Translated from French by Tola EkCommuniqué from
Norodom Sihanouk of Cambodia
Beijing, P.R. of China, 12 January 2009
Norodom Sihanouk of Cambodia
Beijing, P.R. of China, 12 January 2009
On Christmas 2008 and New Year 2009, I received several hundreds of e-mails, greeting cards, letters, etc… from Friends, relatives, and even strangers.
In spite of my very serious illness (3rd cancer, lymphoma B), I had to send in writing my thanks and wishes to all these personalities and people.
On each day, my illness currently requires medical exams, care, tests, etc… For example: Monday 12 January 2009 -> medical exams, blood sample. Tuesday 13 January and Wednesday 14 January 2009: stay at the hospital, medical exams, shots, blood sample, chemotherapy, at least 7 hours of perfusion, taking medicines (pills, etc…), each hour, I must drink a lot of water ….
I am very old and I am becoming physically and mentally weaker and weaker…
Those who have pity on me and who really love me, they should, from now on, abstain from sending me e-mails, cards, letters, messages, greetings, autograph requests, etc… etc…
I am thanking them infinitely for their understanding.
(Signed) N. Sihanouk
In spite of my very serious illness (3rd cancer, lymphoma B), I had to send in writing my thanks and wishes to all these personalities and people.
On each day, my illness currently requires medical exams, care, tests, etc… For example: Monday 12 January 2009 -> medical exams, blood sample. Tuesday 13 January and Wednesday 14 January 2009: stay at the hospital, medical exams, shots, blood sample, chemotherapy, at least 7 hours of perfusion, taking medicines (pills, etc…), each hour, I must drink a lot of water ….
I am very old and I am becoming physically and mentally weaker and weaker…
Those who have pity on me and who really love me, they should, from now on, abstain from sending me e-mails, cards, letters, messages, greetings, autograph requests, etc… etc…
I am thanking them infinitely for their understanding.
(Signed) N. Sihanouk
12 comments:
You can't be as sick as you make it out, if you still can write.
Keep up with your writing, you will get as much sympathy as you want.
++++
អាស្តេចឡប់ មិនចេះសរសេរអក្សរខ្មែរ ដណ្ដើមឯករាជ្យពីបារាំងផេះ...សរសេរតែអក្សរគេ ឯងមើលមិនដាច់សោះ
Réponse à Samdach Ta Loeirng Ta personne ne vous a écrit sauf une mini mini groupe de nationalité Khmer d'origine Vietnamienne qui vous ont écrit pour remercier la génocide des 2 millions de Khmers pour les vraies patriotes vieux ou jeunes qui sont aux courrant de l'histoire khmers ne souhaitent qu'une chose vous fermez votre geule pardon votre bouche et souhaitent que vous pensez plus à votre patriotismes encore si elles en restent qu'à votre petite petite monde de nombril
Why does he say these stupid comments. If he doesn't want to reply then don't reply or get one of his aides to reply.
The real purpose of these letters is for him to show that he is still around, and that he can get a headline. Even at the age he is now he still feels insecure and worries people may be forgetting him!
I guess we should at least respect him as an old man and do not use dirty words.
But I also wonder if Samdech Ta can read or write Khmer language. What do you think??? Can anyone find out about this?
Is that fair for you to do that?
Why only you can write or talk but not us as a simple Khmer people? If you don't want to hear from us shut up your mouth and hand stop raising you voice then we also stop talking or writing to you isn't that FAIR? Remember your drop are stinks more then us because you have allkind food to eat but us we are poor because you are the one who lead srok Khmer to be that way RIGHT???
12:43 Your comment making senses dude ,that the way that the spoil king were bred ,As the king speeches CambodianPPL in the old timer had to worship it good or death ,as the king fart they have to say the smell like colone or they will feed as the crocodile food or drop death ,now he doesn't like the ordinary life like us,go to hell the soonere the beter unrespectable person.
Why these people keep bothering the King. Leave him alone as he is very ill and crazy at this time. Let him RIP. He sees a light at the end of the tunnel and often smiles at the wrong people.
This stupid old king trying to avoid khmer people cursing at him! he's fucking knew, that he screwed up real bad in the past, by letting khmer people down and the country, i wanted to see him put on trail just like other!!
Gisss.. I would have not believed until I read these comments.
These people who posted these barbarian languages must have barbarian roots.
Now I know why Hun Sen is in power?
This old monarch helped Cambodia, but these barbarians cannot understand what the old monarch did.
1:07 AM. You cannot predict who are these posters. They can be the Vietnamese barbarain invaders who pretend to be Cambodians and what the negative things they posted about Khmer King is only to divide Khmer people not to unite so the Vietnamese can have the last juice.
Don't go by their barbarian languages in here or else where online.
Don't forget Hok Lundy was murdered by who?
There is no real news from Cambodia, because the plane belonged to Hun Sen's son.
They claimed Hok Lundy was on his way to serve his country. Which country did he serve?
Hok Lundy was on his his way to the party, gambling. Along with him he took a young pretty lady and his friends with.
On the site of his plane crashed Hok Lundy was the only dead body was humiliated by who? his face was cut into pieces where other dead bodies were not.
Vietnamese try to speed their attempt on Cambodia, then the powerful Vietnamese agent Hok Lundy was crashed. More to go.
Now I know why the King's protectors are all North Korean.
We can't trust the weather as Hun Sen said.
Post a Comment