Friday, September 11, 2009

Sacrava's Political Cartoon: Protest Poem

Cartoon by Sacrava (on the web at htttp://sacrava.blogspot.com)
based on an original photo by CHRAC
Posted by Socheata at 2:58 PM
Labels: , , , , ,

1 comment:

Anonymous said...

អ្នកដែលមានសញ្ជាតិពីរតែឥញ្ចឹងបើមានរឿងអ្វី
គឺបាតជើងសរព្រាតចោលប្រទេសជាតហើយមិន
ដែលគិតថាប្រជាជនខ្មែររងទុក្ខទោសដោយសារអ្វីមួយទេហើយខ្លួនឯងធ្វើខុសសោះទៅពឹងបរទេស
មកប្រឆាំងខ្មែរនៅឯស្រុកខ្លួនឯងនេះមិនខុសអំពី
កាលសម័យបូរាណដែលពលរដ្ធខ្មែរមួយចំនួន
បានចាញ់នៅអ្វីដែលខ្លួនធ្វើខុសហើយទៅពឹង
សៀមឲ្យជួយវ៉ាយប្រឆាំងជាមួយរដ្ធាភិបាលខ្មែរលុះ
ដល់ពេលគេជួយឈ្នះបរទេសក៏យកដីរបស់មួយ
ភាគធំនៅផ្នែកខាងលិចគឺសៀមតែម្តង។ដួច្នេះមិនខុសអំពីមួសុខហួទេដួចកាលពីជុំនាន់បូរាណទេស

ចំពោះអ្នកដែលមកជួយស្រីមួសុខហួរគេមិនដែលគិតអំពីប្រជនខ្មែរទេគេធ្វើយ៉ាងណាឲ្យតែបានឈ្នះ
ដើម្បីយកដីយកទឹកឲ្យទាល់តែបាន។សូមបងប្អូន
ខ្មែរត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្ននៅខ្មែររបៀបនេះ។ពលរដ្ធខ្មែរធ្លាប់បានដឹងឬហើយនៅអំពើខ្មែរមួយចំនួនបាន
ធ្វើឲ្យប្រទេសខ្មែរអសន្តិសុខពាសពេញប្រទេស
កុំថាអាមេរិកាំងជួយស្រីមួសុខហួចង់ឲ្យពិភពលោក
ជួយក៏ប្រជាពលរដ្ធខ្មែរមិនដែលញញើតដែរសូរ
ស្លាប់រស់ដើម្បីពលរដ្ធកម្ពុជា។សូមអរគុណស្រី
មួសុខហួហើយនឹងហួរវ៉ាន់ចេះរត់ទាន់ពេល
មកក្រៅប្រទេសប៉ុន្តែបើរាជរដ្ធាភិបាលចងចាប់
អ្នកទាំងពីរគឺគ្មានអ្វីពិបាកទេដោយរដ្ធាភិបាល
លោកគិតថាជាខ្មែរដួចគ្នា។អ្នកទាំងពីរនេះមិនបាន
មួយចំណិតបងប្អូនខ្មែរក្រហមដែលពួកគាត់បាន
ដើរផ្លូវខុសជាមួយខ្មែរក្រហមហើយបានបែរមក
ជាមួយរដ្ធាភិបាលដើម្បីក៏សាងជាតឲ្យបានរុងរឿង
ទៅអនាគតខាងមុខ។មិនខុសពីសម័យដើមដែល
ប្រជាជនខ្មែរច្រើននិយាយនោះទេគឺពីដើមមាន
អ្នកធំខ្មែរស្រឡាញ់ស្រីបរទេសហ៊ានឲ្យទឹកដីរបស់
ខ្លួនឲ្យទៅបរទេសដល់ពេលឥឡូវខ្មែរមានស្រីម្នាក់
ស្រឡាញ់បរទេសហើយឲ្យគេជួយវាយប្រហារ
ប្រទេសខ្លួនឯងទៅវិញ។សូមប្រជាជនខ្មែរទូរទាំង
ប្រទេសត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ននៅស្រីយ៉ាងនេះឲ្យបាន
មែនទែន។សូមអរគុណ។

8:22 PM

8:58 AM

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)