Saturday, May 30, 2009

3,000-euro-fountain-pen that is worth a royal story of bounced check


Translated from French by Luc Sâr

"I was almost judged and sentenced by a tribunal in France for a “bounced check” because I own 28,000 euros in a bank in Paris, and I sent a 3,000 euros check to this bank for the purchase of fountain pens!!!" By N. Sihanouk

One believes that it was a bizarre, crazy dream. However, it was real, a fact that was real!

“My” bank in Paris started to send me, to my address in Beijing, “serious” “papers” (not joke!!), accusing me of committing a “bounced check” crime, no more no less. This check of N. Sihanouk included the number and the letters indicating clearly: 3,000 euros (three thousand euros). And I owned 28,000 (twenty eight thousand euros) in this bank. How can this bank accuse me of “giving out” a “bounced check” (sic!!!) when this check was only drafted for an amount of 3,000 (three thousand) euros when I own 28,000 (twenty eight thousand) euros in this bank (Now, as of May 2009, I own 25,000 – twenty five thousand euros)??

Finally, the bank in Paris confesses that its “computer” made “a mistake” –(sic!) –. It (the bank) apologized to me (Norodom Sihanouk) in writing. My check was not and is not a bounced check!

(Signed) Norodom Sihanouk

48 comments:

Anonymous said...

Well, you have 28,000 euros and you spend 3,000 euros so, your account will be 25,000 euros left.

28,000 euros - 3,000 euros = 25,000 euros, it's very simple.

Another word, you want to say, that we khmer people have accuse you all the crimes that you have had committed were a JOKE?

We learned enough of your tricks "Bozo". we ain't fool or be fool by you any moo...

Anonymous said...

10:33pm, you are turning this bounced check into a political tirade against the ex-king. I don't get your point. I confess that I am not a republican like you. May be this is my drawback. The issue here is the Paris bank accounting error. My interest though is what kind of pen can cost EU3000.

Anonymous said...

Golden Fountain Pen without any doubt

Anonymous said...

Poor Cambodians,you have very good leaders.

Anonymous said...

AH SON OF BITCH, MOTHERFUCKERS 10:33PM.

Anonymous said...

11:31 PM

You may not understood political terms that Sihanouk used on poor khmer or small khmer. to learn more about Sihanouk tricks, please ask your father.

Free Spy said...

King Sihanouk is a wise and inlligent man, but he can't win a war of civilized confidence with a population many are disfunctional sitcom clowns like 1:45AM.

Anonymous said...

អាក្បត់ជាតិឈ្មោះសីហនុ ទៅថាននរក​ អោយស្រលះទៅ! នៅនាំធ្ងន់ផែនដីទេអាអើយ!

Anonymous said...

Free Spite or Royal potty cover on his head and little tiny dirt clinging beneath monarchy feet.
Get to shame about your self,are you waking from wrong site of the bed?

Anonymous said...

No, he is drowning in the Royal Pot!

Free Spy said...

There is one big difference between these barbarians like 4:08AM and King Sihanouk, is the King is so wise and they are clueless.

Anonymous said...

Most of his money in the Beijing. The Chinese government not going to release it to the public. I get he live in a gold castle even his chair and bed or even his freaking toilet make from 24 k pure gold.

Anonymous said...

correction: I bet- not I get

Anonymous said...

5;48am. So what if the King has all gold in China? Kublai Khan took from Jayavaraman 8, now China gives him back Khmer gold.

Anonymous said...

Norodom Sihanouk,

This incident may have been a mistake. However, IT IS NOT A MISTAKE that you hastily contributed to the deaths of 2 million Cambodians and the hideous legacy you had left for Cambodia that breaks every heart of nearly every Cambodian lives to this day.

Sincerely,
Cambodia's Past, Present, Future

Anonymous said...

Bullshit devil 6;06am,
How much you got paid from ah Youn to spread your propaganda that my King killed his people?

Anonymous said...

Yep, this female Doss Koy had already drown in the Royal pot, long, long time ago.

Pi Anh: PPU - Ah Chom Kout!

Anonymous said...

"my king" - Mi Sampoeung Lop!

If you parents knew that you Mi Sampoeung had conspired with this idiot king, they would had crushed you long time ago.

Mi Doss Koy!

Anonymous said...

Why are some of these low class Cambodians or Fake Cambodians curisng His Majesty King Sihanouk?
I heard only Vietnamese who speak of hating HM Sihanouk.
Why don't you learn how to write a bit civilized posts?

Anonymous said...

6:48 am,
Don't ask why? They are Kaun Chao of Hun Xen, they speak Hun Xen's languages. I see at least these two 6:31 AM and 6:37 AM are Hun Xen's family members. Same languages of Hun Xen.

Anonymous said...

Sihanouk,

Shove your story of bounced check up your ass now imbecile before those 1.5 million+ souls shove it up your ass for you...

Nobody cares.

Anonymous said...

6:48 , ah king chkout had asked khmer people to join him in the jungle in the 70s to fight the lon nol government that's why khmer rouge won the war. people have the reasons to curse him.

Anonymous said...

Sihanouk is lucky , he should be in jail along with those 5 people because he was one of them during the civil war in the 70s.

Anonymous said...

I guess we all love this dumb king.Love to kick his ass fore sure.

By the way, 6:48am,vietnameses love SIHANOUK. They didn't hate him. Without SIHANOUK,YUON may still be divided as NORTH and SOUTH until today. You can rest assure that SIHANOUK was and still is vietcong 's darling.

Anonymous said...

Oh ah/mi batpsa from 9;03am to 10;05am. shit da fuck and stay in foreign land and don't come to my country.

Anonymous said...

These gangs love to shit and claimed to know everything about our King.
These gangs will be thrown in Prey Sar if making this kind of noise in our land.

Anonymous said...

10:25 AM, 10:28 AM,

You're khmer royal families (2nd Cham dynasty) wrote the same of One-eyed Mafia Prime Minister of Cambodia, a state of Viet Indochina Federation.

Do ma aing Ca Long mi lam troy.

Anonymous said...

Sihanouk, vas-y à l'enfer!
សីហនុ ទៅថាន នរក ទៅ!
Should one say it in English too?

Jean De Baptist said...

How about Sihanouk est en palais d'or alors que vous êtes dans l'enfer de bruit. :)

Anonymous said...

11.15 Uhr, und die Scheiße essen

Anonymous said...

Why don't your guy and gal write in English? Express your damn shit opinions in English please.

Anonymous said...

Translation:

Siahnouk "palais d'or" = Sihanouk Chinese's slave.

How's that for English writing 11:33AM?

Anonymous said...

It is good to be King in any country. Everything is gold.

Anonymous said...

Sihaknuk worst of shit if he in Thai Youn or USA his head must blow up and it brain gonna be good for doggy to lick.
Million khmer souls are you in peace while you hear the majesty sing KARAOKE?

Anonymous said...

God damaged Norodom Xihanuk, a slave holding Viet stool pot.

Xihanuk is khmer people killer.

ECCC should take this guilty/criminal against Humanity for testify for a transparency of Justice for all khmer victims.

Trasak rotten dynasty, knew only to sell Cambodia territories in exchange for Viet pussy and monky throne, and had a love affair like cats or dogs in winter month of Kadoeuk= Rodov chh'kaer teanh prort.

Anonymous said...

LONG LIVE KHMER KINGS!!!
CHEYO KHMER KINGS.
CHEYO KAMBUJA!!!

Anonymous said...

12:10pm
Samdei Youn taing ach. wanna kill all Khmers for Youn? Don't try to be a spin doctor.

Anonymous said...

12:22PM,
How come saying something about Sihanouk is YUON? Some jack ass you are! lolz.

Anonymous said...

12:22pm the dumb slave youn for ever ,with out youn khmer has no gut?

Anonymous said...

12:43, because sihanouk was a vietnamese puppet .he allowed thousands of vietnamese troops to stay in cambodai in the 60s , that's why Lon Nol kicked his ass out of the country in March 18th 1970.

Anonymous said...

Wrong assumptions 4;45pm.
Lon Nol is Sihanouk's spy. CIA knew all about Sihanouk's scheme. When asked Lon Nol to kill Sihanouk he refused that's tell all.

Anonymous said...

ឋាននរករង់ចាំ សីហនុ ជានិច្ច តែកុំយូរពេក
ណា៎ សីហនុ?

Anonymous said...

ឋាននរករង់ចាំ សីហនុ ជានិច្ច តែកុំយូរពេក
ណា៎ សីហនុ?

Sihanouk, l'enfer t'attend alors, vas-y vite!

Sihanouk, hell awaits you, be prompt like NOW!

ហង្សា គឹត

Anonymous said...

Hello yeiy chass pdei ruth chol 458am. Tonight preay kbal prambei will come to sleep with you. You are too vindictive woman.

Anonymous said...

6:15AM,

Ah kone mi samphoeung yuon ban ach s'dec bos oy chras chrom sabai khla proeung prous, kos, lou ka pea ah s'dec kheatakor reas khmer, ka pea ah s'dec lourk dei khmer oy yuon chhnam 2005 doy prothab tra kaosou oy dei khmer tov yuon.

Ah kone You Cong yuon, thoy chenh pi dei khmer tov ah runteas banh ah preqah bam ph'lanh, ah roleay roub.

Anonymous said...

Yeay 9:29am.
Ta ruth chol batt pi prouss yeay chass kach doch yeak kanei.
Ooooppps yeay yeak kanei samdei doch ach.
What? ah na chea Youn? Look at yourself muk Youn taing ach.

Anonymous said...

Ngorb tov ah s'dach lourk srok lourk reas khmer lourk dei khmer sam lab reas khmer pi lean oy YUON.

Pouch ah trossak Roluoy sa'oy ngorb ter noeung tr apok mi yuon kontorb, mi monique kone mi sam phoeung yuon, mi chor romleay srok khmer, mi chor preah pakra mouk.

Anonymous said...

What 's the fuck he need that expesive pen? He must have a small penut!!!!!!!!