Wednesday, January 19, 2011

Srok Kampong Ter Voat - "They are gobbling up the county" - A Poem in Khmer by Khmer Sachak



Clash with the cops during a forced eviction in Kampong Speu

4 comments:

Anonymous said...

Do ma ! aing! aing! ah kwack!

Anonymous said...

មិនដឹងជាកំណាព្យពងក្ដស្អីវាទេ....
សុទ្ធតែពួកអាចុយម្រ៉ាយខូច "សតិអារម្មណ៍"
តើគ្រាប់ភ្នែកពួកអាហ្អែងខ្វាក់ទេឬអ្វី ???បានជាមើលមិនឃើញរដ្ឋាភិបាលកំពុងតែ អភិវឌ្ឍន៍ទូទាំងប្រទេស???
ហើយការអភិវឌ្ឍន៍នេះខ្លាំងជាងសម័យសក្ដិភូមិ
សីហនុ 2011 ដងឯនោះ...អាភ្លើងាប់ ..!។

បរាជ័យ! ពួកអាខ្មែរក្បត់ជាតិរត់ចោលស្រុក!
បរាជ័យ! ពួកអាខ្មែរឆ្កែបំរើចក្រពត្ដិអាមេរិក !
បរាជ័យ! ពួកអាខ្មែរកញ្ជះបរទេស!

កូន​ខ្មែរ​មួយជាតិ said...

មិន​ដឹង​វា​យក​ខួរក្បាល​ត្រង់​ចំណិត​ណា​មក​គិត​ថារដ្ឋាភិបាល​កំពុង​តែ​អភិវឌ្ឍន៍​ប្រទេស​ជាតិ ដេញ​ម៉ែ​ឪ​អា​ឯង​អោយ​ចុះ​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​យក​គេ​អ្នក​ផ្សេង​មក​នៅ​ទើប​ត្រឹម​ត្រូវម៉ែន​ទេ?​ អាឆ្កួត

Anonymous said...

It is mournful and heart-wrenching to see the poor and the powerless get abused such as this. Look at the face of despair behind the fence. How can our leaders turn a blind eye on the poor such as this. I ask for your consideration of the plight of our countrymen. Please do not let greed destroy our nation. You have gathered enough wealth that will take care of your family for more than several generations. Please stop exploiting our people. Without the people, you will also be nothing. Remember, Vietnamese will not allow you to stay in power when it is convenient for them to take our country over. Please appreciate your own people. Look, our people are very enduring and passive. Where else can you find people who say very little, ask for nothing from the government, picking up ourselves while in tears, and struggle to survive despite the unbearable condition of life amidst destruction, poverty, and hopelessness?

Damaged Soul.