Thursday, July 28, 2011

Workers urge Angkor boycott



An Angkor beer promoter passes out leaflets to passers by during a small protest in front of the company’s office on Norodom Boulevard yesterday in Phnom Penh. (Photo by: Meng Kimlong)
Wednesday, 27 July 2011
Khoun Leakhana
The Phnom Penh Post
In a statement, the federation said Cambrew and Carlsberg had been breaking the law and exploiting the women who promote their brands for 14 years: for as long as the country’s labour laws have required overtime pay. Cambrew had ignored a July 7 Arbitration Council ruling that said it was obligated to pay its beer promoters double time on Sundays, the federation said.
Thousands of flyers calling for a boycott of Angkor beer were handed out to passers-by yesterday in front of the head office of the company that owns the brand, Cambrew Ltd, as a strike by women who promote the beer in restaurants and nightspots entered its second day.

More than 30 women who handed out flyers to occupants of passing vehicles in the capital’s Norodom Boulevard warned that they would start protesting at beer gardens tomorrow if the company did not double the rate of pay they receive for working on Sundays from US$2 to $4.

The Cambodian Food Service Workers’ Federation also began urging national and international NGOs to support the strikers by lobbying Carlsberg, which owns 50 percent of Cambrew, to ensure a fair settlement to the dispute.


In a statement, the federation said Cambrew and Carlsberg had been breaking the law and exploiting the women who promote their brands for 14 years: for as long as the country’s labour laws have required overtime pay. Cambrew had ignored a July 7 Arbitration Council ruling that said it was obligated to pay its beer promoters double time on Sundays, the federation said.

Orn Norn, an official with the Arbitration Council, said that the council could do no more.

“If one side does not agree with the order, the other side has a right to protest,” he said.

Khiev Savuth, deputy director of Labour Ministry’s Department of Dispute Resolution said the case was not his responsibility. Sarin Denora, a lawyer for Cambrew, continued to decline to comment.

Chorn Sokha, a programme officer at the Community Legal Education Centre, said most beer sellers were too afraid of losing their jobs to strike.

“No one at the company bothers to listen to them and they are not used to speaking up,” she said.

7 comments:

Anonymous said...

i like angkor beer, how can i boycott it, really!

Anonymous said...

all khmer patriots: please write to the following address to complaince:


Main Address

Carlsberg Breweries A/S
100 Ny Carlsberg Vej
1799 Copenhagen V
Denmark

Phone: (+45) 3327 3300
Fax: (+45) 3327 4808
webcommunications@carlsberg.com

Anonymous said...

Since you start about over-time salary, please act on Workers's Compensation also. Why? because workers deal with all of these drugs. it abuses you and once you are injuired who will pay you. You work for employer, employer must respect your injury too.

Anonymous said...

Khmericans = Shit the scum of American society, They can't even help Khmer Nation where they were born and how can they help American society! What’s a shameful on khmericans.

Khmericans is the most shameful community in America -> reason why they are just an opportunities people who are not afraid in sell out their Khmer Nation as well as Cambodia and How can American will put trust in these Khmericans in defence democracy and America.

Very shameful Khmericans! over 225 000 but only 100 Khmericans were turn up for Cambodia and Cambodian people justice.
The scum and the most shit cheap community in America is Khmerican. Why? Because over 225 000 Khmericans but only 100 Khmericans were turn up for protest against injustice in Cambodia. 100 Khmericans = less than 0.045% of total Khmericans population in the USA.

If these people who called themself Khmericans can't even stand to protest the injustice in their motherland called Cambodia. How can American people trust these Khmericans in protect America Nation. What’s a joke!
Shame on Khmericans! American people won't trust Khmericans in saying Khmericans will defend America because Khmericans can't even stand to fight the injustice issues in Cambodia. Khmericans in fact are opportunities and selfish community in America. Khmericans are so cheap as they demonstrate last protest 100 Khmericans were turn up out of over 225 000 total Khmericans. Khmericans are scum living beneath AMERICA SOCIETY.

Khmericans have no honour in say they will defence America because Khmericans can't even defend their previous country.

Shame! Shame! On Khmericans, over 225 000. You know you are nothing but scum in American Society.

Pi Anh,

Anonymous said...

ថ្ងៃនេះអាជ័យបានមកលេងអំពេញម៉ាដងសប្បាយអត់ទាស់ ទៅទីនេះគេហែរក្បួន​ ទីនោះហែរក្បួន
ប៉ុន្តែ​ពួកគេស្រែកខុសពីបុណ្យកឋិននៅស្រុក​

​​អត់បើកបា្រក់បន្ថែមម៉ោង​!!!​ជិះជាន់ពលកម្ម!!!
បា្រក់ខែមិនគ្រាប់គ្រាន់!!!​។​

​នៅមុខតុលាការ​គេ​ស្រែថា​ តុលាការពុករលួយ!!!​អ្នកក្រចាញ់តា​រហូតព្រោះអត់លុយសូក!!!ត្រូវតែប្រគល់ដីអោយ
ពួកយើងវិញ!!!

​​នៅក្បែរបឹងកក់​គេស្រែកផ្សេង
រដ្ឌាភិបាលមិនអើពើចំពោះអ្នកក្រ!!!​អភិវឌ្ឍន៏សំរាប់អ្នកមាន!!!សូមទាមទារអោយ​មាន​ការអភិវឌ្ឍន៏នៅនឹងកន្លែង!!!!

អូរអាជ័យ ចាំមិន​អស់ទេវាច្រើនពេក​ ថែមទាំងមានកាន់រូប​លោកជំទាវធំនឹងបងធំទៀត។​ ​ខុសពីកឋិន​នៅ​ស្រុក​តាអាចារ្យស្រែកថា​ ជួយចាប់កុសល់ អោយ​​ទទួលបានបុណ្យស្មើគ្នា​។ចាំដល់ផ្ទះសួរម៉ែអ្នកនៅ​អំពេញគេកំពុងធ្វើអីទៅ​​ ម៉េចក៏ប្លែកម៉េះ។អាជ័យ​មិនចេះនៅអំពេញទេជាប់ផ្លូវខ្លាំងណាស់។។។



នេះបានចំជាអាជ័យមែន
រឿងរដ្ឋាភិបាលសោះ

Anonymous said...

ថ្ងៃនេះអាជ័យបានមកលេងអំពេញម៉ាដងសប្បាយអត់ទាស់ ទៅទីនេះគេហែរក្បួន​ ទីនោះហែរក្បួន
ប៉ុន្តែ​ពួកគេស្រែកខុសពីបុណ្យកឋិននៅស្រុក​

​​អត់បើកបា្រក់បន្ថែមម៉ោង​!!!​ជិះជាន់ពលកម្ម!!!
បា្រក់ខែមិនគ្រាប់គ្រាន់!!!​។​

​នៅមុខតុលាការ​គេ​ស្រែថា​ តុលាការពុករលួយ!!!​អ្នកក្រចាញ់តា​រហូតព្រោះអត់លុយសូក!!!ត្រូវតែប្រគល់ដីអោយ
ពួកយើងវិញ!!!

​​នៅក្បែរបឹងកក់​គេស្រែកផ្សេង
រដ្ឌាភិបាលមិនអើពើចំពោះអ្នកក្រ!!!​អភិវឌ្ឍន៏សំរាប់អ្នកមាន!!!សូមទាមទារអោយ​មាន​ការអភិវឌ្ឍន៏នៅនឹងកន្លែង!!!!

អូរអាជ័យ ចាំមិន​អស់ទេវាច្រើនពេក​ ថែមទាំងមានកាន់រូប​លោកជំទាវធំនឹងបងធំទៀត។​ ​ខុសពីកឋិន​នៅ​ស្រុក​តាអាចារ្យស្រែកថា​ ជួយចាប់កុសល់ អោយ​​ទទួលបានបុណ្យស្មើគ្នា​។ចាំដល់ផ្ទះសួរម៉ែអ្នកនៅ​អំពេញគេកំពុងធ្វើអីទៅ​​ ម៉េចក៏ប្លែកម៉េះ។អាជ័យ​មិនចេះនៅអំពេញទេជាប់ផ្លូវខ្លាំងណាស់។។។



នេះបានចំជាអាជ័យមែន
រឿងរដ្ឋាភិបាលសោះ

Anonymous said...

នៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលរដ្ធរឹបអូសដី ឬ​ យកដីធ្វើ
អភិវឌ្ឍន៍ អ្នកទទួលរងគ្រោះមានគំនិតផ្សេងៗ
ពីគ្នា។ទាំងនេះមកពីខ្វះអ្នកដឹកនាំ អ្នកទាក់ទង
ជាខ្សែចំណងតភ្ជាប់គ្នាឲ្យកើតឡើងជាកម្លាំងធំ
ដើម្បីធ្វើជាបាតុកម្មធំប្រឆាំងក្រុមហ៊ុន ឬ ប្រឆាំង
រដ្ធាភិបាលបច្ចុប្បន្ន។
ដូច្នេះ ការគិតខុស ធ្វើខុស ព្រោះខ្វះការដឹកនាំ
និង ការទាក់ទងជាខ្សែអន្តរៈបណ្ដាញ។