Tuesday, July 12, 2011

Sin Siamouth - Touss Yang Na (Charles Aznavour: "Et Pourtant")

Sin Sisamouth - Touss Yang Na (Et Pourtant):


http://www.youtube.com/watch?v=tew1r_OVzls&feature=related

4 comments:

Anonymous said...

Woooow, despite the origin of the song, Lok Sin Sisamouth is far exceed the art of Mr. Charles Aznavour.
Lok Sin Sisamouth is still my #1 favorite artist after 30+ years. Can not be beat.
Khmer Eastvale

Anonymous said...

This in to bong BL at Phnom Penh, Although I know that you don't come to this space, I hope you read this!

OK, you used to played this song in the car, but it was only in Franch. I know it is a sad song, but didn't really know the meaning behind it....now that I heard in Khmer version ... ah an amazing meaning indeed! Thanks for the trip and for all those wonderful songs! Next time, I hope you play Khmer song...don't you know that I am Khmer(heee..ee).

Anonymous said...

ការចេះ​និយាយ ចេះស្ដាប់ និង ​ចេះច្រៀងច្រើន
ភាសាជាការល្អ កុំធ្វើដូចជាកង្កែបនៅក្នុងអណ្ដូង
នោះពុំប្រសើរទេ។បើយ៉ាងតិចគួរចេះពីរបីភាសា
ដែលអាចតាមចំណូលចំណង់ចិត្តរបស់ខ្លួន ច្រើន
ជាងនេះកាន់តែល្អក្នុងឆាកជីវិតម្នាក់ៗ។
Know how to speak,listen,and sing
more languages felt a lot better
in some people lives.Please should
be not like a frog in the well.
People should know few languages
which could make feeling good in their daily lives.
Si vous saviez parler,écouter,et
chanter quelque languages,vous
étiez content.Parce que vous n'étiez pas comme la grenouille qui vivait dans le puits.
Voudriez-vous étudier quelque
languages pour votre vie,si possible?

For me,it is fun to learn foreign
languages,even few sentences.it made me happy too.

Anonymous said...

hay 8:31 am,

Thanks for your advise, well for sure I know at least two languages -- that meet your requirement from being a frog -- according to your definition. For your information, I have know many languages enough for me to travel over 30 countries and of course get any product that I want to purchase. Self interest of obtaining tangible good definitely I can speak in many languages! But very unfortunate of me when it come to the language of the heart, I am definitely in deficite - I couldn't event speak that in Khmer leave a lone in any other languages. I am sure many of my friends know this. I always have my sisters and brother to back me up with the bargan in the affairs of heart!