Saturday, March 12, 2011

Cambodia expresses deep sympathy to Japan over massive quake

March 12, 2011
Xinhua

Cambodian Prime Minister Hun Sen on Saturday expressed a deep sympathy to Japan over the massive earthquake that struck Friday and donate 100,000 U.S. dollars as relief to the victims.

In a message to Prime Minister of Japan Naoto Kan on Saturday, Hun Sen wrote: "I feel extremely saddened to hear about the loss of hundreds of lives, many injuries and colossal damages in the most powerful earthquakes and Tsunami that struck your country in the afternoon of March 11."

Hun Sen further said, "On behalf of the government of Cambodia and Cambodian people, may I convey to Your Excellency and the people of Japan, particularly the victims and members of the bereaved families my deepest sympathy and profound condolences on the tragic losses and great suffering brought about by this natural disasters."


The government of Cambodia would also like to make a very modest contribution of 100,000 U.S. dollars for the relief of the victims, he said.

Meanwhile, Cambodian Foreign Minister Hor Namhong also sent a message to his Japanese counterpart Takeaki Matsumoto to express his deepest sympathy and condolences to the people of Japan on their losses and suffering due to this natural disaster.

Hundreds of deaths and extensive devastation have been reported since the earthquake, measuring 8.8 magnitudes on the Richter scale, hit northeastern Japan on Friday afternoon and triggered a massive tsunami in the Pacific Ocean.

6 comments:

Anonymous said...

HUN SEN BETTER TAKE SOME JAPEN PEOPLE TO LIVE IN CAMBODIA FOR DEVELOPMENT .JAPEN PEOPLE ARE GOOD MINDING AND HIGH ACTIVITY ,IF WE COMPARE WITH VIET PEOPLE ARE FAR DIFFERENCE ,LOW BRAIN LIKE TO ROBBERY JEALOUS ,GAMES,KILLING ALE MORE

Anonymous said...

Yep, Japanese government has help Cambodia so much so far and never brags about it and never send a single of their people to come to live in Cambodia.

Unlike the viet who keep bragging about helping Khmer, stealing Khmer land and send millions of their people into Cambodia.

Anonymous said...

From now Japan will help its people first, more help projects in Cambodia will be cut off.

Ta Khloy said...

ណាមួយសាហាវជាង?

១- កម្លាំងស៊ូណាមីខ្លាំងមែនពិត
ប្រល័យជីវិតមនុស្សមុឺនសែន
អ្នកវិទ្្យសាស្រ្តគេដឹងបែបផែន
វាគ្មានបត់បែន គេវាស់វាបាន ។

២- កម្លាំងធម្មជាតិវាគ្មានបំណង
បក់្េបាកម្តងៗក៏ពិបាកស្មាន
ទេាះគេព្យាកណរ៍ មិនងាយរុញច្រាន
ទប់ទល់ឈ្នះបាន ដូចយេីងឃេីញស្រាប់ ។

៣- រីចិត្តមនុស្សវិញសាហាវជាងហ្នឹង
ពេលណាមនុស្សខឹងក៏បំពានច្បាប់
អាងគុកច្រវាក់ ចាក់កសម្លាប់
គ្មានគ្រឿងប្រដាប់វាស់ចិត្តមនុស្សបាន ។

៤- យេីងខ្មែរដែលបានរស់មកហេីយនេះ
ត្រូវគេជាន់ជិះប្រៀបដូចតិរច្ឆាន
ព្រេាះមេខ្មែរខ្លះចិត្តទ្រុស្តសាមាន្យ
មិនអាចវាស់បានដូចស៊ូណាមី ។

៥- ថាអ្នកល្ងង់ចុះលុះក្នុងអវិជ្ជា
ធ្លាបតែរកសុីកកាយធរណី
ពេលបានឡេីងធំក៏ឆ្កួតវក់វី
វង្វេងគ្រប់គ្នាព្រេាះតែអំណាច ។

៦- ធម្មជាតិ្េបាកបក់ឆក់យកជីវិត
គួរឱ្យភ័យភិត គួរឱ្យយេីងខ្លាច
តែយេីងយល់បានថាយេីងមិនអាច
អាងយ៉ាងបន្លាចតបធម្មជាតិវិញ ។

៧- អ្នកចេះស្រុកយេីងមានច្រេីនមែនពិត
កាលពួកបណ្ឌិតក៏ខ្មែរទេាម្នេញ
គេថាទុកយេីងក៏មិនចំណេញ
គេដកយេីងចេញក៏គេមិនខាត ​។

៨- នេះហេីយចរិតមេខ្មែរដឹកនាំ
គ្រប់តែជំនាន់ ឃេីញតែប្រមាថ
មេីលងាយរាស្រ្តខ្មែរក្រីក្រល្អិតល្អាត
សាហាវជាងធម្មជាតិនិងសត្វតិរច្ឆាន ។

៩- សូមញាតិមេត្តាវិចារណ៍មេីលចុះ
ធម្មជាតិនិងមនុស្ស នរណាសាមាន្យ
គ្រេាះកាចធម្មជាតិ យេីងអនុគ្រេាះបាន
មនុស្សចិត្តតិរច្ឆាន យេីងត្រូវទូទាត់ ។

Anonymous said...

Japanese government has helped Cambodia a lot, and its good to see that our government has a good heart to help back. $100000.00 its not a lot money, but at least we can help.
Good on you Cambodia!

Anonymous said...

FOR JAPANESE PEOPLES ARE ALWAYS WELLCOME TO CAMBODIA BUT NOT VIET CONG AND THE THIEVES SIAMES.