Mrs. Mu Sochua (L) and Mr. Kong Sam Onn, her lawyer, leaving court a few days ago.
Source: Khmer Sthapana newspaper
Reported in English by Khmerization
Mr. Hing Bun Chea, the Phnom Penh Court deputy prosecutor, had issued a three page statement explaining the reasons why Mrs. Mu Sochua's suit against Prime Minister Hun Sen was dismissed, reports Khmer Sthapana.
In the statement dated 11th June, Mr. Hing Bun Chea said that, firstly, Prime Minister Hun Sen did not defame Mr. Mu Sochua because his public speech, which was the subject of the suit, was a general speech that did not mention anyone by name.
Secondly, the word "moukh Krass" (thick face) that the PM used in the speech was not directed at any particular person, including Mrs. Mu Sochua. It was a general adivce given to the general public to behave appropriately.
Thirdly, the PM's speech has no ill intention to cause any hurt, to defame or to insult any individual, including Mrs. Mu Sochua.
The statement added that, as a matter of laws the court has no ground to charge PM Hun Sen for defamation and therefore Mrs. Mu Sochua's suit against him is dismissed.
Mr. Ky Tech, Mr. Hun Sen's lawyer, was quoted by the Cambodia Daily as saying that he heard Mr. Sok Roeun, the court prosecutor, said that the court will request the parliament to strip Mrs. Mu Sochua's parliamentary immunity so the court can proceed to charge her in accordance with Mr. Hun Sen's counter-suit against her.
Mr. Ky Tech was quoted as very ecstatic about the news as he said that this is a justice for his client who has been villified in this legal saga.
Mr. Kong Sam Onn, Mrs. Mu Sochua's lawyer, said that, up until now, he has heard nothing about the planned lifting of Mrs. Mu Sochua's parliamentary immunity.
Mrs. Mu Sochua lodged a defamation suit against Mr. Hun Sen on 27th May, but her suit was dismissed on 10th June on the grounds outlined by Mr. Hing Bun Chea's above.
According to everyday.com's report, Mrs Mu Sochua has indicated that she will lodge an appeal against the dismissal of her case.
Everyday.com quoted Mrs. Mu Sochua as saying that she is very disappointing with the court decision. She referred to the court decision as "this is a danger to the defence of human rights" in Cambodia. She added: "This is very unjust. I have all the proof, even the Samdech (Hun Sen) has also admitted that he did make those comments."
She further added that "I have not received one bit of justice from the judicial system" in Cambodia.
Reported in English by Khmerization
Mr. Hing Bun Chea, the Phnom Penh Court deputy prosecutor, had issued a three page statement explaining the reasons why Mrs. Mu Sochua's suit against Prime Minister Hun Sen was dismissed, reports Khmer Sthapana.
In the statement dated 11th June, Mr. Hing Bun Chea said that, firstly, Prime Minister Hun Sen did not defame Mr. Mu Sochua because his public speech, which was the subject of the suit, was a general speech that did not mention anyone by name.
Secondly, the word "moukh Krass" (thick face) that the PM used in the speech was not directed at any particular person, including Mrs. Mu Sochua. It was a general adivce given to the general public to behave appropriately.
Thirdly, the PM's speech has no ill intention to cause any hurt, to defame or to insult any individual, including Mrs. Mu Sochua.
The statement added that, as a matter of laws the court has no ground to charge PM Hun Sen for defamation and therefore Mrs. Mu Sochua's suit against him is dismissed.
Mr. Ky Tech, Mr. Hun Sen's lawyer, was quoted by the Cambodia Daily as saying that he heard Mr. Sok Roeun, the court prosecutor, said that the court will request the parliament to strip Mrs. Mu Sochua's parliamentary immunity so the court can proceed to charge her in accordance with Mr. Hun Sen's counter-suit against her.
Mr. Ky Tech was quoted as very ecstatic about the news as he said that this is a justice for his client who has been villified in this legal saga.
Mr. Kong Sam Onn, Mrs. Mu Sochua's lawyer, said that, up until now, he has heard nothing about the planned lifting of Mrs. Mu Sochua's parliamentary immunity.
Mrs. Mu Sochua lodged a defamation suit against Mr. Hun Sen on 27th May, but her suit was dismissed on 10th June on the grounds outlined by Mr. Hing Bun Chea's above.
According to everyday.com's report, Mrs Mu Sochua has indicated that she will lodge an appeal against the dismissal of her case.
Everyday.com quoted Mrs. Mu Sochua as saying that she is very disappointing with the court decision. She referred to the court decision as "this is a danger to the defence of human rights" in Cambodia. She added: "This is very unjust. I have all the proof, even the Samdech (Hun Sen) has also admitted that he did make those comments."
She further added that "I have not received one bit of justice from the judicial system" in Cambodia.
41 comments:
Mrs Mu,
Thank you for your courage ,the justice will prevail just the matters of times,this dumb clown prime minister not do any good to your case he just show how dumb he is he spit but accept not to lick it back and lie to the whole world how dumb he is .
Cambodian people you must stand up and bring this dumb azz prime minister down no good for Cambodia and Cambodian people only coward and suck you all the blood to be slave of YOUN.
Step down Mr. blind and ignorance prime minister ,we are the next generation can do all your shitty jobs and make it better.
Does Hing Bun Chea understand Khmer? Where did he get his law degree? It seems that he doesn't understand what "thick face" means.
Even a one-year old child or a nervous breakdown person knows that what Sun Hun Said was an insult to Ms. Mu Sochua.
I'm a human being and I'm not siding with anybody in term of justice and equality.
I'm so sorry for my relatives who are living under the craziest government in the world.
What on earth is this justice system trying to do? Thee is no real word to describe this kind of behavior.
9:55AM.... correction ...There is no real word...
This is justice under Hun Sen's rule. It is justice for himself only even if he did something wrong no one can do anything to him. The laws in Cambodia are only designed to control and suppress the poor and the weak but the rich and powerful can walk over these laws any time.
This called the wild animal laws from the zoo of KHAMBODIA,my decent forefather ancestors khmer but it doesn't matter of my heart my love to Cambodia so much the hate that I have to the ignorance and blind prime minister is the same .This man name Hun Sen the prime minister of Cambodia is the jerk ,do not know where to get his piss on the air plan some time he pissed on his pants a while a go when he went to India ,shame all of us that we are forced to vote for him and look at the ways he represent us.
May Buddha save Cambodia my home sweet home from the hands of animal.
Dictator leader like Hun Sen must GO!!!
i think hing bun chea pretends to be stupid in this case . he knows excatly what hun sen meant in his speech but he is afraid of losing his job or even his life because hun sen is in controll of everything and if you stand up to a dictator you will be punished. there will be no justice in cambodia as long as hun sen is in charge . hun sen and his associate need to go .
Hun Sen and his clans thinks Hun Sen is the law.
This is nothing new....this is ah kwack's law....he step on the law...he sits on the law...and finally,he shits on the law...
May lightning strikes ah kwack's forehead at noon time..........
Go to HELL ah kwack and his gang of scum bag........
fuck a hun sen, & a jkout pleu ky tech, your nose is full of hun sen's shit
The prosecutor reasons are full of Hen Xen's Shit!
This case was decided as it should have been. Even if you call someone a name, it's not defamation. She wanted justice and she got it- she just didn't like that result.
11:06 PM, yes sooner or later ah quak or Ah Hun Sen will be PM of pigs and dogs pussy, because there is no more land and people for him to rule. because of he owing money to china and now Korean and russia too.
china going to need more land from him as long as he do not have any money to pay back; Korean and Russian will do the samething like china does so ah Quak going to be Pm pussy pigs and dogs. ha ha ha ha ha pm animal these animale could raise only by him . Ah quak also can't be pm of animal in the wild because the land belong to china, korean and Russia
Yep,the PM is the law of the land.Let's face it,who is brave enough to prosecute this monster ?.If anyone does,that person may end up losing the job or prey sor, or dead , for sure.So,it would be wise to just let the plaintiff drop the case.
The problem is why those fucking countries still donate money to the regime that practice jungle law ?.
That very easy answer,those countries they are not silly or retarded they donated to the poor Cambodian people not an individual ,but it turn to dumb azz thieves that committing the robbery from the back and forward of it citizen with out ashamed of doing that.
Who was strong among the world leaders? Hitler,Sadam ,Phili ,Pol Pot, Castro,,Marcos,Sihato? Check out the answer after the end of their Power
Everyone here shows their counrage to denouce and asault Hun Sen. But will anyone of you can eliminate him. Don't talk as you are the better man. If anyone of you could get rid of Hun Sen no matter what dirty way you could ( as the dirty waords you often use), you will be paid 1 milion. That should be enough to pay your home loan and student loan.
I got fed up with these Khmers. You all should be the dogs of Vietnamese or Thai, or American.
You are not suitable to stay independent as you are so inferior.
If you are live under the control of American may all of you behave better.
These Cambodians do not even wroth to be the dog of the US.
I know very well 7:10AM that you and all your clans are not ready to eat USA hamburger but Viet poop ,even you wanted they know your government and your people are corrupt to the deep inside of the bones so it worth nothing to have them to control your mentalities. All of you and dumb as clans are deserved to be slave of Vietnam what my observation by you leave my Cambodian people alone and let them choose it?
Ah Hun Sen must go!
May the martyr take him out?
Martyr #17
7:05
It not worth to do that such thing because Hun Sen blood not deserved to be touched because that worthless compare to homeless dog blood,I love that one million dollar but I again disguise Hun Sen blood .
Others thing that I would remind you the war of words ,the media the News paper it is very powerful to smear some one reputation in western country,but in Cambodia and it neighboring at least they not gonna give this Hun Sen man a VISA while they already know this man is the dictator leader .
No one is going to see ah Hun Sen's body either because the Viet (Martyr #1) is going to fake his death just like ah Hok LUNDY's.
You all wait and see...
Hello the CPP's lovers and the Opposition's lovers.
As one of the reader, would like to ask if you all can write a little bit more civilize, instead of insulting each others. Is it OK?
Civilize people? You must be kidding 11 11pm.
I cannot even understand what they write about, their English sucks.
It's interesting to see passion overcome reason. This was not a difficult case. Calling someone a name in public is not defamation as a matter of law. That was the conclusion of the Investigating Judge and it appears that it was proper, therefore, the court should get some credit for a correctly reasoned decision based on the UNTAC law of Defamation.
Hopefully 12:20 AM is a lawyer of some sort for having asserted as such...What a jack arse!
If PM Hun Sen was guilty of defaming Ms. MU, many comment posters here should be convicted of the same charge!
The only highlight that resulted from this was the fact that our leaders are not at a level where they can appropriately handle conflict and are capable of giving effective resolution to problems.
It is small example of how, every time,when there is any problem, Cambodian officials always resort to confrontation rather than conflict resolution. Another significant highlight, is how the judicial system in Cambodia is so very partial in favor of the ruling party.
Well, then how and why the "Little people/petit peuple" as sihanouk puts it that comes here just to voice their opinion be charged with the crime of defamation 7:37 AM???
Care to elaborate, smart pants?
(no name calling just an expression, okay?)
7:55 AM,
because justice should be blind. You can't sue Hun Sen for making the stupid remark, while a whole bunch of KI commenters here have been doing even better that that. Okay, Alec? (no name calling her either)
7:55 AM,
because justice should be blind. You can't sue Hun Sen for making the stupid remark, while a whole bunch of KI commenters here have been doing even better that that. Okay, Alec? (no name calling her either)
sorry for the double-click. sometimes, it seems KI is controling the key strokes and create mispelling and double posting.
AH HUN SEN is a liar and he is guiltier than ever by not facing the truth!
No Cambodian leaders look down on Cambodian women more than AH HUN SEN and he keeps forgetting that he has a mother too and to look Cambodian women is like look down on his own mother!
This is what you called a short dog mentality!
8:20, 8:21 & 8:24 AM aka Smart pants (nicknaming just for the sake of this little chat),
I have a little problem with your reasoning - Common/ordinary people like you and I (or little people, again according to Sihanouk) is just that - "Ordinary people", and they can say any God dawn thing that comes to their mind, good or bad or ugly or whatever...agreed?,
whereas somebody like ah Hun Sen and cronies have to be mindful of what they have to say or do because they are not like you and I
or us, understand? In other words that hey to be held on a higher tandard just to say the least unless that one-eyed ignorant temple/monastery gangster/thug doesn't know any better because he is a Yuon's slave already....resorting to threat (with free coffin for instance) and killing and so on so forth...
If you condone such action then you're not any better either, am I making any sense here, smart pants?
Calm down, Alec (just a nick for this chat's sake, Smart Alaec).
I do not condone leader making stupid comment, but they do because they human; and human have emotion that usually get the better of them than does their logics/rationale. Further, it would be better to see that the PM realized and acknowledged the bad comment he made. But, just as the commenters here can get away with wildest comments, the PM's comment should not be classified as a "defamation" that warranted a lawsuit.
You got your point, and others have theirs. Now, that makes sense to me, and I do not care if it does not to you, Alec.
Well, Smart pants...let's put it this way - Your Viet-boy PM known as Hun Sen just doesn't know any better "." (period). Let us not dwell on it then and let's move forward: your PM Hun Sen sucks and you as a Hun Senist (according to Sihanouk) is even suck(er)....lol!
Let's also think about finding a new leader for Cambodia because it is now, by hook or by crook, the time for the Viet-Boy Hun Sen to retire...and please forgive the English language of a common/ordinary people like me, will ya please?
Smart Alec vs Smart pants
Alec, it is good that you will never get a chance to run Cambodia in this lifetime; your narrow-mindedness and eager-to-accuse attitude would put to shame all these CPP dictatorial leaders.
This lady should not walk freely on public streets; she should serve her time in Prey Sar prison for her stupidity.
PPU
Recently, I personally ooze enormous frustration due to the fact that this lady (lawmaker?)is unruly running on public streets making all sort of allegations against the CPP, and therefore, I should exude cheerfulness as her immunity suspension is complete.
--PPU
Hun Sen not be allowed to rule Cambodia, he should serve his time in Preysor for human right abuses, killing people like actress Pisit Pilika or killing people during the Khmer Rouge regime.
Start by screwing ah PPU's mother first!!!
It's an obvious flaw of application of law in one tribunal itself in Cambodia for the justice to its people.
The ultime judgment will fall upon the head of everyone concerned in it.
Because God watches upon his people including judges, prosecutors and lawyers.
His laws are juste. His judgment is bound to come.
MRs Mu Suchua,
I would like give you an advice, an advice from the deep of a Cambodian brother heart to another Cambodian sister: Relax (to keep youself healthy), stay still and firm, do not move and ask for God blessing,protection and guidance and justice.Seaking justice from human and human institution is a futile exercice.
But God justice is just. If you believe in His justice and ask for it, it will bond to fall upon the head of individuals whether they are PM, king, judge, prosecuter, lawyer, because these individuals plant the seeds of injustice and they will bond to reap its fruits.
As for you, continue to serve people you are caring about and you will reap the benefit of what you sow. You sow in tear but you will reap its fruits in joy.
Mrs. Mu Suchua:
Resulting from her neurological damages, Mee Mu Suchua needs a more detailed neurological evaluation and examination to ascertain any neurological abnormality, and if there's any neurological damages, she cannot be allowed to practice political career.
Pi Anh: PPU
Post a Comment