Thursday, December 01, 2011

អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ Amnesty អំពាវនាវ​ឲ្យ​បញ្ឈប់​ការបណ្តេញ​ពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​​ចេញ​ពី​លំនៅដ្ឋាន​​ដោយ​ការ​បង្ខំ

បុរស​ម្នាក់​ឈរ​នៅ​ផ្ទះ​មួយ​ខ្នង​នៅ​តំបន់​បឹងកក់​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ កាល​ពី​ខែ​សីហា ២០១១។ ប្រជាពលរដ្ឋ​ប្រមាណ​១៥០០០នាក់​ត្រូវ​បាន​បណ្តេញ​ចេញ​ពី​ផ្ទះសម្បែង​របស់​ ពួកគេ ហើយ​៣៥០០នាក់​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​តំបន់​នេះ​នៅឡើយ។ (រូបថត៖ Reuters)

ថ្ងៃពុធ, 30 ខែវិច្ឆិកា 2011 VOA
ដោយ Robert Carmichael | ភ្នំពេញ

Click here to read the article in English:

អ្នកស្រី​ចង់​ឲ្យ​អ្នកប្រើប្រាស់​ទំនិញ​នៅក្នុង​​សហភាព​អឺរ៉ុប​​​​ធ្វើ​ពហិកា​កុំទិញ​ស្ករ​របស់​​កម្ពុជា​ អ្នកស្រី​និយាយ​ថា​ ស្ករ​នោះ​​កើត​ចេញ​ពី​ដី​ ជីវិត​និង​ឈាម​របស់​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ដែល​បាន​ត្រូវគេ​បណ្តេញ​ចេញ​ពី​ដី​របស់​ខ្លួន។

អង្គការ​សិទ្ធិមនុស្ស​ Amnesty​ International ​បាន​អំពាវនាវ​ដល់​រដ្ឋាភិបាល​​កម្ពុជា​កាល​ពី​សប្តាហ៍​មុន​​ឲ្យ​បញ្ឈប់​ការបណ្តេញ​ចេញ​ពី​លំនៅដ្ឋាន​ដោយ​ការ​បង្ខិត​បង្ខំ​ដែល​កំពុង​ប៉ះពាល់​​ដល់​មនុស្ស​រាប់​ម៉ឺន​នាក់​ ​និង​ជាបញ្ហា​មួយ​ដែល​មិនបាន​បង្ហាញ​នូវ​សញ្ញា​ស្រាកស្រាន​ឡើយ។ អង្គការ​សិទ្ធិមនុស្ស​ Amnesty ​ប្រាប់​ឲ្យ​ដឹង​ទៀត​ថា​ ស្រ្តី​ កំពុង​ចេញមុខ​កាន់​តែ​ច្រើនឡើង​ក្រោក​​ឈរ​ប្រឆាំង​ដើម្បី​ទាមទារ​សិទ្ធិ​ដីធ្លី។​ របាយការណ៍​របស់​អង្គការ​សិទ្ធិមនុស្ស ​Amnesty ​ប្រាប់​ឲ្យ​ដឹង​ពី​រឿងរ៉ាវ​​របស់​​ស្រ្តី​៥នាក់​​មកពី​ទូទាំង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ដែល​ត្រូវ​បាន​រងផល​ប៉ះ​ពាល់​​ដោយ​សារ​ការ​បណ្តេញ​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​សម្បែង​ដោយ​បង្ខិត​បង្ខំ។


អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ ប្រាប់​ឲ្យ​ដឹងទៀត​ថា​​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​កំពុង​មិន​អើពើ​ពី​កាតព្វកិច្ច​អន្តរជាតិ​របស់​ខ្លួន​​ដោយ​ការ​អនុវត្ត​ការ​បណ្តេញ​ចេញ​ពី​​ផ្ទះ​សម្បែង​ដោយ​បង្ខំ។​ ហើយ​ អង្គការ​ប្រាប់​ឲ្យ​ដឹងទៀត​ថា​រដ្ឋាភិបាល​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ​ប្រថុយ​នឹង​ការ​ខូច​ដល់​សមិទ្ធិផល​ដែល​​ខ្លួន​បាន​ខំ​ប្រឹងប្រែង​ធ្វើ​ក្នុង​រយៈពេល​២០​ឆ្នាំ​ដើម្បី​កាត់​បន្ថយ​ភាព​ក្រីក្រ។

លោកស្រី​ ដុនណា ហ្កេស (Donna​ Guest) ​ជា​នាយក​រង​ទទួល​បន្ទុក​តំបន់​អាស៊ី​ប៉ាស៊ីហ្វិក​នៃ​អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ Amnesty ​International ​បាន​បញ្ជាក់​ថា៖

«អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ Amnesty ​International ​បាន​អំពាវនាវ​​អស់​រយៈពេល​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​​ហើយ​ឲ្យ​បញ្ចប់​​ការ​បណ្តេញ​ចេញ​ពី​លំនៅដ្ឋាន​ដោយ​បង្ខំ។ យើង​បាន​​ប្រមូល​ចង​ក្រង​ឯកសារ​​យ៉ាង​ច្រើន​ហើយ​ជា​ការពិត​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ដ៏​សកម្ម​ក៏​បាន​ប្រមូល​ចងក្រង​ឯកសារ​ហើយ​បាន​រាយការណ៍​ពី​ការ​អនុវត្ត​នេះ​ដែល​ជា​ការ​ខុស​ច្បាប់​​នៅ​ក្រោម​ច្បាប់​អន្តរជាតិ»។

លោកស្រី​ Guest ​មាន​ប្រសាសន៍​បន្តទៀត​ថា​ អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ Amnesty ​ចង់​ផ្តោត​លើ​ស្រ្តី​ហើយ​នឹង​ប្រាប់​រឿង​រ៉ាវ​របស់​ពួកគេ​ក្នុង​​​នាម​ជា​អ្នក​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​​​ជា​មាតា​និង​ជា​ភរិយា។

«ការណ៍​នេះ​បង្ហាញ​​ពី​មុខមាត់​មនុស្ស​ដែល​ត្រូវ​គេ​បណ្តេញ​ចេញ​ មនុស្ស​ទាំង​អស់​នោះ ​មិនមែន​គ្រាន់​តែ​ជា​ស្ថិតិ​ទេ​ មនុស្ស​ទាំងនោះ​ មាន​ជីវិត​ពិត។ មនុស្ស​ទាំងអស់​នោះ​ មាន​ផល​វិបាក​ដ៏​ធ្ងន់ធ្ងរ​​ ពួកគេ​ខ្លះ​បាន​បាត់​បង់់​ផ្ទះ​សម្បែង​ ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ទាំង​អស់​របស់​ពួកគេ​​ គ្រួសារ​បាន​ត្រូវបែក​បាក់​គ្នា។ ​ដោយ​ហេតុ​ដូច្នេះ​ហើយ​ យើង​ស្ថិត​នៅ​ទីនេះ​សព្វថ្ងៃ​នេះ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ពី​ការណ៍​ពិត​របស់​មនុស្ស​ទាំង​នេះ»។

ពេល​ចាប់​ផ្តើម​ផ្សាយ​សេចក្តី​រាយការណ៍​ លោកស្រី​ Guest ​បាន​ត្រូវ​អម​ដោយ​ស្រ្តី​កម្ពុជា​៣​នាក់​ដែល​បាន​រង​ផល​ប៉ះពាល់​ដោយ​សារ​ការបណ្តេញ​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​សម្បែង។

អ្នកស្រី​ ហុង ម៉ៃ ​ជា​ស្រ្តី​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ស្រ្តី​ទាំង​៣​នាក់​​ដែល​ត្រូវ​បាន​បណ្តេញ​ចេញ​​ពី​ផ្ទះ​របស់​អ្នកស្រី​​ក្នុង​តំបន់​ភាគ​ពាយ័ព្យ​នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា​កាល​ពី​២ឆ្នាំ​មុន​​ដើម្បី​យក​ដី​សម្បទាន​ដាំអំពៅ​សម្រាប់​ធ្វើ​ស្ករ​ប្រគល់​ទៅ​ឲ្យ​​សមាជិក​ព្រឹទ្ធ​សភា​ខាង​គណបក្ស​កំពុង​កាន់​អំណាច។

អ្នកស្រី​ និយាយ​ថា​ពួក​រដ្ឋអំណាច​ប្រដាប់​ទៅ​ដោយ​អាវុធ​បាន​បំផ្លាញ​​ផ្ទះ​របស់​អ្នកស្រី​និង​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ទាំងអស់​របស់​អ្នកស្រី​នៅ​ពេល​ដែល​ពួកគេ​បាន​ដុត​បំផ្លាញ​ភូមិ​របស់​អ្នកស្រី​ហើយ​បាន​បង្ខំ​ឲ្យ​ចេញពី​លំនៅដ្ឋាន។

អ្នកស្រី​ ហុង ម៉ៃ ​មាន​ផ្ទៃពោះ​៥​ខែ​ ទោះ​ជាយ៉ាង​ណាក៏ដោយ​ អ្នកស្រី​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​មកកាន់​រាជធានី​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ក្រោយមក​ដើម្បី​ស្វះ​ស្វែង​រក​ការជួយ​ពី​នាយករដ្ឋមន្រ្តី​ហ៊ុន​ សែន​ អ្នកស្រី​ បាន​ត្រូវ​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​ការ​រំលោភ​ច្បាប់​ស្តីពី​ព្រៃឈើ​ហើយ​បាន​ចាប់​​អ្នកស្រី​ដាក់​ពន្ធនាគារ។

ប្រាំបី​ខែ​ក្រោយ​មក​ ​ អ្នកស្រី​​បាន​ត្រូវ​គេ​ដោះលែង​បន្ទាប់​ពី​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​​មួយ​ដើម្បី​ដកពាក្យ​​បណ្តឹង​​របស់​គាត់​ដែល​​អ្នកស្រី​បាន​ប្តឹង​​អំពី​ដី​របស់​គាត់។ អ្នកស្រី​ ហុង ម៉ៃ មិន​បាន​ជួប​ប្តី​របស់​គាត់​ចាប់​តាំង​ពីពេល​នោះមក​ ហើយ​អ្នក​ស្រី​និង​កូន​​៥​នាក់​របស់​គាត់​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ជន​ទុគ៌ត។

អ្នកស្រី​ចង់​ឲ្យ​អ្នកប្រើប្រាស់​ទំនិញ​នៅក្នុង​​សហភាព​អឺរ៉ុប​​​​ធ្វើ​ពហិកា​កុំទិញ​ស្ករ​របស់​​កម្ពុជា​ អ្នកស្រី​និយាយ​ថា​ ស្ករ​នោះ​​កើត​ចេញ​ពី​ដី​ ជីវិត​និង​ឈាម​របស់​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ដែល​បាន​ត្រូវគេ​បណ្តេញ​ចេញ​ពី​ដី​របស់​ខ្លួន។

លោកស្រី​ Guest ​មាន​ប្រសាសន៍​បន្តទៀត​ថា​អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​​ Amnesty ​មិន​ប្រកាន់​យក​គោលជំហរ​​លើ​បញ្ហា​នានា​ដូចជា​ការដាក់​ទណ្ឌកម្ម​ទេ​ ប៉ុន្តែ​អង្គការ​នេះ​ បាន​ប្រកាន់​ជំហរ​រឹងមាំ​ថា​ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​​ មិនគួរ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូច​ប្រយោជន៍​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ទេ។ ​ហើយ​ក្នុង​នាម​ជា​អង្គការ​មួយ​ដែល​មាន​ទីតាំង​នៅ​អឺរ៉ុប​ បុគ្គលិក​របស់​អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស ​Amnesty ​នឹង​បន្ត​​ជួប​ជាមួយ​សមាជិក​សភា​​​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ Brussels ​និង​ប្រទេស​ដទៃ​ទៀត​នៅ​អឺរ៉ុប។

«យើង​នឹង​ស្នើ​សុំឲ្យ​សមាជិក​​​របស់​យើង​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​នានា​នៅ​អឺរ៉ុប​ ដែល​មាន​សកម្មភាព​យ៉ាង​ខ្លាំង​​លើ​បញ្ហា​នេះ​ ធ្វើ​ការ​អំពាវនាវ​​ដល់​សមាជិ​កសភា​របស់​ពួក​គេ​ ហើយ​ក៏​បង្កើន​​​ការ​យល់​ដឹង​ពី​បញ្ហា​នេះ​ដែរ។ ខ្ញុំ​គិត​ពី​ផ្នែក​មួយនៃ​យុទ្ធសាស្រ្ត​​​​តស៊ូ​មតិ​គាំទ្រ​ ត្រូវតែ​បង្កើន​ការ​យល់​ដឹង​ ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ ​មនុស្ស​យល់​ដឹង​ពី​អ្វី​ដែល​កំពុង​កើត​មាន​ឡើង។ មនុស្ស​ជាច្រើន​ មិន​យល់​ដឹង​​​ពី​អ្វី​ដែល​កំពុង​កើត​មាន​ឡើង​​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ទេ​ហើយ​របាយ​ការណ៍​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​ ជា​ការ​ប៉ុនប៉ង​មួយ​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​បញ្ហា​នេះ​ផុសចេញ​ឡើង ​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការយក​ចិត្ត​ទុកដាក់​ពី​អន្តរជាតិ​រួមមាន​​បណ្តា​​ប្រទេស​នៅ​ក្នុង​សហភាព​អឺរ៉ុប​ផង»។

ការ​ផ្តោត​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​របស់​អង្គការ​សិទ្ធិមនុស្ស​ Amnesty ​​លើ​ស្រ្តី​និង​សិទ្ធិ​ដីធ្លី​ បាន​ត្រូវ​គូស​បញ្ជាក់​​នៅពេល​ដែល​សកម្មជន​សិទ្ធិ​ដីធ្លី​ដ៏​សំខាន់​ម្នាក់​​នៅ​ទីតាំង​ដ៏​ធំ​មួយ​នៃ​ការ​បណ្តេញ​ចេញ​ពី​លំនៅដ្ឋាន​បឹងកក់​កណ្តាល​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ​បាន​ធ្វើ​អត្តឃាត​នៅ​សប្តាហ៍​នេះ។

អ្នកស្រី​ ជា ដារ៉ា ​មាន​កូន​២​នាក់​ បាន​លោត​ពី​លើ​ស្ពាន​​​​កាល​ពី​ថ្ងៃ​អង្គារ​បន្ទាប់​ពី​គ្រួសារ​របស់​អ្នកស្រី​​បាន​ត្រូវ​គេ​បដិសេធ​ពុំ​​ផ្តល់​ដី​​ឲ្យ​​នៅ​​មាត់​បឹង​នោះ​បន្ទាប់​ពី​ការ​ប្រយុទ្ធ​​អស់​រយៈពេល​៥​ឆ្នាំ។

នៅ​ឯ​ពិធី​ផ្សព្វផ្សាយ​របាយការណ៍​របស់​អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស ​Amnesty ​ពួក​សកម្មជន​ជា​សហការី​របស់​អ្នកស្រី​ ជា ដារ៉ា ​បាន​ស្លៀក​​សម្លៀក​បំពាក់​​ពណ៌​ខ្មៅ​ដើម្បី​​កាន់​ទុក្ខ​​អ្នកស្រី៕

ប្រែ​សម្រួល​ដោយ​ ជឹង​ ប៉ូជីន​

5 comments:

Anonymous said...

You dumb Khmer ought to listen and listen good, ok?

Viet is everywhere in Viet-Cambodia from farmer to technician, from nurse to doctor, from firefighter to engineer, from rubber plantation owner/worker to Hun Sen's political advisor and bodyguards including Angkor Wat's owner...You all name it and Viet is there...Khmer doesn't do squat besides getting addicted to Viet's ass in Viet-Cambodia.

Once again, whether or not all you dumb Khmer surrender yourselves to Viet, Khmer is now Viet (period).

Hun Sen is just a dumb Viet-Khmer that can be disposed of at anytime at just a blink of an eye!

Challenge me if all of you dumb Khmer can. We have millions of us (legally the majority) that will vote for Viet-Khmer candidate legally and democratically forever...

How Sam Raingsy and/or any of your worthless so-called dumb heroe(s) including the stupid dumb king Sihanouk of yours plan to win Viet-cambodia back? The Federation of Indochina under Viet's rule and control is here to stay on this planet earth for real. How does all of you dumb Khmer think or plan to de-veitnamize it???

KRT is just a show to entertain the world. We, Viet, are that good and smart.

KI-Media is yesterday news and ought to shut down for good or better yet, come kiss our Viet's ass now!!!

Can Khmer put up the second Killing fields to get rid of millions of legal Viet-Khmer citizen now?

Okay you dumb Khmer - put up or shut up while we, Viet, are domesticating you for the bright future of the Federation of Indochina!

It's all too late for you dumb Khmer!!!

Ms. Soap

P.s Think about how all of our Viet-Khmer/Khmer-Viet offsprings/Half-breeds would look beautifully and be smart like in our Federation of Indochina???

Anonymous said...

Ms. Soap @ 7:29 AM

Why do you wait this long to tell us, don’t you think we knew it already?
Like your name be known, soap your ass real good.
We send someone over to bang you in the ass because that is a way that you cannot have baby with Khmer.

Californian said...

I would love to hear KI stuff,socheata, reply to blogger 7:29am arrogant comments.

Ps. To 7:29AM, Stop bragging about your two-inch-manhood egoist about your dominant over stupid khmer people. And the economy control the Realpolitik. The Chinese is running Cambodia and Laos economies, not you gooks. The abysmal dreams uncle Ho of indo-Vietnamization is in distance past as the Chinese now a dominant superpower in the region. Today the best bet for the Viet to survive is to astray from irritating the mighty China peaceful rise. Vietnam is renegade province of China and soon will be back to its motherland after the WWIII. As for Khmer it ought to be united with Thailand as a country. The Thai are pride race than the pathetic stupid and idiotic khmer.

Anonymous said...

10:51 AM What are you raving about? Are you a Chinese or Viet. I cant tell. Go back to your country. Right now, Khmer needs democracy, we dont need Viet or Chinese. They are destroying our country resources by exploiting our country. Leave Cambodia alone, we need peace not more lost! Take Hun Sen with you in a body bag!

Anonymous said...

រយៈកាលកន្លងមកជាយូរ ដែលអង្គការសិទ្ធិមនុស្ស
ប្រកាសអន្តរគមន៍ ប៉ុន្ដែហាក់ដូចគ្មានបានអ្វីជាដំកំ
ភួនសោះ។