Wednesday, October 12, 2011

រូបភាព​កម្មករ​រោងចក្រ​អ៊ឹមវ៉េ​ធ្វើ​កូដកម្ម - Strike at the M&V factory

2011-10-11
Radio Free Asia


កម្មករ​កម្មការិនី​រោងចក្រ អ៊ឹមវ៉េ (M&V International) នៅ​ខេត្ត​កំពង់ឆ្នាំង ប្រមាណ ២​ពាន់​នាក់​នៅ​បាន​នាំ​គ្នា​បន្ត​ការ​ទាមទារ​ទាំង ដើម្បី​រក​ដំណោះស្រាយ​ការងារ ដែល​គិត​មក​ដល់​ថ្ងៃ​១០ តុលា មាន​រយៈពេល ៤​ថ្ងៃ​មក​ហើយ។

កម្មករ​កម្មការិនី​ទាមទារ​ឲ្យ​ថៅកែ​រោងចក្រ​បញ្ឈប់​ការ​រើសអើង​សហជីព និង​បញ្ឈប់​ការ​គាប​សង្កត់ និង​មាក់ងាយ​កម្មករ។

ការ​ទាមទារ​របស់​កម្មករ​ កម្មការិនី​នៅ​តែ​មិន​ទាន់​មាន​ដំណោះស្រាយ​នៅ​ឡើយ ដោយ​ភាគី​ថៅកែ​រោងចក្រ​នៅ​តែ​ប្រកាន់​គោលការណ៍​មិន​ទទួល​យក​ការ​ទាមទារ​របស់ ​កម្មករ​ឡើយ។

រូបភាព​ដោយ វិទ្យុ​អាស៊ីសេរ/មណ្ឌលកែវ

About 2,000 factory workers at the M&V International factory in Kampong Chhnang continued their demands for a work dispute resolution. As of 10 October 2011, the strike has lasted 4 days now.

The workers demand for an end to discrimination against the union by the factory, as well pressures and scorns on the workers by the factory.

Demands by the workers are not yet met as the factory continue to ignore the workers' demands.

All photos by Mondul Keo, Radio Free Asia

ទិដ្ឋភាព​ក្នុង​ពេល​ធ្វើ​កូដកម្ម​នៅ​ខាង​មុខ​រោងចក្រ - Strike in front of the factory

កម្មករ​កម្មការិនី​ឈរ​តវ៉ា​នៅ​មុខ​រោងចក្រ - Workers protesting in front of the factory

កម្មករ​កម្មការិនី​ឈរ​តវ៉ា​នៅ​មុខ​រោងចក្រ - Workers protesting in front of the factory

កម្មការិនី ​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ជា​ច្រើន​ទៀត ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​អ្នក​សារព័ត៌មាន​ក្នុង​ពេល​តវ៉ា​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១០ តុលា ២០១១។ - A worker gave an itnerview to news media on 10 October 2011
តំណាងរាស្ត្រ ​គណបក្ស សម រង្ស៊ី អ្នកស្រី មូរ សុខហួរ ឈរ​សំណេះសំណាល​ជាមួយ​កម្មករ​កម្មការិនី​ដែល​ឈរ​តវ៉ា​នៅ​មុខ​រោងចក្រ។ - SRP MP Mu Sochua talking with protesting workers in front of the factory

ប៉ូលិស ​ព្យាយាម​ថតរូប​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​ក្នុង​ពេល​កម្មករ​ធ្វើ​កូដកម្ម។ - Cops taking pictures of reporters during the strike (for intimidation)

1 comment:

Anonymous said...

shut up! who says you can't chew and walk at the same time? wake up, people! be smart, ok!