Monday 14 September 2009By Leang Delux
Radio France Internationale
Translated from Khmer by Socheata
Thai yellow shirts who supported the Abhisit administration plan to hold a demonstration at the Preah Vihear temple border this Saturday to demand that Cambodia pulls her troops and people out of the Preah Vihear area. The yellow shirt protesters claimed that this is an overlapping zone. Cambodian troops reacted by telling these yellow shirts that they have the right to demonstrate on their soil, but they should not enter Cambodian territories.
“Thai people can do whatever they want on their soil, as long as they don’t enter Cambodian territories. Frontline Cambodian army commander will not allow them to sneak in and cross over again anymore,” Chhum Socheat, spokesman for the Cambodian ministry of Defense, reacted. The reaction was made to warn the Thai yellow shirt protesters who claimed that they will hold a demonstration on Saturday near the Preah Vihear temple. The Thai demonstrators demand that Cambodian troops and people move out the zone that they claimed is an overlapping area.
The Thai yellow shirts, who are known to support the current Thai regime, seem to try to return the tension in the disputed border zone while a Thai military delegation is currently visiting Cambodia. Cambodian officials believe that this visit will lead to more understanding and it will help avoid armed confrontations. On Sunday 13 September, Kasit Piromya, Thailand’s Foreign Affairs minister, came all the way to Wat Keo Sekha Kiri Svarak pagoda to visit Cambodian troop commanders. His trip to Cambodia was preceded by his visit to Thai soldiers stationed along the border.
Regarding the border dispute between Cambodia and Thailand, Koy Kuong, spokesman for the Cambodian ministry of Foreign Affairs, said that the Thai government, Thailand’s minister of Foreign Affairs, and Thailand’s PM are putting effort to explain to their people about the peaceful resolution of border dispute, without loss of Thai territory.
On Monday, Thailand’s The Nation newspaper reported about the yellow shirts’ plan to hold a demonstration, and it quoted Sansem Kaewkamnerd, spokesman for the Thai defense minister, as telling the yellow shirt demonstrators “to trust the army’s ability to resolve the border issue, and that this border resolution will be conducted through peaceful negotiations, not through the use of force.” The spokesman for the Thai ministry of defense wanted to tell “Thai extremists to reflect the fact that, even the Thai government does not support them.”
“Thai people can do whatever they want on their soil, as long as they don’t enter Cambodian territories. Frontline Cambodian army commander will not allow them to sneak in and cross over again anymore,” Chhum Socheat, spokesman for the Cambodian ministry of Defense, reacted. The reaction was made to warn the Thai yellow shirt protesters who claimed that they will hold a demonstration on Saturday near the Preah Vihear temple. The Thai demonstrators demand that Cambodian troops and people move out the zone that they claimed is an overlapping area.
The Thai yellow shirts, who are known to support the current Thai regime, seem to try to return the tension in the disputed border zone while a Thai military delegation is currently visiting Cambodia. Cambodian officials believe that this visit will lead to more understanding and it will help avoid armed confrontations. On Sunday 13 September, Kasit Piromya, Thailand’s Foreign Affairs minister, came all the way to Wat Keo Sekha Kiri Svarak pagoda to visit Cambodian troop commanders. His trip to Cambodia was preceded by his visit to Thai soldiers stationed along the border.
Regarding the border dispute between Cambodia and Thailand, Koy Kuong, spokesman for the Cambodian ministry of Foreign Affairs, said that the Thai government, Thailand’s minister of Foreign Affairs, and Thailand’s PM are putting effort to explain to their people about the peaceful resolution of border dispute, without loss of Thai territory.
On Monday, Thailand’s The Nation newspaper reported about the yellow shirts’ plan to hold a demonstration, and it quoted Sansem Kaewkamnerd, spokesman for the Thai defense minister, as telling the yellow shirt demonstrators “to trust the army’s ability to resolve the border issue, and that this border resolution will be conducted through peaceful negotiations, not through the use of force.” The spokesman for the Thai ministry of defense wanted to tell “Thai extremists to reflect the fact that, even the Thai government does not support them.”
21 comments:
shoot and burn them alive!
If the animals called siameses crossed Cambodia's territory, SHOOT and BURN A FEW ALIVE to set an example. If they all crossed finished them all. The one that haven't crossed shoot them too for looking across Cambodia's territory.
FUCK THAILAND..................................
KADUEY MAY AH SIEM
If we see Siemes crosing to khmer border we have to shooting them back make it even.
បក្សប្រឆាំងនៅកម្ពុជាមិនដែលបាននិយាយអំពីដែលទាហ៊ានថៃដែលវាបានធ្វើបាបប្រជាជនខ្មែរទេ។
បើប្រជាជនខ្លួនឯងប្រមុខរាជ្ធាភិបាលខ្លួនឯងនិយាយពុំដែលបានឈប់ឈរទេ។នេះហើយបក្សប្រឆាំង
ធ្វើការឲ្យជនបរទេសពុំដែលគិតអំពីប្រជនខ្លួនឯងទេទោះជាប្រជាជនស្លាប់រស់យ៉ាងណាក៏ដោយ
ក៏ពួកគេពុំខ្វាយខ្វល់ឡើយដោយធ្វើធ្វីមួយពុំចូល
រួមជាមួយរាជរដ្ធាភិបាលទេ។ពួកបក្សប្រឆាំងនៅ
ស្រុកខ្មែរដោយមានបង្អែកទៅលើសហរដ្ធអាមេរិក
ពេកហើយបានភ្លេចនៅភាពក្រីក្រប្រទេសកម្ពុជា
អស់ហើយ។កុំភ្លេចថាអាមេរិកាំងក៏ធ្លាប់ចាញ់សង្គ្រាមនៅស្រុកខ្មែរម្តងរួចទៅហើយដួច្នេះសហរគេនឹង
បញ្ចុះបញ្ចូលនៅបក្សប្រឆាំងនៅប្រទេសកម្ពុជាជា
ជនអគតិមិនដែលគិតអំពីរប្រទេសរបស់ខ្លួននោះសោះ។ដួច្នេះរាជរដ្ធាភិបាលកម្ពុជាមិនអាចទំនាក់
ទំនងប្រទេសដែលមិនគិតមុខក្រោយថាតើបក្សណាខុសបក្សណាត្រូវឲ្យតែមានបក្សណាមួយបាន
រាយការមុនបក្សនោះជាបក្សត្រឹមត្រូវបក្សណារាយ
ការក្រោយបក្សនោះខុស។ទង្វើររបស់អាមេរិកប្រជា
ជនកម្ពុជាមិនអាចទទួលយកបានទេម៉្យាងវិញទៀត
អាមេរិកនិយាយបាតដៃខ្នងដៃជានិច្ចជាកាលដាក់
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជាជហួរហែរជាយួរយារមកហើយ។
គឺចាប់ពីឆ្នាំ១៩៧០ដល់ឆ្នាំ១៩៧៥គឺអាមេរិកទម្លាក់
គ្រាប់បែករាប់លានគ្រាប់មកលើទឹកដីកម្ពុជាហើយ
បណ្តាលឲ្យប្រជាជនកម្ពុជាបានស្លាប់រាប់ពាន់រាប់
ម៉ឺននាក់នៅក្នុងអម្លុងនោះ។ឥឡូវមានតែបក្សប្រឆាំងនៅកម្ពុជាទេដែលអង្វរករឲ្យអាមេរិកជួយពួកគេ។
សូមពួកប្រឆាំងនៅកម្ពុជាគិតថាបើខ្មែរមិនបានអាមេរិកជួយទេក៏មានពិភពលោកគេនឹងជួយកម្ពុជាដែរ។
Hey! Their not RED nor BLUE but YELLOW, if any of them came across the line (Peah Vihear) will be ready get set, mark, and go. BOOM, BOOM, BOOM, BLAM, BLAM, BLAM until they all dead. We don't care what color they are kill 'em all anyway. This time we are very serious and don't feel sorrow for them, we been tricked so many times.
7:09PM,
អាឯងកុំល្ងង់ពេក
សូមឯងប្រើខួរក្បាលឯងផង។
8:08 pm, old gizzer dude, show some civility.
This is the trick of the Thai government. Thai Govt uses both military and protesters to disturb Cambodia peace.
They planned not to sneak in but they plainly walking in hundreds and thousands but unarmed. Are Cambodian Army going to shoot them all?
Do telling them ahead of time and post signs of dealy forces will be used against unpermitted violators.
PUT THE SIGNS UP AND SAID DO NOT CROSS!! IT IS VERY DANGEROUS TO CROSS.
DANGER!!!
10:26pm is right! Thailand using these yellows bastard on purpose, i urge all militray be ready, because they may used the same trick like 10/15/08...
នៅឆ្នាំ១៩៧៩
ពលរដ្ធកម្ពុជារាប់ម៉ឺននាក់បានចូលមកស្រុកសៀំមហើយពួកសៀមវាបានដឹកប្រជាជនកម្ពុជាយកចាក់ចោលនៅភ្នំដងរែកដោយអ្នកខ្លះបានដើរជាន់ម៉ីនអ្នកខ្លះអត់បាយអត់ទឹកគឺពិបាកវេតនាដួចនៅក្នុងជំនន់ពលពតឥញ្ចឹង។អ្នកខ្លះឆ្លងទន្លេ(កើតកូន)នៅក្នុងព្រៃគួរឲ្យអាសូរពលរដ្ធកម្ពុជាណាស់មិនដែលបានសុខទេលុះដល់ពាក់កណ្តាលឆ្នាំ១៩៧៩ប្រជាជនកម្ពុជាលោកបានទៅនៅតាមជុំរំទល់ដែនខ្មែរ-សៀមបានរស់នៅជាមួយពួកទាហ៊ានខ្មែរដែលប្រឆាំងជាមួយរដ្ធាភិបាលបច្ចុបន្បន៍ពួកទាហ៊ានទាំងនោះបានធ្វើបាបប្រជនខ្មែរយើងដួចគ្នាមិនចេះចប់ទេដោយអង្ករអង្ការសហប្រជាជាតិបញ្ចូនមកឲ្យពលរដ្ធខ្មែរពួកគេទាំងនោះយកអង្ករមកលក់ឲ្យពលរដ្ថខ្មែរយើងទៅវិញ។ដោយលំបាកក្នុងការរស់នៅជាមួយទាហ៊ាននៅតាមទល់ដែនពេកម្នាក់ៗក៏សម្រេចចិត្តចូលមករស់នៅក្នុងជុំរំខាវអ៊ីដាងប្រទេសសៀមដោយមានអង្ការសហប្រជាជាតិដឹក
ជញ្ជូនផងដែរ។ប៉ុន្តែជាអកុសល់ម្តងទៀតពលរដ្ធកម្ពុជាមករស់នៅប្រទេសសៀមពួកសៀមវាបាន
ធ្វើបាបធ្វើកម្មមិនចេះឈប់មិនចេះហើយ។នៅក្នុងជុំរំខាវអ៊ីដាងបើកុំមានអង្ការសហប្រជាជាតិពួក
សៀមវាសម្លាប់ពលរដ្ធខ្មែរមិនដឹងអស់ប៉ុន្មាននាក់ទេមើលទៅ។ខ្ញុំបាទបានឃើញពួកទាហ៊ានសៀម
វាវាយធ្វើបាបពលរដ្ធខ្មែររហូតដល់ស្លាប់ក៏មានដែរចំណែកអ្នកទទួលខុសត្រូវជុំរំគឺជាជនជាតិស្បែក
សហើយជាស្រីទៀតលោកស្រីម្នាក់ហ្នឹងខ្ញុំបាទពុំបានចាំឈ្មោះគាត់ទេជូនកាលគាត់យកទ្រូងពាំង
ដែលទាហ៊ានសៀមចង់សម្លាប់ប្រជាជនខ្មែរយើង(ដោយគាត់និយាយទៅទាហ៊ានសៀមវិញថាបើ
អ្នកឯងចង់សម្លាប់ប្រជាជនភាសខ្លួនទាំងអស់ហ្នឹងអ្នកឯងសម្លាប់គាត់មុនទៅ)នេះគឺជាទឹកចិត្តដ៏មុត
មាំរបស់លោកស្រីយើងខ្ញុំជាប្រជាពលរដ្ធកម្ពុជាមិនភ្លេចគុណបំណាច់របស់លោកស្រីទេសូមអរគុណ។ចំពោះអង្ការសហប្រជាជាតិមួយចំនួនមិនដែលនឹកឃើញជួយប្រជាជនកម្ពុជានៅស្រុកខ្មែរទេ
ប្រជាជនកម្ពុជាដែលលោករស់នៅកម្ពុជាមិនដែលបានធ្វីទាល់តែសោះអំពីអំណោយរបស់បរទេស
នៅឆ្នាំ១៩៧៩ដួចជាថ្នាំសង្កូវ,សម្លៀកបំពាក់,។ល។មិនដែលបានទាល់តែសោះគឺរស់បានតាមកម្លាំង
ញឺសឈាមរបស់គាត់តែប៉ុណ្ណឹងឯង។បើតាមខ្ញុំដឹងខ្លះៗប៉ុន្តែមិនពិតប្រាកដទេប្រហែលជាជឿនៅជន
មួយក្តាប់តួចបានញុះញង់មិនឲ្យអង្ការសហប្រជាជាតិចូលមកស្រុកខ្មែរគឺដោយសារឥញ្ចឹងបើតាម
ខ្ញុំគិត។
Line up all of our Tanks as a fence! those yellows will marching like Red army toward Preah vihear temple, this is Thai Gov't new tricks...
Don't waste our fuel tanks, just open fire with ANTI-TANK GUN and burns them alive with ROCKET PROPELLER...
Too many of them, now you can't miss!!
Look like they played card called (Som Sam) chinese 13 cards poker.
If they played against us they won't beat us. WHY? Thai people don't play Som Sam and don't gamble much at all. That means winner take all.
I hope the khmer arm force will use the force like they used on their own people. are you gonna be taugh on thai. JUST BURN THEM ALIVE LIKE THEY BURN THE KHMER KID ALIVE. FUCKING THAI HATE KHMER.
7:09PM
យើងគិតថាមិនដឹង អា ហុន សែន ឲ្យឯងផឹកទឹក
ក្ដវាប៉ុន្មានត្រឡោកទេក្នុងរយះពេល៣០ឆ្នាំកន្លង
មកនេះ បានជាធ្វើឲ្យខួរក្បាលរបស់ឯងឡប់
និយាយមិនដឹងខុសត្រូវអីទាល់តែសោះ៕
«យើងជាមនុស្សគ្មានបក្ស »
យើងដឹងខុសត្រូវជាងឯងឆ្ងាយណាស់ ខ្មែរក្រហម
អាក្រក់បំផុតដែលមិនអាចឲ្យរាស្ដ្រខ្មែរលើកលែងទោសវាបានឡើយ នូវអំពើរដែលវាធ្វើបាបនឹង
សម្លាប់ខ្មែរ ប៉ុន្ដែយើងសសើពួកវាចេះការពារទឹកដី
បានល្អឥតខ្ចោះ៕
អនាថា
I love you guy my KHMER brothers/sisters out there all over the world. Keep on writing KHMER script and showed our KHMER people those who don't know how to read/write/speak. Believe me some of those kids that born abroad don't know not even 1 KHMER script. Most kids from abroad speak majority of English, French, German, nor Dutch.
I've learnt so fast every times open this up. I called my dad/mom read it for me. That how I learnt it very fast. GO to YOUTUBE and GOOGLE and you will learn alot more than you think. I taught myself from computer no class has taken.
I MISSED KHMER
Khmer military should have learned their fucken lesson, they are too sleeppy and too peaceful and too relax, they still think Thai is friendly...?
Post a Comment