Radio Free Asia
Translated from Khmer by Soy
The 07 January district authority and the Phanimex company decided to enforce their ultimatum by evicting Borei Keila residents at noon on 04 January 2012.
The residents had to move their belonging that remained from the 03 Jan 2012 smashing of their houses.
The following are photos taken on 04 January 2012.
2012-01-04
RFA
អាជ្ញាធរខណ្ឌ៧មករា និងក្រុមហ៊ុនផានអ៊ីម៉ិច បានអនុវត្តឱសានវាទចុងក្រោយ បណ្ដេញប្រជាពលរដ្ឋនៅតំបន់បុរីកីឡា បញ្ចប់នៅម៉ោង ១២ ថ្ងៃត្រង់ ថ្ងៃទី៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១២។
ប្រជាពលរដ្ឋមករើរករបស់របរដែលសេសសល់ពីការឈូសបំផ្លាញពីអាជ្ញាធរ កាលពីថ្ងៃទី៣ ខែមករា ឆ្នាំ២០១២។
រូបថតថ្ងៃទី៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១២
អ្នកឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្សឈរថតក្រុមសមត្ថកិច្ចចូលមកបណ្ដេញពលរដ្ឋឲ្យចាកចេញឲ្យអស់មុនម៉ោង ១២ ថ្ងៃត្រង់ ថ្ងៃទី៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១២។ RFA/Sek Bandith
Human rights observer taking pictures of the cops who came in to chase out the residents before noon time on 04 January 2012
ប៉ូលិសឈរមើលពលរដ្ឋជញ្ជូនអីវ៉ាន់ចេញពីលំនៅដែលក្រុមហ៊ុនឈូសកម្ទេចកាលពីថ្ងៃទី៣ ខែមករា ឆ្នាំ២០១២។ RFA/Sek Bandith
Cops look at residents moving their meager belonging to their houses that were smashed by Phanimex on 03 January 2012.
ពលរដ្ឋដឹកជញ្ជូនរបស់របរចាស់ៗ សល់ពីការឈូសកម្ទេច។ RFA/Sek Bandith
Residents moving their decrepit belonging, even scraps were taken with them.
កុមារាជួយរើសជញ្ជូនរបស់របរឪពុកម្ដាយ។ RFA/Sek Bandith
Children help their parents pick up their belonging.
ពលរដ្ឋបុរីកីឡាដើររកឯកសារ និងរបស់របរក្រោយពេលឈូសកម្ទេច។ RFA/Sek Bandith
Borei Keila residents looking for any remaining documents after the smashing of their houses.
ពលរដ្ឋដឹកជញ្ជូនអីវ៉ាន់សេសសល់ចេញពីកន្លែងធ្លាប់រស់នៅ។ RFA/Sek Bandith
Residents moving their belonging out of their old places.
ពលរដ្ឋជញ្ជូនអីវ៉ាន់សេសសល់ចេញពីកន្លែងធ្លាប់រស់នៅ។ RFA/Sek Bandith
Residents moving their belonging out of their old places.
ពលរដ្ឋជញ្ជូនអីវ៉ាន់សេសសល់ចេញពីកន្លែងធ្លាប់រស់នៅ។ RFA/Sek Bandith
Residents moving their belonging out of their old places.
ពលរដ្ឋរើកកាយសម្ភារៈដែលកប់ក្នុងគំនរផ្ទះដែលក្រុមហ៊ុនឈូសកម្ទេច។ RFA/Chivita
Residents looking any remnants left under their smashed houses.
ប៉ូលិសឈរឃ្លាំមើលសកម្មភាពពលរដ្ឋដឹកជញ្ជូនអីវ៉ាន់។ RFA/Sek Bandith
The cops maintained their surveillance on the residents to ensure that they move out.
កម្លាំងសមត្ថកិច្ចចម្រុះប្រមូលផ្ដុំនៅតំបន់បុរីកីឡា ឃ្លាំមើលសកម្មភាពរបស់ពលរដ្ឋ។ RFA/Chivita
The cops were gathering in Borei Keila to maintain their surveillance on the residents.
ទីតាំងដែលពលរដ្ឋតាំងលំនៅ ហើយត្រូវក្រុមហ៊ុនឈូសកម្ទេច។ RFA/Chivita
Homes smashed by the Phanimex company.
គ្រឿងចក្ររបស់ក្រុមហ៊ុនឈូសសម្អាតដី ក្រោយឈូសកម្ទេចផ្ទះពលរដ្ឋរួច កាលពីថ្ងៃទី៣ ខែមករា ឆ្នាំ២០១២។ RFA/Chivita
Bulldozers were brought in to clear up the land.
អ្នកភូមិបុរីកីឡាយំរៀបរាប់មិនចង់ចាកចេញពីទីកន្លែងដែលធ្លាប់រស់នៅ។ RFA/Sek Bandith
A sobbing Borei Keila resident tells us about her grief to leave her house.
អ្នកភូមិបុរីកីឡារៀបចំអីវ៉ាន់ដាក់លើម៉ូតូកង់បី ត្រៀមនឹងចាក់ចេញ។ RFA/Sek Bandith
Borei Keila residents move their belonging onto a tuk-tuk before departing.
-----------
REMEMBER!
When the time comes for retribution,
the tragedy above was the result of
SUY SOPHAN, a GREEDY PIG
and the CORRUPT CLAN SHE SERVES
17 comments:
សេចក្តីបំភ្លឺនៃសាលារាជធានីភ្នំពេញ្៖
ការផ្ទុះអំពើហិង្សាចំនួន២ដងបន្តបន្ទាប់គ្នារវាងប្រជាពលរដ្ឋសហគមន៍បូរីកីឡា និង សមត្ថកិច្ចចម្រុះកាលពីព្រឹកថ្ងៃ០៣ ខែ មករា ឆ្នាំ២០១២ ដែលអាជ្ញាធរអះអាងថាបានធ្វើឲ្យសមត្ថកិច្ចចំនួន៣០នាក់រងរបួសធ្ងន់និងស្រាល ហើយប្រជាពលរដ្ឋមួយចំនួនត្រូវបានធ្វើការឃាត់ខ្លួនដែរនោះ បានធ្វើឲ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ពីមជ្ឈដ្ឋានជាច្រើន។ ការផ្ទុះអំពើហិង្សាដាក់គ្នានេះ ត្រូវបានគេដឹងថាផ្ដើមឡើងពីការដោះស្រាយរវាងក្រុមហ៊ុនផានអ៊ីម៉ិច ជាមួយប្រជាពលរដ្ឋសហគមន៍បូរីកីឡាមិនទាន់ចប់សព្វគ្រប់ និង ម្យ៉ាងទៀតដោយសារតែប្រជាពលរដ្ឋមួយចំនួនបានសង់សំណង់មិនមានច្បាប់អនុញ្ញាតទៅលើដីរបស់រដ្ឋ។
ជុំវិញការប៉ះទង្គិចគ្នាយ៉ាងក្ដៅគគុកខាងលើនេះត្រូវបានមន្ត្រីសាលារាជធានីភ្នំពេញធ្វើការបកស្រាយថា តំបន់ប្លុកបូរីកីឡាត្រូវបានសម្រេចឲ្យមានការអភិវឌ្ឍន៍នៅនឹងកន្លែងដោយមានការសាងសង់លំនៅដ្ឋាន ប្រជាពលរដ្ឋតំបន់នេះបានរស់នៅក្រោមការសាងសង់ដោយក្រុមហ៊ុនផានអ៊ីម៉ិច។ ប៉ុន្តែក្រោយពីមានការសាងសង់អគារស្នាក់របស់ប្រជាពលរដ្ឋ ហើយមានប្រជាពលរដ្ឋមួយចំនួននោះ បានយកអាគារស្នាក់នៅនោះ លក់ឬជួលបន្តឲ្យគេបានចុះមកសាងសង់សំណង់មិនរៀបរយនៅក្រោមទៀត ហើយប្រជាពលរដ្ឋពីខាងក្រៅមួយចំនួនក៏បានលួចធ្វើការសាងសង់សំណង់គ្មានច្បាប់អនុញ្ញាតព្រមទាំងបោះតង់លើដីរដ្ឋដែលត្រូវអភិវឌ្ឍនេះថែមទៀត។ ទន្ទឹមនឹងសកម្មភាពមិនប្រក្រតីនេះ សមត្ថកិច្ចបានធ្វើការណែនាំឲ្យពួកគាត់ធ្វើការរុះរើសង់សំណង់គ្មានច្បាប់ ចំនួន២០ខ្នងនេះចេញ ប៉ុន្តែប្រជាពលរដ្ឋពួកគាត់មិនព្រមរុះរើចេញនោះទេ រហូតបាននាំគ្នាធ្វើបាតុកម្មតវ៉ាជាច្រើនលើច្រើនសារ ហើយនៅថ្ងៃទី៣ ខែ មករា ឆ្នាំ២០១២ ក៏បានប៉ះទង្គិចគ្នាថែមទៀតបណ្ដាលឲ្យសមត្ថកិច្ចចម្រុះចំនួន៣០នាក់បានរងរបួស។
មន្ត្រីសាលារាជធានីភ្នំពេញបានបញ្ជាក់ថា ប្រជាពលរដ្ឋនៅម្ដុំប្លុកបូរីកីឡានេះមួយចំនួនពេលបានផ្ទះពីរដ្ឋហើយ ពួកគាត់បានលក់ឬជួលផ្ទះខាងលើ ឲ្យទៅគេ ហើយចុះមកនៅខាងក្រោមវិញ រួចធ្វើការទាមទារផ្ទះពីរដ្ឋជាថ្មីទៀត។ ចំពោះទង្វើប្រជាពលរដ្ឋបែបនេះមិនអាចទទួលបានផ្ទះពីរដ្ឋទៀតទេ។
ទី២ទៀតអ្នកទិញផ្ទះទុកចោលឥតស្នាក់នៅ ក៏គ្មានលក្ខណៈត្រូវបានផ្ទះពីរដ្ឋដែរ ដោយរដ្ឋឲ្យគោលនយោបាយជាផ្ទះនៅភូមិទួលសំបូរ សង្កាត់ព្រៃវែង ខណ្ឌដង្កោ ឬ ប្រជាពលរដ្ឋមួយចំនួនទៀតឲ្យដីឡូត៍នៅភ្នំបាត ស្រុក ពញាឮ ខេត្តកណ្តាល។
ទី៣ អ្នកបោះតង់ថ្មីនៅលើដីរបស់រដ្ឋឥតមានឯកសារអ្វីទាំងអស់ និង អ្នកចូលរួមមករស់នៅលើដីដែលប្រជាពលរដ្ឋបានទៅរស់នៅជាន់ខាងលើដែលរដ្ឋចែកឲ្យហើយ ក៏មិនមានគោលនយោបាយដោះស្រាយឲ្យដែរ។
ទី៤. ចំពោះអ្នកបន្លំឯកសារ ដើម្បីបានផ្ទះរបស់រដ្ឋ ក៏មិនត្រូវបានដោះស្រាយគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋដែរ។
មន្ត្រីរាជធានីភ្នំពេញបន្តថា ដំបូងឡើយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចមិនមានចេតនាណាមួយធ្វើការរុះរើសំណង់របស់ប្រជាពលរដ្ឋនោះទេដោយបានធ្វើការជូនដំណឹងឲ្យពួកគាត់ធ្វើការរុះរើចេញដោយខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែបែរជាប្រជាពលរដ្ឋ ពួកគាត់នាំគ្នាធ្វើបាតុកម្ម ហើយឈានដល់ប្រើអំពើហិង្សាបណ្ដាលឲ្យសមត្ថកិច្ចរងរបួសជាច្រើននាក់ថែមទៀត ទើបអាជ្ញាធរសម្រេចសំអាតទីនោះឲ្យបានស្អាតតែម្ដង៕
Push all khmer out and replace the new buildings for our Vietnameses. Fuck off stupid khmers dickhead.
Go to hell anyone who offense and took advantages of other Khmer people by abusing their rights.They only care for their own family and enrich their our weath among their family.What are shame!!! Hell are waiting for them!!!
Khmer are dickhead since the Angkor Era. Fucken stupid Khmer race are good for slavery.
No revolution will happen in your fucking country because you fucking khmer race are dickless since long long time ago.
Fucken cheap shit khmer race. Our Viet people are the best, your policemen kick you khmer out of our way.
Your king pardon the Russian rich man that fucked your khmer kids. So even your fucking king doesn't stand for your khmer shit people.
Fuck khmer people, fucken cheap khmer race,
មើលមនុស្សក្នុងគ្រួសារ អា ហ៊ុន សែន មានចំនួនឡើងសន្ធឹក ខ្មែរត្រៀមខ្លួនទៅ
ក្នុង មួយក្បាលៗ របស់ពួកវា ពួកវាត្រូវការមិនតិចរយលានដុល្លារទេ
យាយសៀងលី និងតានាងគួរតែយកតង់ទៅចែក
ជួនជនរងគ្រោះផងនោះនឹងបានបុណ្យច្រើន
ព្រោះជិតដល់៧មករាហើយ។
ស្ថានសួគ៌និងនរកនៅគៀនក្រលៀនហ្នឹងណាតានិង
យាយ។
HEY COMMUNIST VIETCONG/VIETNAM, DOG EATER, DUMB ASS,
JUST GOT OUT FROM YOUR VIETCONG/VIETNAMESE RESTAURANT IN GARDEN GROVE, CA I THEW UP. ALL I SMELL IS DOG IN THE RESTAURANT. PERHAPS YOUR VIETS PEOPLE EATING DOG EVERYDAY HUH.
ដល់ថ្ងៃអន្សារបស់ពួកអាឆ្កែកញ្ជះយួនហើយ…!
ក្រោកឡើងខ្មែរគ្រប់គ្នាដល់ពេលវេលាហើយត្រូវប្រើកាំបិត, ពូថៅ, ដាវ , ខ្វែវ, ផ្គាក់, ព្រួញ, សរ, ច្បូក,លំពែង,ធ្នូ,ដំបង,
ព្រនង់, កាំភ្លើង, គ្រាប់បែក, បេសែសិប, បេសែមួយ, មីន, មីនកន្ត្រាក់, មីនបង្កប់, មីនក្លេម័រ, មីនតោន, កាំភ្លើងធំ, កាំភ្លើងត្បាល់, ក្រោកឡើងជាមួយយុទ្ធភ័ណទាំងអស់នេះ បាញ់និងកាប់ក្បាលអាឆ្កែកញ្ជះយួនសងសិកអោយខ្មែរ
ស្នេហាជាតិនិងដើម្បីការពារមរតកជាតិរបស់យើង។
យើងខ្មែរទូទាំងប្រទេស គួរយកគំរូពី ប្រទេសទុយនេហ្ស៊ី
ទៅ ប្រទេសអេហ្ស៊ីប, យេមែន, បារ៉ែន, លីប៊ី... « បដិវត្តន៍ផ្កាម្លិះ » ជាគំរូ!
«ហ៊ានស្លាប់ដើម្បីរស់»
ក្នុងមួយពិភពលោកនេះ អ្នកណាៗក៏ដឹងគ្រប់គ្នាទាំងអស់ថា
អាយ៉ងខ្វាក់ក្បត់ជាតិ ហ៊ុន សែន នេះ ជាមេក្បត់ជាតិ, ជាមេ
លក់ជាតិ, ជាមេឃាតករឈាមត្រជាក់, ជាមេខ្មែរក្រហម,
ជាមេទុច្ចរិត, ជាមេពុករលួយ, ជាមេយូកូងបាតផ្សារ,
ជាមេក្រុមមនុស្សពាល នៅកម្ពុជាដែរ...!
ហើយក៏ជាមេគ្រោះថ្នាក់ធំជាងគេនៅក្នុងប្រទេសខ្មែរសព្វ
ថ្ងៃនេះបើខ្មែរយើងមិននាំគ្នាកំចាត់វានិងបក្សពួកវាចោលទេ ប្រទេសខ្មែរគ្មានថ្ងៃបានសុខសាន្ត និងអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសជាតិ
ឱ្យចម្រើនលូតលាស់បានឡើយ។
អាខ្វាក់អន្តរធាន..! អាងាប់អន្តរធាន..!អាមេយូកូងបាតផ្សារ..!
This corrpted clan will fit nicely in one room in the hot hell.
Krom Chor Luoch Cheat and Kbot Cheat. Ngorp Touv Krom Prett Traryong !!
មើលមនុស្សក្នុងគ្រួសារ អា ហ៊ុន សែន មានចំនួនឡើងសន្ធឹក ខ្មែរត្រៀមខ្លួនទៅ
ក្នុង មួយក្បាលៗ របស់ពួកវា ពួកវាត្រូវការមិនតិចរយលានដុល្លារទេ
Krour Sar Asva Youn!
Min you teh ,pulroit khmer ning denh kbarl pourk vea jenh pi phteas sambeng,doch pourk vea bondenh pulroit krei kror jenh pi phteas.
Dac tumneay pourk vea oy jourp ter vineas ,proit prass,kror rohem roharm,chheu psar jea reang rohaut.
Recruitment of Robbing Hoods for the sake of the poors livelihood.
Robbing the riches to feed the poors is the noble thing to do in Nom Benh now.
Where is God for his poor children? Can the church answer?
Dear 8:53PM,
All GODS are busy. Some are taking nap,some are busy in taking confessions from sinners, some are making plans of attacks for Talibans, some are busy looking for Virgins and the others are busy taking scarifices or being booked for next festivals,so please be a patient and take a number,but stay in line, for your turn.
God Bless all,especially, the Virgin ones!
The joy today will turn suffering tomorrow.
Post a Comment