Tuesday, June 10, 2008

King-Father poking fun at news media unable to understand his text in French: No abdication and still no wife for the king

Translated from French by Luc Sâr
“Not so good, not so bad (so-so) Story”
By N. Sihanouk

Phnom Penh, 08 June 2008

The Lonnolian men and women, the surviving Khmer Republican men and women and their offspring - a large number of whom are currently in France, the USA, etc… and the other portion in Cambodia - had high hopes again after they received the latest news in which my Wife, my Son (the king) and I will leave our Homeland to live, once again, in exile, as the Khmer Monarchy had to die again.

DPA, the German news media, even went on to write that my beloved Son (H.M. King Sihamoni, our Sovereign) would abdicate (sic!) in a not too distant future –sic!–.

The funny thing was that DPA also wrote that King Sihamoni and his Wife (sic!) would settle themselves modestly in France.

Certainly, DPA gave to my 2 recent texts written in French a meaning that I, N. Sihanouk, never had the intention of giving.

No, it was not about abdication, but about exile without protestation, in case when in Phnom Penh, they would abolish the Monarchy.

While waiting for this abolition, we had, for several months already, elaborated the following program:

King N. Sihamoni and his parents will ask our people the permission to leave our country on 01 August 2008 (in order) to be present in Beijing for the official opening of the Olympic games which the PRC will host and organize.

Next, King Sihamoni will have a general checkup at the Beijing Central State Hospital. After this checkup, H.M. will return to Cambodia.

My wife and I will stay in Beijing for some time, to undergo general checkup and (obtain) medical care.

(Signed) N. Sihanouk

19 comments:

Anonymous said...

Do you really have cancer ... or you're just bullshit your people?

As part of your funeral arrangement, what would you like on your tombstone?

Please no French writing on your tombstone!

Anonymous said...

Il est prof Pransé maintenant!killer!

Anonymous said...

The French language is dead!

Anonymous said...

on s'enfout de tes histoires familiales ou de ta santé sihanouk,tu vas mourir et devenir prèt asorakay à pékin et ne mettras plus tes pieds au cambodge on n'en à marre de tes caprices comme un bébé ptit c.....

UN BON REPUBLICAIN

Anonymous said...

Roum Rith à Sahachivin Samdach Ta prinmo en terme de Psy vous etes narcissique secondo en terme de vision global en politique vous n'avez rien fait à part chanter et glorifier vous même. Vous mentez atrocement Vous avez refusé de prendre en compte les recommandations de votre cousin apres que le peuple vous a déposé sans effusion de sang . Vous avez recouru lachement vers vos ennemies Le grand Vietnam pour venir occuper militairement et à à présent d'une maniere sournois votre propre pays Vous n'avez pas le courage comme Trouk SIRIMATAK qui a préféré laisser sa vie par des KR crée par vous Sahachivin samdach Ta Vous avez détopurné l'histoire des massacres de 2Miliions de Khmers vous qui a été l'instigateur Vous etes aveuglé et laissé influencé par cette Franco philippo vietnamienne en se comparant à la vénérable REINE KOSSAMAK . Sahachivin quelle honte pour la royauté Khmere vous n'etes par digne de porter la ligne VARAMAN Parter chez votre maitre Chinois qui a été et reste toujours le bourreau des Khmers Sahachivin pense à l(histoire de Phnom ATTAREUSCH Roum Rith Ps a présent votre chien il a perturbé et vous voulez déménager à Beijin sanctuaire des massacres des moines et bonzes Bouddhiemes continuez vous Sahachivin à etre bouddhisme. et le bien et le mal avez vous pensé un instant ou simplement faure la com en se proternant devant le bouddha et leurs représentants les moines

Anonymous said...

The French language is dead! Also, without the United States and the allies, these poor French would be speaking German by now.

Let's abolish the French language!

Anonymous said...

Do me a favor ah sdach condom .....
after your fucking check up,stay in Peking and die over there ,never and ever come back to Cambodia again ....
ah sdach moha kboth cheat ,ah scumbag ,yours masters MAO and HO are waiting for you in HELL.......

Anonymous said...

Ah Sdach kbot ah sdach dividing it own people ah sdach flip flopper ah sdach lob has never cure.
Sihaknuk you can’t bull shit to the bull shitter , this matter is correct that your son had said couple months ago .No wonder why Cambodia and it citizen have suffering never ending because of you.
Sihaknouk you were retarded and crazy and you still , you do not know what are you doing you do not listen to your people around, like your mother(kosomak) you believe with your Viet wife so much ,and you led our beloved country goes to this stage .Now you still have no remorse and sorrow, you are cold blood leader ,you put blame on lon nol but not your self that joined Vietcong and created khmer rouge to kill your own citizen ,you created khiev samphon and lonnol (khiev Samphon) was behind you when you first start in the throwne (in your picture?) Now you are dividing and splitting your own PPL,it doesn’t have Lonalian .
As your claim,but you are Crazy ah Sihaknouk.
You go to hell ah sdach lakhorn,Dear my beloved country men and women if we still believe with this men will finish all 14-15million that we have now.

Anonymous said...

this man=correction

Anonymous said...

THis KING are realy need a young pussy to get him feel better..

Anonymous said...

Chinese Dr. checking on your wife?
What did they do when they check? I'm dumb.

Anonymous said...

JOINT LON NOLLIAN YOU CAN COME TO USA SOMEDAY PEOPLE! OR STAY WITH THE ROYALLIST AS HOMELESS AND SLAVE TO YOUN AT YOUR OWN LAND!

Anonymous said...

I hate to say this after I read these ill comments.

Cambodian or Khmers are barbarians as the world viewed them to be.

Clueless as they are, they deserve Hun thugs to keep them down.

If among these barbarians who created disunity in Cambodia, then tough luck for Cambodia to save their country.

Anonymous said...

As everybody see that Cambodna King I meant the King Father is genius. At his old age he still has a weapon to mock these idiots around. Every article he writes these thugs chasing and choke themselves. LOL LOL LOL

Anonymous said...

As everybody see the former king as the idiot every times that he write ,there alot his citizen give hih some shit to feed back that retarded former king none stop I hope the former king he is so proud about his leading Cambodia so much,so why he is trying his writing so bad,hahhhahhahahha Sdachonthapeal we are koun chao enjoy reading yours very much,please keep writing we are all need your writing as fishmud packages and toilet papers

Anonymous said...

cambodia should have its version of the american's saturday night lives or mad tv to poke fun at the politicians as they are funny sometime! talk about freedom of the media and expression. we should make politician not fun so people don't fights too much to be in politics. what other thinks?

Anonymous said...

using humiliation is a powerful things in politics, especially on national tv for people to laugh at. just being factual and straight-forward about it without so much personal attack but just o make fun as the way politicians are doing things or saying thing that is really funny.

Anonymous said...

4:39AM. Don't speak for us, speak for yourself, idiot.

We love our King. Right, a bunch of idiots like you running after him every article he writes.

Anonymous said...

Not even that the King has fun laughing at these doggies going crazy and pissing. LOL LOL

I second many of these gangs are running to ER for checking up the heart attack. LOL LOL

Kour oy chang seuch nas LOL LOL LOL