who
is never interviewed by any International press agency
because ah Hun Sen doesn't understand any english or french words.
It's very ashamed for Cambodia and Khmer people that have an uneducated prime minister like ah Hun sen.
Sam Rainsy can speak viet's too.
....son père, un proche du roi, a été brutalement limogé....his father, a man close to the King, was brutally dismissed....
Because Sam Sary has beaten his wife at the Embassy when He was a khmer's embassador at England...
Car Sam Sary a battu sa femme en Angleterre, quand il etait l'ambassadeur du Cambodge en grand-bretagne.
And the brother of Sam Rainsy, now He's dead .sorry to mention., when he worked at the foreign's ministry... There are so many corruption and bribery.
I try to follow Sam Rainsy, because it's the only party that members believe in a real democracy. But He had deceived so many times. The last 2'ones are the 50% law and when Eng Chhay Eang was nominated as deputy chief of land dispute. NIL NIL NIL
NIL men Zero...
Hoping Sam Rainsy can stand still in his opinion... Not like the one that He has issued about the WTO.. world Trade Organization...So coontradicted's man..
Good luck to democracy people, because I believe Cambodia as a peace and rich's country.
We need a real and commited leader to people of Cambodia. Not Like Hun Sen...
Khmer Canadian...
good grief, is KI getting a commission for touting SR's book on this site so often.
Hollywood is better.
Ah Hun Sen pushed Madame Dy Pok (Hun Sen's mother) after coup of 5-6 July 1997 because she adviced Hun Sen not to make war and kill people, she became ill and died after some weeks.
In 2003, when Hun Ma Neth (Bun rany 'son) adviced Hun Sen not to kill people, Hun Sen was furious towards Bun rany and shot her but intervened by Bun Rany's bodyguard, so the Hun Sen's foot was shot by himself. And Hun Sen was transported to Calmette hospital in Phnom Penh for 2 days..
Hun Neang (Hun Sen'father) is a drunkard and a cockfighter in Kampong Cham province.
Hun Sen lost his left eye because of cockfighting when he was 19 years old.
Thanks for the great info 4:18 but I'm just curious if you have any evidences for what you just told us. I'd like to learn more about it that way I can show it to more people to see how dictatorial Hun Sen is!
Ah Channy, Son Chhay, and Spam Rainxy are lovers.
Sam Rainsy !
Sam Rainsy !
Sam Rainsy !
He'll be the best Khmer-Prime Minister of Cambodia & Its People.
Jeyo Khmer Democrats !
Jeyo Free Cambodia !
Yuon-Hanoi go Home !
Enough propaganda, motherfuckers!
SHUT THE FUCK UP 8:13AM UR MOTHER FUCK THE DOG HO CHI MINH.
HOHO HOHO HOHO Ho Chiminh !
Go Home! Go Home! Go Home !
Khmer-People under the leadership of new Khmer-Prime Minister,Sam Rainsy,will send the illegal Youn- immigrant out of Cambodia.
FREE CAMBODIA ! FREE CAMBODIA ! FREE CAMBODIA !
Jeyo, Khmer Sna-Ha Jeat !
Jeyo, Khmer Sang-krourt Khmer !
Jeyo, Khmer Neak Chea !
Vote for Ah Spam Rainxy to give Cambodia to Zimbabwe and turn the clock back to year-zero.
4:18 AM
Well I did not know that Hun Sen push his mother. It's only his problem.
Because fortune tellers have told him that if his mother died in the house, it's will bring misfortune.
He had tried to take his mother outside of the house, but he had failed. Rumors saided that He will last only 8 more years, 1997.
See Look what happen right now, He last 11 years. Now maybe more than that to what I see. I don't like Cambodia rule by illiterate people.
Well, frankly, with Sam Rainsy, this guy has never show his goals for Cambodian's people. So to trust Sam Rainsy, I am not so sure. He always say what people want to hear, DOING AGAINST HUN SEN. IS HE REALLY AGAINST HUN SEN?
I remembered once time, He has suggested Cambodia should be with WTO, world trade organization. So when Cambodia is with WTO, he has saided that Cambodia is in the wrong path. So, what is Sam Rainsy real goal in life ? AGAINST HUN SEN. I don't like people who manipulate cambodians.
Khmer Canadian
p.s.: Sam Rainsy speaks french, english and viet's too.
Ah Spam Rainxy and his clan are queers. Say "NO" to the SRP.
Ah Spam Hun Sen and his clan are queers. Say "NO" to the CPP (Communist Pro youn Party)
Rainsy looks childish, I sorry to say that. If he's childish, he is no fit for leadershit position in Cambodia. Other parties that get inner are very weak, no education, eg Lon Rith and others. Tell me what's direction are we heading now for a better Cambodia? If you sniper out HS who is better than him? I think his son may be good because he gratuated with high degree. Can we all get him to run a new party vs his father? "Kambet chet dang eng"
Post a Comment