Friday, June 10, 2011
Toeuk Phnek Krapeu - "Crocodile Tears": Poem in Khmer by Kaun Keak Sre
Labels:
Kem Sokha's deal with Hun Sen,
Khmer Poem
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Dedicated to publishing sensitive information about Cambodia
28 comments:
ខា អើយ អើយ ខា
បារ បារ សុំដាចមន៏
*We need to study more about him.His not a viet-minh or Hanoi spy, his heart the same your Father too.if you defamed him look like you defamed your Parents too.Please watch Kong fu CHINESE Movies More.The Poet is so YOUNG and less experiences about the Tactic for challenge with Bad guy Like Hun sen.Dont waste time about this Problem.
KAN DOURY MAI WEAR
លោក កឹម សុខាពូកែភូតភរ និងជ្រកនៅក្រោមក្បាលក្សែរក្រវា៉ត់
របស់លោកហ៊ុន សែន ។ កិត្តិយសរបស់គាត់ ស្មើរនឹងលោក ចំតិត បុ៊នរានី
ហ៊ុនសែន ។
អញដឹងថាអាណាកូនអ្នកស្រែព្រៃវែង។អាហ្នុងវា
មានគុំនុំផ្ទាល់ខ្លួន។វាចេះតែបារ៉ោគ្មានសិល្បធម៏
គតិបណ្ឌឹតអ្វីសោះ វាចេះដឹងគ្រាន់បើដែរតែគំនឹតថោកទាប ចាញ់នយោបាយតែកុំអោយ
ចាញ់ចឹត្ត។មនុស្សធុននេះសង្គមខ្មែរមិនទទួលយកបានទេ។ទុកវានៅម្តុំសមរង្សីទៅត្រូវគ្នាហើយ។
អំណាចប្រមូលផ្តុំ គឺជាមូលហេតុនៃ
ការបាត់បង់ទឹកដី
ពុករលួយ
លើកបណ្តុប ចែកគ្នាស៊ី
តំណាងរាស្រ្ត មិនឯករាជ្យ មិនអាចធ្វើអ្វីបានឆន្ទះរបស់ខ្លួនឯងបានទេ
ព្រោះខ្លាចមេបក្ស វាដកចេញ
អ្្ងកសរសេរកំណាព្យនេះពិតជាមនុស្សគួរអោយគោរពមែនខ្ញំុសូមកោត
សរសេីរអស៉ពីដួងចិត្ត
សូមអ្នកទាំងអស់គ្នា វិភាគខ្លួនឯង!! អំពីនយោបាយ នៅប្រទេសខ្មែរ និងសកម្មភាព របស់គណបក្សកំមុយនីស្ត កំពុងកាន់អំណាច!! និង កឹម សុខាអ្នកទាំងអស់គ្នា ត្រូវតែតាមដានជាប់ព្រឹត្តិការ ទើបអាចយល់ច្បាស់ នយោបាយ នៅប្រទេសខ្មែរ! កឹមសុខាជាជនក្បត់ជាតិដេីរស្រែកឡូរឡា
ថាខ្លូនស្នេហាជាតិតាមពិតលោកិមសុខាអន់ជាងសត្វឆ្កែរ យួន គង់មានថ្ដៃ
អា ហ៊ុន សែន កាប់សីុ
ប្រាកដណាស់, គណបក្សសិទ្ធិមនុស្ស របស់កឹមសុខា ជាគណបក្ស ក្រោមស្នូកបញ្ជា របស់គណបក្សកំមុយនីស្ត (គណបក្សប្រជាជន), ចឹងគណបក្សសិទ្ធិមនុស្ស ត្រឹមជា គណបក្សកញ្ជះកំមុយនីស្ត!
បើជាគណបក្សកញ្ជះ គ្មានសិទ្ធិសំរេចទេ មានសិទ្ធិត្រឹមទទួលបញ្ជា ពីគណបក្សប្រជាជន!
បើកូនខ្មែរ គាំទ្រគណបក្សសិទ្ធិមនុស្ស មានន័យទទួលខ្លួនឯង ជាកញ្ជះកំមុយនីស្ត, បើកូនខ្មែរ គាំទ្រគណបក្សប្រជាជន មានន័យ មិនត្រឹមគាំទ្រ ពួកកំមុយនីស្តផ្តាច់ការ ប៉ុន្តែទទួលខ្លួនឯង ជាកញ្ជះយួន។
គណបក្សសិទ្ធិមនុស្ស របស់កឹមសុខា ត្រូវបានបង្កើតឡើង មុនបោះឆ្នោត ឆ្នាំ ២០០៨ សំដៅបំបែកសន្លឹកឆ្នោត ពីគណបក្សសមរង្ស៊ីបំណងរបស់យួននិង
គណបក្សប្រជាជនសូមបងប្អូនយល់អោយយច្បាស់យេីងមិនមែនកាន់ជេីង
គណបក្សណាឡេីយតែសូមបងប្អួនគួរតែយល់បេីសិនសមរង្សុីគិតតែខ្លួឯនោះ
សមរង្សុីមិនខ្វះទេលុយអំណាចបុណ្យសក្ក័តែសមរង្សុីគឹជាអ្នកស្នេហាជាតិពិ
ប្រាកដ!
បេីសិនសមរង្សុីគិតតែខ្លួឯនោះ
សមរង្សុីមិនខ្វះទេលុយអំណាចបុណ្យសក្ក័
អាពាក្យសំដីនេះ កឹមសុខា ទន្ទេញរត់មាត់
និយាយមិនដែលដាច់ពីមាត់ទេ
អីលូវសមរង្ស៊ីនិយាយចឹងទៀតហើយ
កៅអីតំណាងរាស្រ្ត ចៅហ្វាយខេត្តក្រុង .....
ត្រូវបានគេដាក់ដេញថ្លៃអស់ហើយ
អ្នកណាអត់ដឹង ហៃអើ ហៃអើ ទៅ
សូមបងប្អូនសិក្សាប្រវត្តិសាស្រ្តអោយបានច្បាស់លាស់ កំុអោយគ្រាន់តែគេ
មកផ្លុំត្រចៀកបន្តិចជឿគេនោះ
បេីសិនសមរង្សុីគិតតែខ្លួឯនោះ
សមរង្សុីមិនខ្វះទេលុយអំណាចបុណ្យសក្ក័
មើល សមរង្ស៊ី អះអាងពីស្នេហាជាតិ តាមរយះ
សំដីចេញពីបបេមាត់គាត់ចឹង ធ្វើជាភស្តុតាង
មើលមាយាទគាត់
បើអ្នកណាចង់ធ្វើតំណាងរាស្រ្ត អោយលុយទៅ
សមរង្ស៊ី អោយច្រើនទៅបានធ្វើហើយ
ពេលគាត់ជាប់ឆ្នោត គាត់និងលើកបណ្តុបអោយធ្វើហើយ
ខំផ្គាប់ចិត្ត ចំតិតចំតូង អោយលុយទៅសមរង្ស៊ីច្រើនទៅបានធ្វើហើយ
សំរាប់ខ្ញំុផ្ឌាល់មានទឹកចិត្តស្នេហាជាតិមិនចង់បានអី្វទេគឺសូមអោយតែប្រទេស
ខ្មែរនៅតែខ្មែរកំុអោយដូចចំបា៉និងកម្ពុជាក្រោមកំុភ្លេច!កំពុបតែអុង
សម រង្សុី គឺសម រង្សុី ក៏ បុ៉នែ្តមិនអាចរក្សាចិត្តមនុស្សដែលក្បត់ឧត្តគតិបានទេតែ សមរង្សុី រក្សាឧត្តម
គតិសម ង្សុី បានខ្ញំុផ្ទាល់សូមគោរពលោក សម រង្សុីគឺជាវីរះបុរសពិតៗ
ហេតុផលចឹងហើយ បានជា ពួកកំមុយនីស្តផ្តាច់ការ របស់ហ៊ុនសែន ត្រូវតែចំណាយ អោយកឹមសុខា បង្កើតគណបក្សសិទ្ធិមនុស្ស, ក្រោមលក្ខណ្ឌ ត្រូវតែបញ្ចូល ប៉ែនសុវណ្ណ (មនុស្ស របស់យួន) និង ចាន់វ៉ែន (សមាជិកមជ្ឈឹមបក្ស គណបក្សប្រជាជន) ក្នុងជួរគណគ្រប់គ្រង គណបក្សសិទ្ធិមនុស្ស … រហូតបច្ចុប្បន្ន, សំដៅបញ្ចៀសខ្លះ ពួកសមាជិក គណបក្សភុនស៊ីប៉ិច តាមមូលដ្ឋាន បែររកគណបក្សសមរង្ស៊ី។
កឹមសុខា ថិតក្នុងឃ្នៀបសំរេច របស់ពីរនាក់ហ្នឹង និងត្រូវតែធ្វើតាមបញ្ជា របស់គណបក្សប្រជាជន, ចឹងមានន័យ គណបក្សសិទ្ធិមនុស្ស របស់កឹមសុខា ជាគណបក្សគ្មានសិទ្ធិសំរេច ព្រោះវាថិតក្នុងស្នូកបញ្ជា របស់គណបក្សប្រជាជន ដែលជា គណបក្សកំមុយនីស្ត ក្រោមបញ្ជាយួន។
រាល់កូនខ្មែរ ត្រូវតែចេះវិភាគ ពី ប្រភេទគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ នៅប្រទេសខ្មែរ៖
1. ប្រជាធិបតេយ្យពិត (គណបក្សសមរង្ស៊ី)
2. ប្រជាធិបតេយ្យ ក្នុងស្នូកបញ្ជា របស់ពួកកំមុយនីស្ត (ពួកគណបក្សរណប របស់គណបក្សកំមុយនីស្តប្រជាជន កញ្ជះយួន)និង (គណក្សសិទិ្ទមនុស្សរបស់
កឺម សុខា)
កឺម សុខា ជាមនុស្សចោលម្សៀត ឈប់នាំខ្មែរវង្វេងកំុដេីរតួរជាអ្នកស្នេហាជាតិ
កឺម សុខា ក្បត់ជាតិ
យប់មិញខ្ញំុ គេងយល់សុបិនឃេីញ យួន និងហ៊ុន សែន កំពុងតែដាំទឺកស្រុះ
លោក កឺម សុខា
រាល់កូនខ្មែរ ត្រូវតែស្រាវជ្រាវឡើងវិញ ប្រវត្តិសាស្ត្រពិត របស់ប្រទេសខ្មែរ របស់ព្រឹត្តិការខ្មែរ តាមឯកសារចាស់ៗ ជាពិសេស ជាភាសាអ៊ីងគ្លីស តាមបណ្ណាល័យ តាមហ្គូហ្គល, ជាឃ្លាំងឯងសារ សំរាប់ រាល់កូនខ្មែរជំនាន់បន្ទាប់។
ស្ថានភាពនយោបាយ បច្ចុប្បន្ន នៅប្រទេសខ្មែរ ក្រោមខ្សែញាក់ របស់ពួកយួន និង របស់ពួកកំមុយនីស្ត របស់ហ៊ុនសែន៖
ជាទូទៅ ប្រព័ន្ធឃោសនា (កាសែត, វិទ្យុ, ទូរទស្សន៍) នៅប្រទេសខ្មែរ ក្រោមបញ្ជា របស់គណបក្សកាន់អំណាច បែបផ្តាច់ការកុម្មុយនីស្ត
៌៎៌៌៌៌៏៏ ឥឡូវនេះតាមរយះ កឺម សុខា។
បើអ្នកទាំងអស់គ្នាចង់ជេរលោក កឹម សុខា ក៏ជេរចុះខ្ញុំមិនថាអ្វីទេ តែកុំភ្លេចជេរមេវាផង ! ខ្ញុំយល់ថាបញ្ហានេះជាល្បិចកលរបស់យួនហាយណូយ និងគណបក្សប្រជាជន ។ គេបង្កើត កឹម សុខា អោយមកធ្វើជាសត្រូវជាមួយអ្នកស្នេហាជាតិ ស្នេហាប្រជាធិបតេយ្យ ដោយឲ្យយើងទាំងអស់គ្នារវល់តែពីឈ្លោះជាមួយអាយ៉ងរបស់គេ ហើយឈប់រវល់ជាមួយគេ ។ ឧទារហណ៍ ៖ សង្រ្គាមនៅព្រះវិហារ កុំគិតថានេះជាល្បិចកលរបស់យួនដែនបង្កើតឡើង ដែលយួនទទួលបានផលចំណេញជាច្រើនពីព្រឹត្តិការណ៍នោះ ១.អោយខ្មែរទាំងអស់គ្នាចាប់អារម្មណ៍តែរឿងខាងលិចថា ហ៊ុន សែន ជាជនស្នេហាជាតិ តែតាមពិតយួនកំពុងសំរុកបោះបង្គោលឈ្លានពាននៅទិសខាងកើត ឲ្យឆាប់រួចរាល់ទាន់ សម រង្ស៊ី នៅក្រៅប្រទេស ។ ២.យួនចង់បិទច្រកសេដ្ឋកិច្ចរបស់ថៃ ឲ្យខ្មែរបែរមកប្រើរបស់យួនវិញ ។ ព្រោះថាកន្លងមក ខ្មែរមិនសូវចូលចិត្តប្រើរបស់របរយួនទេ ។ យុទ្ធសាស្រ្តយួនដណ្តើមទីផ្សារពីប្រទេសសៀម។
៣.យួនចង់សងសឹកពួកទាហ៊ានខ្មែរក្រហមដែលបានសំលាប់កងទ័ពឈ្លានពានរបស់វាអស់ជាច្រើនម៉ីននាក់កាលពីសម័យសង្រ្គាមក្រោយឆ្នាំ១៩៧៩ ដោយវាបញ្ជាឲ្យទាហ៊ានខ្មែរក្រហមនៅជួរខាងមុខទទួលរងគ្រាប់ផ្លោងយ៉ាងសន្ធាប់ពីកងទ័ពសៀម។ សរុបសេចក្តីមក មនុស្សដែលយើងទាំងគ្នាចាប់អារម្មណ៍ គឺ ហ៊ុន សែន និងគណបក្សប្រជាជន ព្រោះគណបក្សនេះជាគណបក្សកញ្ជះយួនដាច់ថ្លៃ។
ទោះបីអ្នកនិពន្ធកំណាព្យនេះ សំនេរមិនបានល្អ
ក៏ដោយ អ្នកផងអាចចាត់ទុកថា ជាអ្នកចេះគិត
ចេះនិយាយ ចេះសរសេរឲ្យគេបានដឹងឮខ្លះ
តាមសមត្ថភាពដែលខ្លួនឯងអាចធ្វើបាន។
"អាគារខ្ពស់មានជាន់ ជណ្ដើរមានថ្នាក់ មនុស្សម្នាក់ៗ មានការចេះដឹង ខ្ពស់ទាបខុសគ្នា"
ខុសតិចខុសតូច គេអាចបំភ្លេចបាន ខុសធំហួស
ប្រមាណ គេមិនអាចអត់ទោសអោយ។
ហ៊ុន សែន ហៅហ៊ុន ណាល់ កឹម សុខា និង
បក្សពួកប្រជាជន រាស្ត្រខ្មែរមិនអាចអត់ទោស
អោយបាន ជាទោសក្បត់ជាតិ លក់ជាតិឲ្យយួន។
Post a Comment