Thursday, July 29, 2010

«Douch» s'en tire avec 19 ans de prison

Des parents des victimes, comme Hong Sa Vath, ci-dessus, ont dénoncé une sentence trop clémente. (Photo : Agence Reuters Chor Sokunthea)

Procès de l'ex-tortionnaire khmer rouge de la prison S-21

27 juillet 2010
Agence Reuters
«Je suis choqué comme tout le monde, a déclaré Theary Seng, un avocat des droits de l'Homme qui a perdu ses deux parents. C'est inacceptable qu'un homme qui a tué des milliers de personnes ne soit emprisonné que 19 ans.» «Je ne peux pas l'accepter, a commenté Saodi Ouch, 46 ans, en sanglots. Ma famille est morte [...] ma soeur aînée, mon grand frère. Je suis la seule toujours vivante
Phnom Penh — «Douch» échappe à la perpétuité. Le tribunal spécial de Phnom Penh chargé de juger les anciens dirigeants khmers rouges a condamné hier à 35 ans de détention l'ex-tortionnaire de la prison S-21. Kaing Guek Eav, alias «Douch», 67 ans, ne devrait toutefois passer que 19 ans derrière les barreaux, le tribunal ayant notamment pris en compte le fait qu'il est détenu depuis onze ans.

Kaing Guek Eav est le premier responsable traduit devant ce tribunal international soutenu par les Nations unies. Quarante ans de réclusion avaient été requis contre lui pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité.

L'accusé, qui a reconnu son rôle dans l'organisation de la prison de Tuol Sleng (S-21) et demandé pardon aux familles des victimes, est resté impassible, le regard lointain en écoutant la sentence, qui signifie qu'il pourrait un jour sortir de prison.

«Je suis choqué comme tout le monde, a déclaré Theary Seng, un avocat des droits de l'Homme qui a perdu ses deux parents. C'est inacceptable qu'un homme qui a tué des milliers de personnes ne soit emprisonné que 19 ans.» «Je ne peux pas l'accepter, a commenté Saodi Ouch, 46 ans, en sanglots. Ma famille est morte [...] ma soeur aînée, mon grand frère. Je suis la seule toujours vivante.»

Tuol Sleng était une école élémentaire transformée en prison par les Khmers rouges pour ceux qu'ils considéraient comme les pires ennemis d'État, espions, traîtres et saboteurs.

Nombre des 16 000 personnes qui y sont passées ont été torturées. Les bourreaux les ont électrocutées, leur ont arraché les ongles des orteils ou les ont quasiment noyées afin de leur soutirer des aveux. Aujourd'hui, S-21 est devenue un musée. Ses murs de béton sont recouverts des images d'hommes, de femmes et d'enfants, photographiés juste avant leur exécution.

Sous le régime khmer rouge de 1975 à 1979, plus de 1,7 million de Cambodgiens, soit environ un quart de la population, sont morts exécutés ou épuisés par le travail forcé, ou encore victimes de la famine ou du manque de soins médicaux.

Ancien professeur de mathématiques, Douch avait rejoint le mouvement de Pol Pot, le chef des Khmers rouges, en 1967, trois ans avant que les États-Unis ne commencent à pilonner le Cambodge pour essayer d'anéantir les troupes nord-vietnamiennes et Viet Cong qui s'y trouvaient. A partir de 1976, Duch était devenu le chef de S-21.

Disparu pendant 20 ans

Après l'intervention vietnamienne qui a contraint les Khmers rouges à quitter le pouvoir en 1979, Douch a disparu pendant près de 20 ans, vivant sous de fausses identités dans le nord-ouest du Cambodge, où il s'était converti au christianisme. Identifié par un journaliste britannique, il avait été arrêté il y a onze ans.

Douch est pour l'instant le seul Khmer rouge à avoir été jugé. Pol Pot est mort en 1998 et quatre autres hauts dirigeants khmers rouges sont en attente d'un jugement.

Le tribunal dit avoir pris en considération le contexte historique des atrocités commises à l'époque, celui de la Guerre froide. Il a aussi reconnu que Douch n'était pas membre du premier cercle des dirigeants du régime et qu'il avait coopéré avec le tribunal, reconnaissant sa responsabilité et exprimant des remords «limités».

Au cours des 77 jours du procès, Douch a reconnu avoir supervisé la mort de quelque 16 000 personnes qui sont passées dans cette prison.

Une des juges du tribunal international, Silvia Cartwright, a dit comprendre que les personnes qui subissaient le règne de terreur des Khmers rouges puissent être bouleversées par le verdict.

«C'est une des raisons pour lesquelles nous avons un tribunal objectif [...] prononçant une condamnation aussi équilibrée que possible, a-t-elle déclaré. Si on laissait aux victimes décider de la manière de punir une personne, alors ce serait peut-être le règne de la foule furieuse.»

«Il faut avoir à l'esprit que les victimes sont profondément blessées et traumatisées, a-t-elle ajouté. «On ne pourra jamais leur donner ce qu'elles ont perdu [...] donc, d'une certaine manière, une condamnation ne peut être que symbolique».

L'accusation et la défense disposent d'un mois pour faire appel du verdict.

10 comments:

Anonymous said...

Which one of these Khmer Rouge(s) list below is a prison chief of Boeung Trabek prison?

a) Pol Pot
b) Nuon Chea
c) Ta Mok 
d) Khieu Samphan 
e) Son Sen 
f) Kang Guek Eav
g) Ieng Sary 
h) Ieng Thearith
i) Chea Sim
j) Heng Samrin
k) HOR NAMHONG
l) Keat Chhon
m) Ouk Bunchhoeun
n) Sim Ka
o) Hun Sen

Source:
DC-CAM

Fact:
During the Democratic Kampuchea Pol Pot Khmer Rouge Regime;
There are 196 prisons.
There are 196 prison chiefs.
There are 1.7 million innocent Khmer peoples killed by the Democratic Kampuchea Pol Pot Khmer Rouge Regime.

Democratic Kampuchea Pol Pot Khmer Rouge Regime's leaders and members:
Pol Pot
Nuon Chea
Ieng Sary
Ta Mok
Khieu Samphan
Son Sen
Ieng Thearith
Kang Guek Eav
Chea Sim
Heng Samrin
Hor Namhong
Keat Chhon
Ouk Bunchhoeun
Sim Ka
Hun Sen...

Kang Guek Eav is a prison chief of Toul Sleng prison.

The UN back Khmer Rouge Tribunal court (EEEC) must indict 195 other prison chiefs.

"I will not allow the UN back Khmer Rouge Tribunal court (EEEC) to indict more Khmer Rouge Regime leaders, I rather let the court fail."
"Indict more Khmer Rouge Regime's leaders will lead the country into a civil war."
Sammaak Mirt Hun Sen
Cambodian People's Party Hun Sen Khmer Rouge Regime's leaders

Sammaak Mirt Hun Sen will no allow the UN back Khmer Rouge Tribunal court (EEEC) to indict more Khmer Rouge Regime leaders who is responsible for killing 1.7 million innocent Khmer peoples.

Sammaak Mirt Hun Sen threaten to turn Cambodia into the Killing Fields all over again.

War with whom?
War with innocent Khmer peoples without weapon?

Once a Khmer Rouge, always a Khmer Rouge.

Khmer Rouge(s) continue to kill innocent Khmer peoples.

Cambodian People's Party Hun Sen Khmer Rouge Regime's leaders and members:
Hun Sen
Chea Sim
Heng Samrin
Hor Namhong
Keat Chhon
Ouk Bunchhoeun
Sim Ka...

"Duch (Kang Guek Eav) 19 years sentence is too short and not fit his crimes."
Sammaak Mirt Hor Namhong
Prison Chief of Boeung Trabek prison

What's Hor Namhong trying to do is, he want the whole world to know that he is not a Khmer Rouge and a prison chief of Boeung Trabek prison.

Hor Namhong is a prison chief of Boeung Trabek prison.
Source: Phnom Penh Post

Hor Namhong said to the French judge that he is not a prison chief of Boeung Trabek prison, in fact members of his family was killed by Khmer Rouge(s).

Hor Namhong can lies all he want, at the end, he got summoned and will get indict, prosecute, convict and sentence.

Criminals likes to lies.

The place where criminals lies the most is inside the court room in front of the judge(s).

Anonymous said...

this is sadness in motion but it was not the right thing to fix the damaged of khmer people who leaved over from dead family.

Anonymous said...

I just google and notice that Khmer loves to suck cock both guys and girls. Khmer male loves to suck White tourists' cock to earn few bucks, bang their ass will pay the extra. Khmer girls love to marry Korean, Chinese men to practice being raped and gang bang. Ask your mother and wives, they sure love to and contact us at:
www. Khmerwhoreiseverywhere.com

Anonymous said...

I just google and notice that Khmer loves to suck cock both guys and girls. Khmer male loves to suck White tourists' cock to earn few bucks, bang their ass will pay the extra. Khmer girls love to marry Korean, Chinese men to practice being raped and gang bang. Ask your mother and wives, they sure love to and contact us at:
www. Khmerwhoreiseverywhere.com

Anonymous said...

6:24 AM
How many times do you have to repeat to yourself, I told you not let the horses do it to your big mouth. But... it’s too late.

“To the original just google kid=Viet agent=GOOG” who talks shit about Khmer.

GOOG, years ago you were my distant neighbor and I told you several times not to let the horses fucking your big mouth, but you did not listen to me. Now look at what has happened to you; you stutter or repeat in public 2 to 3 and sometime 4 times before you can hear yourself talking. And you think that other people were like you. No kid, you are wrong, we are not messed up like you are, ok.
Your mouth and hearing are all fucked up. Your brain is functioning at 40% capacity and it keeps on declining…. I don’t want to mention about your sight and sense of smell, they are probably FUBR = fuck up beyond recognition.
Your breath stings, but I cannot figure out the strange pungent smell. Oh, it ought to be from those horses’ cum. So, do us a favor, just shut your mouth; people can smell it for miles when you are around.
Can you open your mouth for me; I like to see how many teeth you have left?
Oh shit there are none left, no wonder people like you to suck their cocks, because your mouth is softer than pussies, but not me, I cannot stand the damn stench. ; )

Anonymous said...

Duch is a small one and who is the big leader of killing field?

Anonymous said...

Sihanouk had brought our khmer archemy, Yuon, to kill slaughter us.

Sihanouk is the only lowest human being on this earth!

Anonymous said...

No need to Google for Thai whores. Thai whores are added by Google everywhere even on Thai Monkey King.
Thai whores and Thai Monkey King look great together on Google.

Anonymous said...

No need to Google for Thai whores. Thai whores are added by Google everywhere even on Thai Monkey King.
Thai whores and Thai Monkey King look great together on Google.

Anonymous said...

5:47 AM is a Yank'parrot, as had previously Chhun Yasith.