Sunday, May 23, 2010

"Mé Chor Tul Daen Bok-baen Truot Srok" a Poem in Khmer by Hin Sithan

8 comments:

Anonymous said...

លោក ស៊ីថាន ជេរប្រទេច ដាក់បណ្ដាសា
ស្ដេចនិងពួកអាឆ្កែខ្ញុំកញ្ជះយួនបានល្អណាស់!
កំណាព្យរបស់លោកខ្ញុំស្រឡាញ់ពេញចិត្ដជានិច្ច!


អាយ៉ង ហ៊ុន សែន ជាមេឃាតករឈាមត្រជាក់ ហើយក៏ជាមេគ្រោះថ្នាក់ធំជាងគេបើមិននាំគ្នាកំចាត់
វាចោលទេប្រទេសខ្មែរគ្មានថ្ងៃបានសុខសាន្តឡើយ។
ពួកអាឆ្កែកញ្ជះយួនទាំងអស់ នេះ វាកំពុងតែសប្បាយនៅ
លើគំនរទឹកភ្នែកអ្នកក្រីក្រ!

អ្នកប្រវត្ដិសាស្ដ្រត្រូវតែចារ ឈ្មោះ

> ពួកអាឆ្កែខ្ញុំកញ្ជះយួន
> ពួកអាបំផ្លាញជាតិ
> ពួកអាក្បត់ជាតិ

នៅក្នុងសៀវភៅប្រវត្ដិសាស្ដ្រ ទុកឱ្យកូនចៅជំនាន់ ក្រោយបានដឹងផង!

Anonymous said...

get lost Khmer Rouge gang Hin Sithan et al. The more to cuzz, the more Hun Sen more prosper. Get a life man. Buddha said, someone full of mohak tosak like you guys should go for meditation.

Anonymous said...

F--k Ah Hun Sen and his gang!

Anonymous said...

Ladies and Gentlemen,

In oder to achieve their goal and wealth, the Poem writers such as clans Hin Sithan, KC, KB, Sam Vichea, Sék Serei, Ung Thavry, Yim Guechsè and Champa Diep did not hesitate to use the following exodus Hanoi's methods:

1). The development of anti-King and Queen, Anti-governmental propaganda, by written newspapers, Books and Poems via Internets.

2). Create a climate of crisis and insecurity and to provoke divisions in the population to rise up agaist the King, Queen and Government.

3). Carrying out of acts of sabotage and break khmer apart from the majority of the population remained loyal to the King, Queen and elements of Government.

4). Circulation of tracts and other printed matter originated by the various factions, and in their place the appearance of a single overall their political line, both in written and spoken propaganda, a development which became more and more intence and widespead.

5). The sudden attacks launched by the Newspapers, books and Poems with political pictures or cartoons.

Hin Sithan, KC, KB, Sam Vichea, Sék Serei,Ung Thavry, Yim Guechsè and Champa Diep are practically, sympathy directed by Ho Chi Minh and their Vietnamese Communist in Hanoi.
That's the stategy of Hin Sithan, KC, KB, Sam Vichea, Sék Serei,Ung Thavry, Yim Guechsè and Champa Diep are preparing the entry of Cambodia into their Indichina Federation and their new political indoctrination.

Anonymous said...

Ah 5:05 ah niss fuckin stupid can you see our Country is under Youn control or what are you fuckin blind or deaf? Even ah Youn that I works with in the U.S. They're said Cambodian is under Youn control too. Dead to all ah mother fucker CPP clans.

Anonymous said...

Yes! Dead to all ah mother fucker CPP clans!

Anonymous said...

5:05 AM, Your King is stupid.
Your queen is Yuon.
Ah Hun Sen is A-Yorng Yuon.

Don't you know that?! Huh!

Anonymous said...

Poems are very effective in passing messages, they also express the beauty of Khmer literature. I believe that only those who truly love Khmer that are able to write Khmer poems. I personally admired and valued them.
I don't believe that vietnameses can write Khmer poems even though they can read and write Khmer.