 |
| ប្រជាជននៅបុរីកីឡាត្រូវទាហានអាវុធហត្ថវាយបណ្តេញចេញពីផ្ទះសម្បែង (RFI/ ស៊ីវ ចាន់ណា) Borei Keila residents were beaten and chased out of their houses |
ថ្ងៃ អង្គារ 03 មករា 2012
ដោយ លី ម៉េងហួរ
Radio France Internationale
Synopsis: On 03 January 2012, at least 10 people were arrested, including 3 of Hun Xen’s bodyguards, during a clash with the cops in a land dispute case in Borei Keila. The residents and the 3 bodyguards of Hun Xen were protecting their homes as the cops were trying to demolish them. The confrontation started since Monday and it lingers on until today. The cops conducted this raid in order to confiscate the resident’s land to giver to the Phanimex company for development. Phanimex is owned by Suy Sopheap, one of Hun Xen’s cronies.
យ៉ាងហោចណាស់មានប្រជាពលរដ្ឋ ១០ នាក់ ត្រូវបានចាប់ខ្លួនជាមួយនឹងអង្គរក្សលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ៣ នាក់ ក្នុងពេលប៉ះទង្គិចជាមួយកម្លាំងសមត្ថកិច្ចចម្រុះក្រុងភ្នំពេញ នៅក្នុងជម្លោះដីធ្លី នៅបុរីកីឡា នាព្រឹកថ្ងៃអង្គារ ទី៣មករានេះ។
ប្រជាពលរដ្ឋ និងអង្គរក្សនាយករដ្ឋមន្ត្រី ៣នាក់នោះបានព្យាយាមការពារផ្ទះរបស់ខ្លួន ដែលកម្លាំងសមត្ថកិច្ចចម្រុះបានព្យាយាមចុះរុះរើ ចាប់តាំងពីព្រឹកថ្ងៃចន្ទម្សិលមិញ និងបន្តដល់ព្រឹកនេះទៀត។
នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៅបុរីកីឡាព្រឹកមិញ គឺប្រជាពលរដ្ឋព្យាយាមរារាំងអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចនគរបាល និងកងរាជអាវុធហត្ថរាប់សិបនាក់ ដោយគប់ដុំថ្មទៅវិញទៅមក។ ភាគីទាំងពីររបួស បែកក្បាលដូចគ្នា។
ទីបំផុតទៅ បន្ទាប់ពីប៉ះទង្គិចគ្នាដោយហិង្សាសមត្ថកិច្ចចម្រុះបានប្រើឡានទឹក និងគ្រាប់បែកផ្សែង ព្រមទាំងអេស្កាវ៉ាទ័រ ចូលវាយបំបែកក្រុមប្រជាពលរដ្ឋ និងវាយកម្ទេចផ្ទះខ្ទមរបស់ប្រជាពលរដ្ឋជាច្រើនខ្នង។
សូមរម្លឹកថា សមត្ថកិច្ចចម្រុះបានចុះទៅរុះរើផ្ទះខ្ទមរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ នៅបុរីកីឡា ដើម្បីយកដីអោយក្រុមហ៊ុន ផានអ៊ីម៉ិច ធ្វើការអភិវឌ្ឍន៍ ដោយអះអាងថា ប្រជាពលរដ្ឋ ម្ចាស់ផ្ទះទាំងនោះ ទទួលបានសំណងជាផ្ទះល្វែង នៅអគាររួម ដែលទើបសង់ថ្មីនៅជិតនោះរួចហើយ។ ក៏ប៉ុន្តែក្រុមអ្នកតវ៉ាបានបដិសេធ និងអះអាងថា មិនទាន់ទទួលបានសំណងនោះឡើយ។
ក្រុមហ៊ុនផានអ៊ីម៉ិច របស់អ្នកស្រី ស៊ុយ សុផាន ទទួលបានដីតំបន់បុរីកីឡា ស្ថិតនៅខាងជើងស្តាតអូឡាំពិក ដើម្បីអភិវឌ្ឍជាអគារផ្ទះល្វែង។ ប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុន ត្រូវផ្តល់សំណងដល់ប្រជាពលរដ្ឋរស់នៅអគារចាស់ និងផ្ទះក្នុងតំបន់បុរីកីឡា តាមរយៈការអភិវឌ្ឍន៍នៅនឹងកន្លែង៕
6 comments:
KHMERS BEATING KHMERS
KHMERS KILLING KHMERS, FOR COMMUNIST VIETCONGS/VIETNAMS??
WHAT ASHAMED OF KHMER GOVERNMENT!
YOU'RE STILL STUPID!!!!!!!! NEVER LEARN FROM THE PAST!
យួនបានប្រើឲ្យខ្មែរកាប់ខ្មែរគ្នាឯង នៅពេលដែលខ្មែរកាប់គ្នាឯងជិតអស់ហើយសល់បន្តិចបន្តួចយួនសំពងបង្ហើយតែម្តង។ ត្រីខ្មែរដែលប្រោះនៅក្នុងទ្រុងយួន ទីបំផុតត្រូវយួនយកទៅស្ងោរទាំងអស់រួមទាំងត្រីដែលកំំពុងតែធ្វើជាកញ្ជៈពួកវាផងដែរ គ្រាន់តែត្រីធុននេះយួនប្រោះទុកស្ងោរក្រោយគេតែប៉ុណ្ណោះ។ ពេលនេះបើខ្មែរទាំងអស់មិនរួមកម្លាំងគ្នាហើរបុកចេញដូចហ្វូងសត្វព្រាបដែលជាប់លុបនោះទេ ទីបំផុតនិងត្រូវចូលក្នុងខ្ទៈខ្លាញ់យួនទាំងអស់គ្នា។
Hun Sen's government pays no respect to individual rights and citizens' rights for proper housing, fair compensation and the need to set up an independent commission made up of affected citizens, other citizens, NGOs, government representatives and company representatives to look into the land and housing issues of the people who are affected by their so-called land for development policy which in most cases is nothing but unfair and ruthless land confiscation from the poor.
Look at the examples of the 3 affected Hun Sen's bodyguards who have been arrested; well, that should send a strong message to those who benefit from and protect Hun Sen in this lawless society where laws are relevant only when they serve the need of the government to subdue its opposition and used irregularly at the will of the PM and his party!
Cambodian soldiers, military police and police forces are not well educated, but that should not be an excuse in our modern time to act as instruments of the government to commit heinous crimes of forcing people out of their only houses, as the understanding of justice,freedom and appropriate use of power should be part of human instinct.
To those who carry weapons to protect the dictatorship regime and highly disregard the rules of law, here is a message for you:
When the tide turns against you, you will be just like everyone else; you shall be the victims of injustice. Your job is to protect the country against any aggression or violation of its territorial integrity, uphold your duty by defending justice, freedom and the laws of the land and not a dictator!
To other Cambodian people who are not affected yet by this injustice and think they can be immune to it:
The power to bring justice to Cambodia is in your hand with your vote and not with your money to buy justice when you need it as you may face with a situation where your unscrupulous opponent has more money than you, so don't cry out when injustice hits you if you do not use that power to bring about a reasonably just society for you and your own children.
Can't you see what is happening in your own country? You don't need the US, EU or UN help, the power is in your hand, use it first before crying out to others for help.
Pissed off
AH HUN SEN'S CPP IS KHBOT CHEAT! RISING UP, AH HUN SEN'S CPP GO HELL!!! ALL KHMER WAKE UP, KHMER WHOM LOVE DEMOCRACY. AH HUN SEN'S CPP = DICTATOR = KILLING FIELD,...YOU MUST BE STOP KILLING INNOCENT PEOPLE. AKMATAK KHMER, KAM PONG CHAM.
សមត្ថកិច្ច នៃរដ្ធាភិបាលអាឆ្កែកញ្ជះយួន ហ៊ុន សែន ដែលមាន ទាហាន ប៉ូលីស ប៉េអឹម ពេល ដែលបញ្ជូនទៅរៀននៅស្រុកយួន យួនមិន ដែលបានហ្វឹកហ្វឺនផ្នែកជួយសង្គ្រោះជីវិត ឬ
ការពារសុវត្ថិភាពពលរដ្ឋទេ
យួនគិតតែហ្វឹកហ្វឺនផ្នែក បាញ់, កំទេច,សម្លាប់, ពិឃាត, ប្រហារជីវិត, ផ្ដាច់ជីវិត, បំផ្លាញ,ច្បាម, ឆក់ប្លន់, ដុតផ្ទះ, វាយកំទេចផ្ទះ,
ប្លន់ដណ្ដើមទ្រព្យ, កៀបសង្កត់, សង្កត់សង្កិន, ជិះជាន់, វាយបង្ក្រាប, ទាត់ធាក់ និងបោកគ្រាប់បែកសម្លាប់
ប្រជារាស្រ្តស្លូតត្រង់ជាដើម។ល។
បើមិនជឿសួរ ពួកអាមកពីហ្វឹកហ្វឺន ពីស្រុកយួន ក្នុង១០០ ពួកវាថាដូចគ្នាទាំង ១០០ ។
កូនខ្មែរនាំគ្នាក្រោកឡើងដេញកាប់ក្បាលពួកអាចោរក្បត់ជាតិ ហ៊ុន សែននិងពួកអាស្តេចម៍ចម្កួតនិងបរិវារទាំងអស់ឲ្យស្លាប់អន្តរធានពីទឹកដីខ្មែរ នេះវាជាជម្រើសចុងក្រោយរបស់យើងគឺហ៊ានប្រើអំណាចយើងជាម្ចាស់ទឹកដីនិងជាម្ចាស់អំណាច។ សូមបងប្អូនឈប់មានសង្ឃឹមថាពួកអារន្ទៈបាញ់ក្បត់ជាតិអស់នេះមកជួ
Post a Comment