(Photo: Cambodge Soir Hebdo)09 Nov 2008
By Pen Bona Cambodge Soir Hebdo
Translated from French by Luc Sâr
Click here to read the article in French
Hok Lundy, the national police commissioner, died on Sunday 09 November in a helicopter crash. The accident took place in the country south, about 80 km from Phnom Penh.
The two pilots as well as three-star general Sok Sa Em, deputy army chief, all died in the accident at around 07:20 PM in the province of Svay Rieng. “The control tower lost contact with the helicopter 15 minutes after it took off from Phnom Penh,” Khieu Kanharith, minister of Information, declared when he was reached over the phone.
Even though the origin of this accident is still unknown, heavy rains pouring during that time along the south of the kingdom could be the cause of this accident. “Experts immediately left to the spot and the bodies will be sent to Phnom Penh,” Khieu Kanharith added later that evening.
Hok Lundy was one of the government VIPs. The 4-star-general police chief was also close to Prime minister Hun Sen whose son married Hok Lundy’s daughter. The reasons for this helicopter trip on a day Cambodia was celebrating its 55th independence day still remain unknown, and neither was the type of the helicopter involved. To some, the general was returning home, at his birth province. To others, he travelled there for an important meeting.
The two pilots as well as three-star general Sok Sa Em, deputy army chief, all died in the accident at around 07:20 PM in the province of Svay Rieng. “The control tower lost contact with the helicopter 15 minutes after it took off from Phnom Penh,” Khieu Kanharith, minister of Information, declared when he was reached over the phone.
Even though the origin of this accident is still unknown, heavy rains pouring during that time along the south of the kingdom could be the cause of this accident. “Experts immediately left to the spot and the bodies will be sent to Phnom Penh,” Khieu Kanharith added later that evening.
Hok Lundy was one of the government VIPs. The 4-star-general police chief was also close to Prime minister Hun Sen whose son married Hok Lundy’s daughter. The reasons for this helicopter trip on a day Cambodia was celebrating its 55th independence day still remain unknown, and neither was the type of the helicopter involved. To some, the general was returning home, at his birth province. To others, he travelled there for an important meeting.
14 comments:
អាហុក ឡងឌីងាប់ ព្រោះតែវាបានសំលាប់មនុស្សច្រើនណាស់។ លើកក្រោយពិតជាដល់វេន អាសំដាចម៍ហ៊ុន សែន ហើយ!!!
http://cheavichea.wordpress.com/
http://hengpov.wordpress.com/
http://coupof56july.files.wordpress.com/2007/09/coupof56july_its_a_family_affair1.jpg
http://corruptionfamily.wordpress.com/
Thanks, God! You've just openned your eyes. Many killers deserve the same fate if the current courts can not provide justice to the victims.
Again, thanks God!
let just hope the next chief is atleast khmer and not youn again!
Who care about his death? Even Bavet Casino Owner and crook businessmen are happy in their mind but pretend to mourn him, because he used to extract money from them.
A genuine criminal with hand tainted blood, a corrupt official, a gambler and a close ally of Hun Sen!
You deserve it, DOG!
Please' Hok's family receive our insult to Lundy: AH CHKE DOG!
I have talked to Hor Sok relatives.
They are celebrating...
This guy have killed Hor Sok by his own hand
at the ministry of interior...
Chheam Srek Sbek Haav...
Khmer Canadian
Too many stars generals make the stars THOK Teap (no value).
Most of the stars are thief stars.
This was the most important meeting for chief Hok.
He has an appointment with death, and he was there on time.
8:06 AM you made me laugh in a time of mourning. He was going to the casino in Ba-vet.
េលាកអ្នកដឹងហើយនេះជាផ្លែផ្ការបស់មេដឹកនាំខ្មែរនិងអ្នកមានអំណាចពោរពេញដោយបាតដៃប្រឡាក់ឈាមហើយមរណភាពរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានគោរពដោយប្រជាជនខ្មែរគ្រប់ស្រទាប់វណ្ណះ។ឧទាហរណ៍ប៉ុលពតនិងហុកឡង់ឌីជាដើម។ដូចនេះសូមគ្រប់មេដឹកនាំខ្មែរត្រូវធ្វើគ្រប់បែបយ៉ាងដើម្បីជាតិនិងឈាមជ័ររបស់ខ្មែរគ្រប់ឋានទាំងអស់។
ដូចសុភាសិតមួយពោលថា
បើរស់អោយគេកោតបើស្លាប់ទៅជាខ្មោចអោយគេគោរព។
ពីកូនខែ្មរ
ខ្ញុំចូលចិត្តភាសារសរសេរបស់ កូនខ្មែរ ។ សូមអ្នកចូលរួមទាំងអស់មើលមកខ្លួនឯងផង មុននឹងចង្អុលដាក់គេ ។ លោកហុក ឡងឌី ធ្វើអ្វីៗអាក្រក់ពីមុន ជារឿងរបស់គាត់ សំរាប់យើង យើយត្រូវធ្វើអ្វីដែលយើងគួរធ្វើ ។ មិនគួរវាយប្រហារតែគ្នាឯងនោះទេ ហើយអ្នកណាធ្វើអ្នកនោះទទួល។
ពីខ្ញុំកូនខ្មែរមួយរួបដែរ
មី ប៊ុន រ៉ានីកំពុងយំបោកខ្លួនស្តាយ អា ហុក ឡងឌី ងាប់តៃហោង
ព្រោះអាហុក ឡងឌី ជាសហាយ របស់មី ប៊ុន រ៉ានី (ប្រពន្ធហ៊ុន សែន) ជាង ១០ឆ្នាំមកហើយ!!
ខ្ញុំចូលចិត្តភាសារសរសេរបស់ កូនខ្មែរ ។ សូមអ្នកចូលរួមទាំងអស់ កុំពភ្លើដូចអា "កូនខ្មែរមួយរូបដែរ" ដែលអំពើបាបកម្ម របស់អាហុកឡងឌី, អាហ៊ុន សែន ប៉ុណ្ណឹងហើយ នៅមើលមិនឃើញទៀត, ពិតជាអាអត់ខួរវិភាគ។ អាឃាដករឈ្មោះហុក ឡងឌី ធ្វើអំពើអាក្រក់ច្រើនណាស់ ជាពិសេស វាសំលាប់ខ្មែរអ្នកស្នេហាជាតិ រាប់ភ្លេច ។ មិនគួរវាយប្រហារគ្មានាឯងទេ អបអរសាទរ អាហុក ឡងឌីងាប់តៃហោង ទៅ, និងកុំភ្លេច ដាក់បណ្តាសារផងដែរអាហ៊ុន សែន, ឧក្រឹដ្ឋជន ប្រឆាំងមនុស្សជាតិ នៅកម្ពុជា។
ពីខ្ញុំកូនខ្មែរមួយរួបដែរ
Ánh Hóc Lûng Ðí Cành Bác Tráng Cào Lóng Nhác Nhán Dành Víet Nâm
Let's be civilized, short and sweet about this - May you animal Hok Lundy (or whatever your real name is) be rotten in hell!
Post a Comment