Thursday, October 21, 2010

"Paris Peace Agreement 1991" Poems in Khmer by a Group of Poets



9 comments:

Anonymous said...

Big congratulations to the poets for the job very well done.

Keep up the good work and I love you all.

Khmer support PPA movement.... said...

After reading this poem... I felt it to my heart, deeply in my heart and our land will be saved by the Great Paris Peace Accord forever and ever...

PPA you are our savior, we khmer people had been through all kind of suffering it is incomparable.

We must stand together hand to hand to save our land. My brothers and sisters who donate time and money we are very thankful to you all for the sacrifices they made.

We love you all....even we are from there but our hearts is there with you. We are one great family and we will protect each others forever and ever....


May God Bless us all and we will succeed in our endeavors. May God help us to achieve and protect our country and her people on this earth.

Khmer from distant ... supporting this great movement.

Anonymous said...

Cheyo! Kamlaing samakki Khmer!
Taing krao neung knong Srok!

Anonymous said...

This is sad to say, but I can't read Khmer...I seem to lost the meaning when I try to sound out Khmer language. From what I read the bloggers commented...this seems to be a good story! If any blogger care to summarize this Poems...I am highly appreciated!

Anonymous said...

I give credit to Lon Nol and Pol Pot, they know how to take care Khmers land, but not Ah Loung Sihanouk and Ah Samdech Dekol Khvack who always give Khmers lands to Youns.

ជនពាល said...

ទោះបីជាខំតែងកំណាព្យជេរគណបក្សកាន់អំណាច រាប់ពាន់សន្លឹ្កកថែមលើសពីនេះទៀតក៏ដោយ
ក៏វាអត់ប្រយោជន៍ដែរ ។ ព្រោះថា គណបក្ស
ប្រជាជន ឈ្នះឆ្នោតបានជាង៩០កៅអីឯណោះ !សព្វថ្ងៃ ស្រុកខ្មែរ ទោះបីទៅជាស្អីក៏ដោយ វាជារឿងរបស់ខ្មែរក្នុងស្រុក ដែលជាអ្នកជ្រើសរើសផ្លូវដើរដោយខ្លួនឯង។
ខ្មែរនៅក្នុងស្រុក មិនចូលចិត្តអោយខ្មែរនៅ
ក្រៅស្រុក បញ្ជាពីលើពួកគេឡើយ ។
បើចង់បានសម្លេងគាំទ្រពីពលរដ្ឋ គឺត្រូវទៅ
ធ្វើនយោបាយនៅក្នុងស្រុក ទើបបានជោគជ័យ
បើ បន្តិចដាក់មេផាយៗ គ្មានពលរដ្ឋណា គេចូលចិត្តឡើយ ។
ចំណែកពួកបក្សកាន់អំណាចវិញ ពួកនេះ រំលោភបំពានធ្វើបាប បក្សប្រឆាំងមិនអោយ
គ្នា ងើបក្បាលបានឡើយ ។ អាឡូវ ពួកនេះ
យកតុលាការមកគម្រាមគេគំរាមឯង ព្រោះថា
ស្ថាប័នតុលាការ នៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួន។
សព្វថ្ងៃ ប្រសាសន៍របស់លោកហ៊ុនសែន គឺ
ជាច្បាប់ លោកហ៊ុនសែនថាខុស គឺខុស ថាត្រូវ គឺត្រូវ ​។ គ្មាននរណាហ៊ានជំទាស់ឡើយ ព្រោះថា អាណាថ្លើមធំ​ហ៊ានជំទាស់ និងលោកហ៊ុនសែន
គឺច្បាស់ជាត្រូវថ្នាំខ្លាំងជាមិនខាន ។
ខ្មែរយើងឥឡូវនេះ អស់ផ្លូវកែហើយ ក្រៅពី
តែចេះច្បាំង កាប់សម្លាប់ ជិះជាន់ តណ្ដើមអំណាចគ្នា អ្វីផ្សេងទៀត
មិនចេះឡើយ !
សូមជាតិក្រោយ​ កុំអោយកើតជាខ្មែរ !!

Anonymous said...

សេះផាយទៅៗ ទោះឆ្កែព្រុសតាមផ្លូវ ក៍រទេះទៅមុខ។
ធម្មជាតិសត្វឆ្កែត្រូវតែពូកែព្រុស បើមិនអញ្ចឹងទេ វានឹង
អត់ចំណី ហើយត្រូវទៅស៊ីលាមកវិញ។

Anonymous said...

11:58 AM
តាមពិតអ្នកគួរតែបន្ទោសមនុស្សពីរនាក់ ដែលជាអ្នក
បញ្ចេញអ្នកមកដោយការលេងសើចសប្យាយតាម
កាមកេលេស។
ប្រទេសខ្មែរសោកស្តាយដែលមានខាតទឹកមួយដំ
ណក់បង្កើតជាសត្វដង្កូវមកដោយអចេតនា គឺរូបអ្នក
ដែលចង់កើតជាខ្មែរ។
តែអ្នកមានសិទ្ធិដូរសញ្ជាតិបានដោយជ្រើសរើស
សារធាតុជាសត្វដង្កូវ ឬ សត្វរុយតាមបំណងរបស់
អ្នក។
ពីព្រោះខ្មែរក៍មិនស្វាគមន៍រូបអ្នកជាខ្មែរដែរ បើអ្នក មិនចង់កើតជាខ្មែរ។

Anonymous said...

KHMER OVERSEA AND INSIDE IN THE COUNTRY MUST BE FREE FROM YUON.THANK YOU, KI MEDIA FOR POSTING THESE POEMS TO MAKE KHMER PEOPLE WAKING UP FROM SLEEPING FOR SO LONG.MAY ALL GODS BLESS ALL KHMER PEOPLE.UNITED WE STAND! NO ONE CAN'T BREAK KHMER.KHMER ARE BRAVE! KHMER ARE SHARP HEART AND UNIFIED AS WHOLE!