Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Donate to the National Rescue Foundation
Universal Declaration of Human Rights (Khmer, edited by Ms. Theary C. Seng)
Universal Declaration of Human Rights
Inspirational Books in Khmer
Book of Proverbs
Ecclesiastes
Song of Songs
The Sermon on the Mount
Gospel of Luke
Letter of James
HEROES
NEW BOOKS
War and Genocide by Chanda Chhay
Bamboo Promise by Vicheara Houn
Out of the Dark: Into the Garden of Hope by Samuel N. Keo
វីរបុរសខ្មែរ ធ្វើពលិកម្ម ក្នុងពិភពអន្ធកាល
The Khmer Heroes Sacrifice in the Dark World - in English
មហាគ្រោះជាតិខ្មែរ២០១២ - ដោយ ទៀងណារិទ្ធ
The Great Danger of the Khmer Nation - by Tieng Narith
នរណាជាស្តេច ថ្នាំញៀន នៅកម្ពុជា
TRAITORS? (ZEROS)
Breaking News
Moneaksekar Khmer
The 22/11 Justice Fund
Prey Nokor News
Khmerization
Sithi.org - Human Rights Portal
CIVICUS
Center for Justice and Reconciliation
Voice of Kampuchea Krom Radio
Cambodian Independent Teachers' Association
World Khmer Radio
Khmer Heroes
Cambodian Reconciliation Committee, Inc.
CKN-Media
Cambosastra
Orphan Culture Education Center
No. of readers
6 comments:
Om Sithan,
You can make a very good poem if you try not to use vulgar languages.
Thanks
Pross Pov
hI pRos pOV,
Sastrachar Sithan had adapted the poem from late Laukta Banddhid ney Asar-sass Khmer.Keng Vansak.
Pros Pov ,U should more from the others Khmer-Poets in the old day.
I think in the 1st 2 stanzas, there is a quote of Dr. Keng Van Sak's poem.
Good poem, indeed.
9:35 AM,
I'm not like vulgar words too, but stanzas number 1 and 2 are not Lok Sithasn's poem, like he did give the footnote below. These two stanzas belonged to the deceased Lok Keng Van Sak. He did ask since 1973: What's this War of Liberation of Cambodia for ????
He died last year and did not get his answer yet!
May be Lok Sithan tried to answer Lok K.V.S's question on his stanza 3 through 7.
Om Sithan,
I like it and I want to post Om Sam's peom and yours in my Blog, but yours contains vulgar and I don't feel comfortable if friends ask me to translate it for them.
I want the foreigners to respect Khmers. I know for us Khmers is OK because we understand our meanings.
You did so great.
I am reading many poems and I am going to pick the best poems.
Thanks
Pross Pov
Oum Sithan,
I don't care about any part of poem was quoted from Lokta Keng Vansak, What I am really interested in and satisfied is the meaning.
You are right oum pros.
May Buddha bless you.
Post a Comment