Everyday.com.kh
Translated from Khmer by Komping Puoy
PM Hun Xen left for Belgium on 01 October to attend the 8th Asia-Europe Meeting (ASEM) which will be held between 04 and 05 October. On 29 October, Hun Xen declared in public that, in the name of an ASEAN facilitating country, he will give an opening speech, and on the concluding day of the meeting, he will also give a speech on the topic of “lasting development.” At the end of September and October, Hun Xen has a busy schedule involving international cooperations, such as the ASEAN-US meeting, the ASEM, and the upcoming ASEAN meeting in Hanoi.
5 comments:
Shoot ah kwack went he came to the meeting.
I foresee a plane crash with obviuos results.
Jayavarman
វាជិតផុតពូជអាប្រឆាំងខុសល្បៀបនៅស្រុកខ្មែរ
ទៀតហើយ។ម្យ៉ាងវិញទៀតកូនចៅពួវាមិនដែលចេះ
គោរពម៉ែឪនោះទេ។មានអាជនអគតិមួយចំនួនទៅលេងស្រុកខ្មែរហើយនិយាយតែអំពីប្រទេសអាមេរិកាំង
ឥញ្ចេះប្រទេសអាមេរិកាំងឥញ្ចោះឲ្យប្រជនខ្មែរនៅ
កម្ពុជាជឿពួកវាតាមការពិតពួកវាមិនដែលបានធ្វើការ
ដេកស៊ីលុយពិការដើរលេងតែប៊ៀអាប៉ោងហើយ
ទៅអួតខ្លួនថាជាអ្នកមានលុយស្តុកស្តំធ្វើឲ្យ
ពលរដ្ធខ្មែរនៅកម្ពុជាជឿទាំងស្រុង។
ខ្លួនឯងរស់នៅមិនទាំងបានស្រួលផងបែជាទៅប្រណៅគេទៅហើយ។អាពួកនេះមិនខុសពីពាក្យ
ក្បត់ជាតិនោះទេកូនចៅពួកវាធ្វើខុសនឹងច្បាប់
បែជាចោតទៅលើរាជរដ្ធាភិបាលប្រទេសកម្ពុជា
ទៅវិញ។សូមអស់លោកអគតិមួយចំនួនភ្ញាក់ខ្លួន
ឡើង។តើពួកទាំងនោះមានចាំបានទេថាមុននឹង
មករស់នៅសហរដ្ធអាមេរិកអន្តោប្រវេសន៍គេឲ្យ
សញ្ញេអ្វីខ្លះ?គេសួរថាហេតុអ្វីបានជាចាកចេញពី
ប្រទេសរបស់អ្នកឯងហើយម្នាក់ៗឆ្លយថាមកពីស្រុកមានសង្គ្រាមទើបបានចាកចេញ។ហើយគេសួរ
ទៀតថាចុះបើកាលណាមួយស្រុកអ្នកឯងបានសុខ
សានត្រាណតើអ្នកឯងវិលត្រឡប់ទៅស្រុក
របស់អ្នកេងវិញទេ?រួចមកម្នាក់ៗបានឆ្លើយថាបាទ
ខ្ញុំនឹងត្រឡប់ទៅវិញ។ដួច្នេះហើយបានជាពួកអាមេរិកាំងគេចាប់បញ្ជូនទោវិញនោះប៉ុន្តែបើមិនបាន
ធ្វើខុសនឹងច្បាប់គេមិនបញ្ជួនទៅស្រុកខ្មែរទេលើលែងតែអ្នកនោះបានធ្វើខុសនឹងច្បាប់របស់គេ
ទើបគេបញ្ជួនទៅស្រុកខ្មែរវិញ។សារុបសេចក្តីមក
រងចាំតែថ្ងៃគេបញ្ជួនមកប្រទេសកម្ពុជាវិញតែ
ប៉ុណ្ណោះគ្រាន់តែយូរនឹងឆាប់ប៉ុណ្ណឹងឯង
អាមេរិកាំងមិនដែលយោកយល់ពលរដ្ធកម្ពុជានោះទេសូមកុំភ្លេចណាបងប្អូនខ្មែរយើងអើយ។
លន់នលជុំពាក់ប្រាក់អាមេរិកាំង៣០០រយលាន
ដុល្លាជាងសាបសិបឆ្នាំមកហើយក៏ពួកគេមិនដែលភ្លេចមួយម៉ោងណានោះទេ។ចំពោះអាមេរិកាំងបានទំលាក់គ្រាប់បែករាប់ម៉ឺនតោននៅកម្ពុជាអាមេរិកាំង
មិនដែលដឹងឮផង។ពួកគេមិនដែលគិតថាជីវិត
ពលរដ្ថខ្មែរមានតម្លៃស្មើនឹងលុយរបស់គេផង។
I wish he won't be back due to whatever the reason is .
Hey you fucking Viet slave @8:40PM,
If you want to be Viet's slave for life, go ahead - it is your right, your freedom of choice, but do not drag the Cambodian people along with you or you will be eliminated from the face of this green planet earth. This is not a warning nor is it a threat but rather a promise to you!
[Connard, l’esclave des Viêts à 8:40 PM,
Si tu veux être l'esclave des Viêts à vie, vas-y: c'est ton droit, ta liberté de choix, mais ne pas essayer de prendre le peuple cambodgien libre avec toi ou tu seras éliminé de cette verte planète. Ce n'est pas un avertissement ni une menace mais plutôt une promesse sûre!]
ហេ អា/មី ងាប់ផុតពូជ ៨:៤០PM
បើ អា/មី ងាប់ផុតពូជឯងចង់ធ្វើខ្ញុំកញ្ជះយួនអស់
មួយជីវិតនោះ ក៏ធ្វើទៅ តែកុំមកបញ្ចុះបញ្ចូលនាំខ្មែរ
អ្នកជា ផ្សេងៗទៀតទៅជាមួយអា/មី ងាប់ផុតពូជ
ឯងអោយសោះ ពុំនោះសោតទេ អា/មី ងាប់ផុត
ពូជឯងនឹងត្រូវអ្នកស្នេហាជាតិសំឡាប់អោយផុត
ពូជបាត់ពីលើផែនដីខៀវស្រងាត់នេះទៅមិនខាន។
នេះមិនមែនជាពាក្យព្រមានសំឡុតគំរាមកំហែងឬ
បន្លាចនោះទេ តែវាជាពាក្យ សន្យាដ៏ពិតប្រាកដតែ
មួយម៉ាត់ប៉ុណ្ណោះសំរាប់អាផុតពូជឯង!!!
Post a Comment