Some of the CPP old goats who still cling on to power past their retirement age (L to R): Hor 5 Hong, Chea Xim and Heng XamrinGovernment workers warned by Hun Sen
19 Feb 2009
By Leang Delux
Cambodge Soir Hebdo
Translated from French by Luc Sâr
Click here to read the article in French
At the closing session of a seminar dedicated to reform in the public sector, Hun Sen sent several warnings to administration chiefs so that they change their behaviors.
“I was informed recently that, at the army headquarters, at least 500 people can be fired,” Hun Sen claimed on Wednesday 18 Feb, during the closing session of a national seminar on reform in the public sector.
Among the crowd, a voice chimed in: “In three [army] units, it possible to get rid of up to 10,000 people who are not ‘indispensable,’” i.e. ghost soldiers.
Hun Sen was struck by a few seconds of stupefaction before answering: “10,000 people, that’s more than a battalion. So do it, real soldiers must be sent in to our regiments.”
Thus spoken, Hun Sen went on deliver a message in which tightening of public services will be undertaken – public services which he compared to an inverted pyramid with “a large head, a large body and small legs.”
“Don’t act like a rock preventing young saplings from growing, you have to give the opportunity to people under you to blossom up. In fact, this type of chiefs still exists and, furthermore, they do not want to go retirement. By doing so, you will help yourself and the Nation,” Hun Sen declared without hesitation.
Hun Sen who never missed telling an anecdote, even gave himself as an example: “I am proud of myself, up to now, I have preserved my old friends who have always been by my side, such as Hor Nam Hong and Sok An,” he declared while reminiscing about people close to him at the ministry of Foreign Affairs in the 80s, and who, since then, have reached high positions.
In the wake of his speech, he reminded government workers about their main mission in the public service: “Don’t act like bosses, but act as servants to the people,” he asked from them.
During his speech, he also called on the need to tighten up the belt somewhat. “In some ministries, when you send 20 people to retirement, that does not mean that you need to recruit 20 new people. No, you should put the personnel to better use,” he said after pushing the idea of better deployment of government workers according to their ability.
Hun Sen set 2013 as the deadline to show the public service efficiency.
“I was informed recently that, at the army headquarters, at least 500 people can be fired,” Hun Sen claimed on Wednesday 18 Feb, during the closing session of a national seminar on reform in the public sector.
Among the crowd, a voice chimed in: “In three [army] units, it possible to get rid of up to 10,000 people who are not ‘indispensable,’” i.e. ghost soldiers.
Hun Sen was struck by a few seconds of stupefaction before answering: “10,000 people, that’s more than a battalion. So do it, real soldiers must be sent in to our regiments.”
Thus spoken, Hun Sen went on deliver a message in which tightening of public services will be undertaken – public services which he compared to an inverted pyramid with “a large head, a large body and small legs.”
“Don’t act like a rock preventing young saplings from growing, you have to give the opportunity to people under you to blossom up. In fact, this type of chiefs still exists and, furthermore, they do not want to go retirement. By doing so, you will help yourself and the Nation,” Hun Sen declared without hesitation.
Hun Sen who never missed telling an anecdote, even gave himself as an example: “I am proud of myself, up to now, I have preserved my old friends who have always been by my side, such as Hor Nam Hong and Sok An,” he declared while reminiscing about people close to him at the ministry of Foreign Affairs in the 80s, and who, since then, have reached high positions.
In the wake of his speech, he reminded government workers about their main mission in the public service: “Don’t act like bosses, but act as servants to the people,” he asked from them.
During his speech, he also called on the need to tighten up the belt somewhat. “In some ministries, when you send 20 people to retirement, that does not mean that you need to recruit 20 new people. No, you should put the personnel to better use,” he said after pushing the idea of better deployment of government workers according to their ability.
Hun Sen set 2013 as the deadline to show the public service efficiency.
19 comments:
Samdach, only now you realize this shit? Look at your old-ball fellows, namely Chea Xim, Heng Xamrin, Hor 5 Hong...I doubt if khmer still lack of young, dynamic & qualified people to fill the positions held by those dumb old goats.
The old goats are Hun Sen, Chea Sim, Heng Samrin, Hor Nam Hong, and all the old guards of the CPP. I welcome the young CPPs if outsider can not overcome the control of the khmer gov. from the CPP.
Khmer would be better off with new faces.
1:51 PM
Sure. We're better off with Hilter, Saddam, Pol Pot and our late role model Chairman Mao were in charge.
Fils de pute et ses équivalents fils de putain, enfant de putain, « Ta mère la pute ! » ou encore « Ta salope de mère » sont des expressions du vocabulaire injurieux souvent utilisées comme insultes. Elles sont relatives au tabou de la sexualité de la mère ainsi qu'aux enjeux de filiation. L'utilisation impersonnelle, c'est-à-dire sous forme de juron, courante dans certaines langues comme l'anglais (son of a bitch), et dans le français du sud dérivé des parlers occitans « fan de putain » en Provence[1], et surtout le hilh de pute[2] gascon et béarnais, quasi-institutionnel, qui recouvre une infinité de significations rarement injurieuses ; ou « sa mère la tepu ! » chez les jeunes [3].
Please Luc Sâr translate to khmer sothat these 3 monkeys could understand.
" Plus ca change" comme on dit en Francais. It means the more you change the more it satys the same.
Every ministry of your government is filling with old age employees who have the age to retire but still come to work. These employees are mostly relatives to minister or the cronies to minister. Some minister try to hide these old age employees under the pretext that young generation does not have enought experiences so the old age employees must stay longer as advisers.
Please make a survey on every ministry in order to find out how much fake employees in it.
Wake up Hun Sen!!!
LYER MAN A KWAK HUN SEN
Yes, Lets the younger generation put their effort too. They have gone to school and capable or qualify to do all jobs too. Lets these old farts retire. They hardly finish school and still holding higher position. Chea Sim and Heng Samrin used to be border robber or border theif that stole herd of cows and water buffalos to sell in Vietnam back then.
Let the young do their job.
Khmer Younger Generation,
Keep Hor Nam Hong, get rid of Heng Samrin and Chea Sim. They are useless,
i know, isn't old habit hard to get rid of? but again, who says it's impossible, if we try hard, we do can it. it's all about will power! a strong determination and perseverant, we can do it. don't we all need a self- awakening or rude awakening, sometimes? com'on don't tell me you have none! go figure! god bless.
Hun Xen said/promised many things before... prostutution, Karaoke, forest preservation, corruption... etc.. Do not get too exited about it, check the results so far.. don't you know the tricks. Here are the three well-known tricks:
1. Intimidates and keeps his opponent guessing by Indirectly threatens (a pleu mouy nous..) his opponents so that he/she got scared - gives up or next step (2).
2. Arrests or kills his opponents. 3. Creates a situation (by him or his clans) which ppl get exited and join the force, but in the end, the participants are purged. Remember the students/inteleectuals from France during polpot?
Just a few...
Give Hun Sen a chance!! Give Hun Sen a chance he will get off old tugs for us!!
1;25 PM. Heng Samrin's wife is Vietnamese, it will be hard to get rid of that whimp. Chea Sim should go.
Thank God, Vietnamese wife is 10 times better than westerner wife.
11;54 AM.
If Heng Samrin's wife is better than the westerner wife then why did you want to get rid of Heng Samrin?
everyone is getting old or looking old, becoming the elderly now. it's time to train younger generation of leadership, otherwise it's not reform; then it is some sort of dynasty type. do cambodia really want that again? i think khmer people must become smarter for th sake of the future of our country. remember, it's should be so much about personal, political ambition, it should be about national interest all the time. please don't forget that! god bless cambodia.
We did try to train the younger generation, but they are preoccupied with imitating the west with porn, sex, gang, and rock.
If you voted for CPP (Cambodian People's Party):
Also known as:
Communist People's Party
Khmer Rouge People's Party
Khmer Krorhorm People's Party
You're support the killing of 1.7 million innocent Khmer peoples.
You're support the killing of innocent men, women and children in Cambodia on March 30, 1997.
You're support murder of Piseth Pilika.
You're support assassination of journalists in Cambodia.
You're support political assassination and killing.
You're support attemted assassination and murder of leader of the free trade union in Cambodia.
You're support corruption in Cambodia.
You're support Hun Sen Regime burn poor people's house down to the ground and leave them homeless.
These are the Trade Mark of Hun Sen Regime.
Hun Sen, Chea Sim and Heng Samrin are Khmer Rouge commanders.
When is the ECCC going to bring these three criminals to U.N. Khmer Rouge Trail?
Khmer Rouge Regime is a genocide organization.
Hun Sen Regime is a terrorist organization.
Hun Sen Bodyguards is a terrorist organization.
Hun Sen Death Squad is a terrorist organization.
Cambodian People's Party is a terrorist organization.
I have declare the current Cambodian government which is lead by the Cambodian People's Party as a terrorist organization.
Whoever associate with the current Cambodian government are associate with a terrorist organization.
Post a Comment