Tuesday, July 12, 2011

"Sronoss Alai T'ngai 12 Kakada" a Poem in Khmer by Yim Guechsè

3 comments:

Anonymous said...

Khmer language can be so beautiful when a person really knows how to use it well. I enjoy reading the handwritten invitation note. It is short, to the point, and simply beautifully written. I would have never thought that the content can be so succintly captured in so many words. The poem is sad but it has a beautiful ending as the soldier accepts the fact of life that he can never be with her. Simply amazing. I am a big fan of of the poems written by Mr. Yim Guechse.

Anonymous said...

សតវត្សន៍ទី២១នេះគឺជាតំណាក់ការមួយដែលពលរដ្ឋក្នុងពិភពលោកត្រូវនាំគ្នាកំចាត់ពួកមេផ្តាច់ការរបស់ពួកគេ ដូច្នេះប្រទេសខ្មែរយើងក៏ដល់ពេលវេលាហើយដែរ។
ធ្វើនយោបាយឱយមើលស្ថានការពិភពលោក, បង្ហោះខ្លែងទាន់មានខ្យល់។

Anonymous said...

អរគុណ លោក យឹម កិច្ចសែ ច្រើនខែថ្ងៃ
មិនបានជួប។សូមលោកសរសេរឲ្យបានច្រើន
សូមអរគុណ!

លើកនេះ ខ្មែរច្បាំងអោយបានជោគជ័យ
ព្រោះយួនចង្រៃទន្រ្ទានដីខ្មែរ។
ធ្វើសង្រ្គាមឲ្យដឹងកាល ត្រេកត្រអាលអោយ
ដឹងពេល។សូមកុំឲ្យចាស់ដៀលយើងថា
"អាមិនដឹងខ្យល់" យើងត្រូវមើលខ្យល់មកពី
ទិសណា តិចឬខ្លាំង ចាំយើងចេញច្បាំង។