Monday, October 25, 2010

Petition to French and Indonesian Presidents regarding the application of the 1991 Paris Peace Agreements




[KI-Media note: The same petition in French was also sent to French President Nicolas Sarkozy]

PETITION

To Mr. SUSILO BAMBANG YUDHOYONO
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,
CO-PRESIDENT OF THE 1991 PARIS PEACE CONFERENCE ON CAMBODIA,
c/o The Republic of Indonesia Embassy
47-49, rue Cortambert, 75116 Paris, France
---------

We, the Representatives of the Cambodian Civil Society in France, who have gathered at the Trocadéro Human Rights Plaza in Paris on October 24th, 2010, to commemorate the October 23rd, 1991 Paris Peace Agreements on Cambodia,

Considering that the Government of Cambodia led by Mr. Hun Sen and his CPP party:
  1. Unscrupulously violates fundamental human rights, the Kingdom's Constitution and democratic principles;
  2. Fails to provide justice to hundreds of assassination cases of political opponents, trade unionists, journalists and independent lawyers since 1991;
  3. Conducts violent evictions of villagers from their homes and lands throughout the country, and dumping them in isolated and unhealthy locations;
  4. Systematically abuses its power to stifle all legitimate criticisms and protests raised by the citizens and the opposition through the use of repressive government police and armed forces and its court system;
  5. Acts as an accomplice to Vietnam in the latter’s pursuit of colonization of Cambodia, in spite of the fact that Vietnam is itself a signatory to the 1991 Paris Peace Accords. The number of Vietnamese "immigrants" has now reached more than five million, i.e., more than 35% of the entire fourteen million population of Cambodia, thereby dangerously threatening the identity and the national unity of the Cambodian people;
  6. Endangers Cambodia’s independence and neutrality, and the Cambodian people's right to self-determination by accepting growing interferences from the government of the Socialist Republic of Vietnam on Cambodia disguised as bilateral ‘cooperation’ in the fields of politics, judicial system, administrative system, economic system, as well as security and national defense;
  7. Proceeds with Vietnam to the border demarcation between the two countries on the basis of the illegal 1985 treaty.

  • Similarly, Thailand, also a signatory of the 1991 Paris Peace Agreements, had decided to militarily occupy several locations along Cambodia’s western and northern provinces, including the area of Preah Vihear temple, by publicly rejecting the border delineation established through the 1904-1907 Franco-Siamese treaties and later recognized by The Hague International Court of Justice in its 1962 ruling on the Preah Vihear temple case.

Along with the undersigned, we are denouncing:
  • The measures and actions taken by the governments of Cambodia, Vietnam and Thailand, as they are deemed as a factor that will dash the hope of the Cambodian people to find their freedom and democracy, the independence and territorial integrity of their country, as stipulated in the 1991 Paris Peace Agreements whose aim was to end the indescribable suffering through many years of war, massacre and occupation by Vietnam;
  • In fact, up to now, Cambodia still has not yet found peace and security stipulated in the 1991 Paris Peace Agreements, and the Cambodian people still continue to live in misery under the terror imposed by those who are power currently, as well as by foreign domination;

Therefore, we urge you, Mr. President, in your distinguished role as Co-Chairman of the Paris Peace Conference on Cambodia, to kindly consider establishing an International Control Commission for the Application of these agreements, a Commission with the mission of engaging the governments of Cambodia, Vietnam and Thailand to scrupulously observe the provisions of the 1991 Paris Peace Agreements on Cambodia in order to help our Country get out of a dangerous destruction path and also to restore peace, stability and security for the sake of Cambodia’s development.

Done in Paris, October 24, 2010

Representatives of the Demonstrators
SEAN Pengsè,
6 Allée des Frênes,
77420 CHAMPS-SUR-MARNE, France

- Le Comité des Frontières du Cambodge en France et dans le Monde - CFC,
Représentant : (M.) SEAN Pengsè,
6 Allée des Frênes, 77420 Champs-sur-Marne, France

- La Fédération des Khmers du Kampuchea-krom – FKKK France-Europe,
Représentant : (M.) THACH Vien,
46 r Voie des Prés, 93420 Villepinte, France

- L’Association groupant le Parti Sam-Rainsy en France,
Représentant : (M.) (M.) PENG Muny Sara
15 boulevard du Champ-du-Moulin
77700 Serris, France

- L’Association groupant le Parti des Droit de l’Homme en France,
Représentant : (M.) LIM BUN Sidareth,
5 Allée Ravel,
92320 Châtillon, France

- La Ligue Cambodgienne des Droits de l’Homme et du Citoyen – LCDHC,
Représentante : (Mme) DY HAY Phanny,
56 rue Pouchet,
75017 Paris, France

- L’Association Culturelle Cambodgienne – ACC,
Représentante : (Mme) LONG Kunny,
Boîte 87, Maison des Sociétés,
69500 Bron, France

- Relations avec les Manifestants,
Représentant : (M) LIM Kim-Ya,
26 rue Labbé, 94600 Choisy-le-roi, France

12 comments:

Anonymous said...

នៅប្រទេសបារាំងមានប្រជាជនខ្មែររាប់សែននាក់
ដែលមានសុឆន្ទៈ និង វិចារណញ្ញាណយល់
ពិតប្រាកដហើយមិនចាញ់បោកកលល្បិច
ក្រុមនេះទេ។

Anonymous said...

Don't call yourself representatives of cambodian people because no one ever vote for you to be a leader. What a shame!

Anonymous said...

Cambodian people are strongly, extremely support this petition for Khmer benifit in Cambodia.

Ah stupid and silly 2:39 PM is yuon race or yuon slave or yuon puppet.

Khmer in PP Capital

Anonymous said...

មនុស្សមួយក្តាប់នេះ មិនដែលហ៊ានចំណាយ
ប្រាក់សូម្បីតែ មួយហ្រ្វង់ ទៅជួយស្រុកទេ កុំថា
ឡើយមួយអឺរ៉ូ ។
ធាតុពិតគឺគេច្រណែន ដោយមិននឹកស្មានថា នៅប្រទេសខ្មែរដែលគ្មានក្រុមគេ ប្រជាជនខ្មែរ មានស្មារតី និងថ្វីដៃ កសាងជាតិបានឆាប់រហ័ស
ដូចតាមគំរោងនយោបាយនៃរាជរដ្ធាភិបាល។
អំពើខុសឆ្គងរបស់ក្រុមគេដែលគិតតែពីជេរ
ខ្មែរខ្លួនឯងរាប់ឆ្នាំមកហើយនោះ វាជាការពិបាក
មួយរបស់ពួកគេ ក្នុងការទទួលធ្វើសច្ចៈធម៍ ដោយឃើញល្អថាល្អ ឬក៍និយាយតែការពិត
កុំបំផ្លើសទៅបានហើយ។

Anonymous said...

LONG LIVE VEIT NAM.. You all should wishes that you never born and if you born next born as vietnamese so you be smarter...

Hun sen and CPP doing a good job for US... the master.. and Phay siphan providing a good lip services and SOK Siphana and Sarin Donora are working hard to manipulate all the foerigners there for us.. the rest of our vietnamese brother and sisters are all in every officials position in the cambodian government.

Long live Viet Nam

soon we will take thailand too

Anonymous said...

សភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា-បារាំង និងរៀបចំ ពិធីតាំងពីព័រណ៍ផលិតផលបារាំងនៅភ្នំពេញ ពីថ្ងៃទី២៩ តុលា ដល់ថ្ងៃទី ៧ វិច្ឆិកា ២០១០ នៅ៣៣កន្លែងផ្សេងៗគ្នា ដោយមានក្រុមហ៊ុនបារាំង
ចំនួន ៣៥ ចូលរួម។
ទាំងនេះបង្ហាញថាប្រទេសខ្មែរយើងមានសន្តិភាព
និង ជាប្រទេសនិតិរដ្ធ ដែលទាក់ទាញវិនិយោគទុន
បរទេសចូលដាក់ទុនដោយធានារ៉ាប់រ៉ងនូងការ
គោរពសិទ្ធិមនុស្សដែលស្របច្បាប់ ដឹងខុស ដឹងត្រូវ។ ចាប់ពី ខែ មិនា ២០១១ ក្រុមហ៊ុនយន្ត
ហោះ អែរហ្រ្វង់ នឹងបើកហោះហើរពី ប៉ារីស ទៅ
ភ្មំពេញ ដោយមិនចាំបាច់ដូរយន្តហោះទៀត។
នវហើយជាលទ្ធផលនៃ កិច្ចព្រមព្រាងទីក្រុង ប៉ារីសនៅថ្ងៃ ២៣ តុលា ១៩៩១ទេ ដែលខ្មែរបាន
ខិតខំកសាងប្រទេសពីបាតដៃទទេ។
សូមបងប្អូនខ្មែរកុំចាប់អារម្មណ៍នឹងពាក្យឃោសនា
សំអុយកិត្តិយស្រុកនៃក្រុមសត្វល្អិតដែលចង់បំ
ផ្លាញស្រូវខ្មែរអោយអស់ពីស្រែបងប្អូន។

Anonymous said...

សភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា-បារាំង និងរៀបចំ ពិធីតាំងពីព័រណ៍ផលិតផលបារាំងនៅភ្នំពេញ ពីថ្ងៃទី២៩ តុលា ដល់ថ្ងៃទី ៧ វិច្ឆិកា ២០១០ នៅ៣៣កន្លែងផ្សេងៗគ្នា ដោយមានក្រុមហ៊ុនបារាំង
ចំនួន ៣៥ ចូលរួម។
ទាំងនេះបង្ហាញថាប្រទេសខ្មែរយើងមានសន្តិភាព
និង ជាប្រទេសនិតិរដ្ធ ដែលទាក់ទាញវិនិយោគទុន
បរទេសចូលដាក់ទុនដោយធានារ៉ាប់រ៉ងនូងការ
គោរពសិទ្ធិមនុស្សដែលស្របច្បាប់ ដឹងខុស ដឹងត្រូវ។ ចាប់ពី ខែ មិនា ២០១១ ក្រុមហ៊ុនយន្ត
ហោះ អែរហ្រ្វង់ នឹងបើកហោះហើរពី ប៉ារីស ទៅ
ភ្មំពេញ ដោយមិនចាំបាច់ដូរយន្តហោះទៀត។
នេះហើយជាលទ្ធផលនៃ កិច្ចព្រមព្រាងទីក្រុង ប៉ារីសនៅថ្ងៃ ២៣ តុលា ១៩៩១ ដែលខ្មែរបាន
ខិតខំកសាងប្រទេសពីបាតដៃទទេអស់ចំនួន១៩ឆ្នាំកន្លងមក។
សូមបងប្អូនខ្មែរកុំចាប់អារម្មណ៍នឹងពាក្យឃោសនា
សំអុយកិត្តិយសស្រុកនៃក្រុមសត្វល្អិតមួយក្តាប់
តូចដែលចង់បំផ្លាញស្រូវខ្មែរអោយអស់ពីស្រែបងប្អូន។

Anonymous said...

សមរង្សីពិតជាស្រែកទ្រហួរយំមិនចេញទេបើមិនបាន
ធ្វើធំរួមទាំងបក្យពួក។បងប្អូនខ្មែរនៅឯក្រៅប្រទេស
មួយចំនួនតួចដែលជាមនុស្សអគតិហើយបានភ្លេច
នៅជីវិតរបស់ពួកគេបានមកដោយសារថ្ងៃ៧មករា
អស់រលីង។សូមអស់លោកទាំងអស់នឹងកុំភ្លេច
ថាមុននឹងរស់នៅឯក្រៅប្រទេសថាតើបានធ្វើអ្វីខ្លះ?
អ្នកទាំងអស់នឹងពិតជាភ្លេចអស់ហើយដោយគិត
តែរវល់ញុះញង់ពលរដ្ធខ្មែរឯទៀតឲ្យគេដើរតាម
ខ្លួននោះ។កុំភ្លេចថានៅឯសហរដ្ធអាមេរិកខ្មែរជា
ច្រើនណាស់បក្សប្រឆាំងមិនអាចដឹកនាំពួកគេទៅចូលអន្ទាក់បានទេ។អស់លោកទាំងនោះភ្លេចនៅ
ពាក្យសំដីរបស់ខ្លួនហើយពាក្យនោះអស់លោក
បាននិយាយប្រាប់ទៅអន្តោប្រវេសន៍ថាបើស្រុក
ខ្ញុំបានសុខសន្តិភាពខ្ញុំនឹងត្រឡប់ទៅរស់នៅស្រុក
វិញពាក្យនេះគឺពិតប្រាកដណាស់ដែលអស់លោក
មុននឹងសញ្ញ៉េចុះហត្ថលាខាឲ្យអន្តោប្រទេសវិញ។
ប្រយ័ត្នគេបញ្ជូនមកស្រុកវិញណា៎
ស្រុកខ្មែរមិនដួចបក្សប្រឆាំងនិយាយនោះទេ
គឺពិតជាមានសុខសន្តិភាពគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការរស់នៅ
នឹងរកទរទួលទានបានគ្រប់ៗគ្នា។
សមរង្សីជួយអស់លោកដែលជាជនអគតិមិនបានទេសមរង្សីជួយតែខ្លួនឯងមិនបានផងមិអាចទៅ
អស់លោកអគតិមួយចំនួនតួចនោះបានទេ។

Anonymous said...

LONG LIVE VEIT NAM.. You all should wishes that you never born and if you born next born as vietnamese so you be smarter...

Hun sen and CPP doing a good job for US... the master.. and Phay siphan providing a good lip services and SOK Siphana and Sarin Donora are working hard to manipulate all the foerigners there for us.. the rest of our vietnamese brother and sisters are all in every officials position in the cambodian government.

Long live Viet Nam

soon we will take thailand too

e

Anonymous said...

3.14 អាតិរច្ឆានឯងមិនយល់ទេថា
អ្នកធ្វើការនៅស្រុកបារាំង រដ្ឋគេ
កាត់ប្រាក់ខែអ្នកធ្វើការគ្រប់ប្រភេទ
បង់ជូនរដ្ឋ ដោយមិនអាចប្រកែក
បាន រដ្ឋក៏ប្រមូលលុយទាំងនេះមក
ជួយនានាប្រទេសផង ថែទាំ
សុខុមាលភាពជាតិផង ទាំងខ្មែរ
ដែលមានបងប្អូន​ម្នាក់ៗចង់សោះ
ខ្លួនដើម្បីបងប្អូនឯស្រុកខ្មែរ ខ្មែរ
ស្រុកបារាំងខ្លះមិនមានដីមួយដុំទេ
តែមនោសញ្ចេតនាមានចំពោះ
មាតុភូមិទោះជាលំបាកប៉ិនណាក៏
មិនគិតដែរ មានតែពួកអាចុយ
ម្រាយឯងប៉ុន្មានដំបប៉ុណ្ណោះដែល
ហ៊ាននិយាយល្ងើពកថ្ងាសមិន
យល់អ្វី ជាពួកអាតមបុគ្គលងងឹត
ដូចកង្កែបក្នុងអណ្ដូង ។ ជំនួយ
រាប់ម៉ឺនសែនលានអឺរ៉ូតើសហគមន៍
អឺរ៉ុបបានពីណា ? តើខ្មែរប៉ុន្មាននាក់
រស់នៅនិងធ្វើការក្នុងអឺរ៉ុបនេះ ?
បើអាឯងកើតពីកណ្ដួយយួនក៏គួរ
អរគុណខ្មែរដែលបានបន្សល់ដីឲ្យ
ឯងមានកំណើតនិងរស់នៅដែរ ។
កុំរមិលគុណមើលងាយដល់ខ្មែរនៅបរទេសឲ្យសោះ អាចុយម្រាយ ។

Anonymous said...

4:13 AM

ឯងជេរតែម៉ែរបស់ឯងដូច្នេះ ឯងនឹងចុះនរកទាំង
ពូជជាមិនខាន។ បើឯងខឹងមែនតែមិនត្រូវធ្វើ
អត្តឃាតជាដាច់ខាត ពីព្រោះព្រៈមិនប្រោសឯង
ទេ។ ការជេរប្រមាថម្តាយឯងគឺនឹងទទួលបរាជ័យ
គ្រប់បែបយ៉ាងក្នុងជីវិតឯង។ តាមកម្មផលឯងចុះ។

Anonymous said...

4:13 AM

កុំអួតក្តែងៗពេកអាសត្វតេរច្ឆានអើយ គេស្គាល់
ពួកឯងអស់ហើយ។ គឺពូកែបានតែជេរទិទានគេ
ដើរស៊ីបាយវត្តមិនដែលចូលបច្ច័យមួយអឺរ៉ូ។