Thursday, July 14, 2011

Ty Phsar Moul-bat - "CSX": Poem in Khmer by Spean Tep

11 comments:

Anonymous said...

ពិបាកមើលណាស់៣០%

veasna said...

អាសត្វនេះតែងកំណាព្យដូចឆ្កែព្រុស គ្មានអត្ថន័យ
អ្វីបន្តិចសោះ។ បើវាចូលចិត្តជេរគេ ម្តេចវាខ្វះ សេចក្តីក្លាហានបញ្ចេញឈ្មោះពិត ហើយចូលបក្ស
ប្រឆាំងធ្វើនយោបាយទៅ។

Anonymous said...

ចុៈវាទើសក្បាលអីហ្អែង! ម៉េចគេតែងកំណាព្យហ្នឹងវា
ទើសក្បាលម៉ែហ្អែងឬអី? អាកញ្ជៈយួនដាច់ថ្លៃ!!!

Anonymous said...

Koh Tral Island must not be forgotten

By Ms. Rattana Keo

Why do Koh Tral Island, known in Vietnam as Phu Quoc, a sea and land area covering proximately over 30,000 km2 [Note: the actual land size of Koh Tral itself is 574 square kilometres (222 sq miles)] have been lost to Vietnam by whose treaty? Why don’t Cambodia government be transparent and explain to Cambodia army at front line and the whole nation about this? Why don't they include this into education system? Why?

Cambodian armies are fighting at front line for 4.6 km2 on the Thai border and what's about over 30,000km2 of Cambodia to Vietnam. Nobody dare to talk about it! Why? Cambodian armies you are decide the fate of your nation, Cambodian army as well as Cambodian people must rethink about this again and again. Is it fair?

Koh Tral Island, the sea and land area of over 30,000 square kilometres have been lost to Vietnam by the 1979 to 1985 treaties. The Cambodian army at front line as well as all Cambodian people must rethink again about these issues. Are Cambodian army fighting to protect the Cambodia Nation or protecting a very small group that own big lands, big properties or only protecting a small group but disguising as protecting the Khmer nation?

The Cambodian army at front lines suffer under rain, wind, bullets, bombs, lack of foods, lack of nutrition and their families have no health care assistance, no securities after they died but a very small group eat well, sleep well, sleep in first class hotel with air conditioning system with message from young girls, have first class medical care from oversea medical treatments, they are billionaires, millionaires who sell out the country to be rich and make the Cambodian people suffer everyday.

Who signed the treaty 1979-1985 that resulted in the loss over 30,000 km2 of Cambodia??? Why they are not being transparent and brave enough to inform all Cambodians and Cambodian army at front line about these issues? Why don't they include Koh Tral (Koh Tral size is bigger than the whole Phom Phen and bigger than Singapore [Note: Singapore's present land size is 704 km2 (271.8 sq mi)]) with heap of great natural resources, in the Cambodian education system?

Look at Hun Sen's families, relatives and friends- they are billionaires, millionaires. Where did they get the money from when we all just got out of war with empty hands [in 1979]? Hun Sen always say in his speeches that Cambodia had just risen up from the ashes of war, just got up from Year Zero with empty hands and how come they are billionaires, millionaires but 90% of innocent Cambodian people are so poor and struggling with their livelihood every day?

Smart Khmer girl, President Ms. Rattana Keo,

Anonymous said...

Mr. Sam Rainsy is the symbol of Khmer Nation!
Mr. Sam Rainsy is the symbol of Khmer people!
Mr. Sam Rainsy is the icon of Khmer Angkor Wat.
Mr. Sam Rainsy is the icon of Khmer hero protect Cambodia border from Vietnam invasion.
Mr. Sam Rainsy is the icon of Khmer patriotism.
Mr. Sam Rainsy is the icon of the 90% poor Cambodian people.
Mr. Sam Rainsy is the icon of Khmer Nation.
Mr. Sam Rainsy is the icon of Human Right at Cambodia.
Mr. Sam Rainsy is the icon of democracy at Cambodia.
Mr. Sam Rainsy is the icon of uncorrupted mind.
Mr Sam Rainsy is the symbol of Khmer Justice!

Anonymous said...

Hun Sen and CPP are working very hard to convert Cambodia to one of Vietnam province in the near future.

100 years of lands ownership to Vietnam. Vietnam has another 100 years to export their people into Cambodia to make Cambodia automaticly Vietnam province.

Imagine in Cambodia, the population of import Viet people 60% in the Cambodian total population! Imagine that! What will happen to the Kingdom of wonder ?

Anonymous said...

I belive this poem and our Khmer generation should share and search for the true of this Stock market cambodia.

Than we will know that who going to have the real profit from this market.

I also belive that 100000000% is really don't have any profit for our Khmer poor people.

Nak Seta Kich Khmer

Anonymous said...

The kamnap is very good but the decoration by photos contrasts cannot read easily the poem. It's pity.

Anonymous said...

Yes! I belive you that our Khmer poor people really can't get any profit from that stock market.

Anonymous said...

ជម្លោះរវាងខ្មែរនិងថៃគឺយួនហាណូយជាអ្នកចាក់រុក
និងជាអ្នកបញ្ឆេះឱយសង្រ្គាមនេះកើតឡើង ក្នុង
គោលបំណងបំផ្លាញនូវអ្វីដែលជាតំណាងនៃព្រលឹង
របស់ជាតិខ្មែរដូចជាប្រាសាទបុរាណនាៗ ដើម្បីបំបាត់
ភស្តុតាងនិងដើម្បីជាមធ្យោបាយសម្លាប់កូនខ្មែរអ្នកស្នេហាជាតិឱយទៅបន្តស្លាប់ថែមទៀតនៅសមរភូមិ
មុខ។ ល្បិចដ៏ខ្មៅក្រខ្វក់របស់យួននេះ កូនខ្មែរយើង
មើលមិនឃើញទេ! គឺឃើញតែថៃចូលមកឈ្លានពានខ្មែរ។ សូមកូនខ្មែរពីចារណាថែមបន្តិចទៀត ថាចុៈតើហេតុអ្វីបានជារដ្ឋាភិបាលបច្ចុប្បន្នហាក់ដូចជាយកចិត្តទុកដាក់ការពារព្រំដែនខាងលិចម្លេះ?
តែព្រំដែនខាងកើតវិញស្ងាត់ឈឹងដូចចោរលួចសេះ
ទៅវិញ។ ចំពោះយួននិងថៃ! តើសត្រូវមួយណា
ដែលកាត់កខ្មែរមុនគេនោះ? បងប្អូនខ្មែរគឺយួននេះឯង ពួកវាបានចូលមករស់នៅពេញទូរទាំងប្រទេសរបស់យើងហើយ ដូច្នេះយួនជាសត្រូវទី១ដែលខ្មែរត្រូវតែនាំគ្នាកំចាត់មុនគេ។ (ខ្មែរឈាមសុទ្ធ)

Anonymous said...

As we awared you have the right point Khmer Cham Suth.

That all about YOUN politic. They (YOUN) they have been trying to make Khmer and Thai fight with each other and then they get a big profit.

But many of pro-CPP they are so crazy with YOUN.