Owner of the Baxter Brenton (Cambodia) factory fled due to heavy debt

ពត៌មាន

ថៅកែ រោងចក្រ Baxter Brenton (Cambodia) Clothing Manufacturing Co. Ltd. ស្ថិតនៅ ភូមិ ត្រពាំង សង្កាត់ កាកាប ខណ្ឌ ដង្កោ រាជធានីភ្នំពេញ, បានរត់ ចោល ក្រុមហ៊ុន ដោយសារ ជំពាក់ បំណុល គេ។ សូម្បី តែកម្មករ ក៏មិនទាន់ បើក ប្រាក់ បៀវត្សន៍ ដែរ។

រោងចក្រ នេះត្រូវ បាន ម្ចាស់ អាគារ បានប្តឹង ទៅ តុលាការ ដើម្បី រក្សា ការពារ ទ្រព្យ សម្បត្តិ ទាំងអស់ នៅខាង ក្នុង រោងចក្រ។

រដ្ឋបាល ប្រចាំ រោងចក្រ នេះបាន និយាយទៅ កម្មករថា ឥលូវ មិនមាន ការងារ ធ្វើទេ ដោយ ថៅកែ រត់ចោល ហើយ រង ចាំ នៅថ្ងៃ ទី1 តុលា 2011 មកធ្វើការវិញ ។ សូម បញ្ជាក់ ថា ប្រាក់ បៀវត្សន៍ កម្មករ ក៍ថៅកែ មិនមាន បើក ឲ្យ ដែរ។

សូមទំនាក់ ទំនង កម្មការិនី រោងចក្រ Baxter Brenton 067 831 718

លោក ថន ថុល មន្រី្ត សហជីព សេរីកម្មករ 017 552 452

អរគុណ

--

Free Trade Union of Workers of the Kingdom of Cambodia (FTUWKC)

Social Justice is the Foundation of Peace

Address: House No.16A, Street 360, Sangkat Boeung Keng Kang 3,

Khan Chamkar Mon, Phnom Penh

Tel/Fax: +855 0 23 216 870

Mobile: +855 0 12 941 308

http://www.ftuw.org/ http://ftuwkc.webs.com/

-------------

Unofficial translation from Khmer

The owner of the Baxter Brenton (Cambodia) Clothing Manufacturing Co. Ltd., located at Trapaing village, Kakab commune, Dangkao district, Phnom Penh city, fled the company because he couldn’t pay his debt. Even workers at the factory did not receive their salary either.

The owner of the factory building brought a lawsuit to the court to protect all the [factory] assets inside the building.

The factory administrators told workers that there is no job now since the owner fled, they also told the workers to wait until 01 October(?) 2011 before coming back to work. The owner cannot pay the workers at all.