Youth Voice Union request help from FTUWKC

ពត៌មាន

កម្មករ កម្មការិនី ដែលជា ថ្នាក់ដឹកនាំ សហពន្ធ័ សហជីព សម្លេងយុវជនខ្មែរ នៅក្នុង ក្រុមហ៊ុន ខេមវែល្បានមក ពឹកពាក់ ប្រធាន សហជីព សេរីកម្មករ ជួយអន្តរាគម ពីបទ ប្រធាន សហជីព របស់ពួកគេ លក់ពួកគេ ឲ្យទៅ ក្រុមហ៊ុន ចំនួន ៥០០០ដុល្លា ហើយក្រុមហ៊ុន មិនអនុញ្ញាតិ ពួកគេចូល ធ្វើការ ក្នុងក្រុមហ៊ុន ឡើយ។

សូមទាក់ទង ថ្នាក់ដឹក នាំសហពន្ធ័ សហជីព សម្លេង យុវជនខ្មែរ គឺ
រឿន ខេមរ៉ាន់ 077 45​73​44.
សូត សុផល 078829982
លិន ចន្ធូ 092956416 ។

ប្រធាន សហជីព បានធ្វើលិខិត មួយទៅ ក្រសួងការងារ នាពេលបន្តិច ទៀតនេះ។

អរគុណ
--
Free Trade Union of Workers of the Kingdom of Cambodia (FTUWKC)
Social Justice is the Foundation of Peace


Address: House No.16A, Street 360, Sangkat Boeung Keng Kang 3,
Khan Chamkar Mon, Phnom Penh


Tel/Fax: +855 0 23 216 870
Mobile: +855 0 12 941 308
http://www.ftuw.org/ http://ftuwkc.webs.com/
------
Unofficial translation from Khmer

Leaders of the Youth Voice Union at the Camwell factory asked the FTUWKC to help intervene against the union president who sold them to the company for US$5,000. Following the sale, the company no longer allows them to work for it anymore.

Please contact leaders of the Youth Voice union:

Roeun Khemran 077 457344

Soth Sophal 078829982

Lin Chanthou 092956416

The President of the FTUWKC will soon send a letter to the ministry of Labor on this issue.

http://www.box.net/shared/2hnk4v1ki6rqdamik5de