Tuesday, March 27, 2012

កម្ពុជា​អាច​នឹង​អន្តរាយ​ដោយសារ​ការ​ផ្តល់​សម្បទាន​ដី​ដោយ​គ្មាន​តម្លាភាព - Cambodia could destroy itself through land concessions that lack transparency

អ្នក​ភូមិ​ដែល​រងគ្រោះ​ដោយ​ការ​បាត់បង់​ដី​នៅ​ព្រៃឡង់ នៅ​ភាគ​ខាងជើង​ប្រទេស បួងសួង​នៅ​ឯទីសក្ការៈ​មួយ​កន្លែង​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ កាលពីថ្ងៃទី១៨ សីហា ២០១១។ រូបថត៖ VOA - R. Carmichael

ថ្ងៃច័ន្ទ, 26 ខែមិនា 2012
ដោយ គង់ សុឋានរិទ្ធ វីអូអេ ខ្មែរ | ភ្នំពេញ
«ផ្តល់​ដី​សម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច​ច្រើន​ដល់​ក្រុមហ៊ុន​ឯកជន​នេះ ​យើង​ជឿ​ថា​ គួរ​ពិនិត្យ​សើរើ​ឡើងវិញ​ដែរ ពីព្រោះ​គំរូ​របៀប​ហ្នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​តែ​ក្រុមហ៊ុន​ទេ ​ដែល​ចំណេញ...
របាយការណ៍​ចុង​ក្រោយ​មួយ​របស់​អង្គការ​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស ​អាដហុក ​បង្ហាញ​ថា ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​កំពុង​តែ​ផ្ដល់​ដី​សម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច​ដល់​ក្រុមហ៊ុន​ឯកជន​ជា​ច្រើន​ ដែល​មិន​មាន​តម្លាភាព ​និង​អាច​ជា​ការ​បំផ្លាញ​ផលប្រយោជន៍​ក្នុង​ប្រទេស​នា​ពេល​អនាគត​ទៀត​ផង។ ​ក៏ប៉ុន្ដែ​មន្ដ្រី​រដ្ឋាភិបាល ​បាន​ច្រានចោល​ទិន្នន័យ​ក្នុង​របាយការណ៍​នោះ។

របាយការណ៍​ស្ដីពី​សិទ្ធិ​ដីធ្លី​ និង​លំនៅដ្ឋាន​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ជា​សាធារណៈ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​បាន​គូស​បញ្ជាក់​ថា ​រហូត​មក​ដល់​ឆ្នាំ​២០១១​ ដី​សម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច​បាន​កើន​រហូត​ដល់​ចំនួន​ជិត២,៣​លាន​ ហិកតា ​ដែល​ត្រូវ​បាន​រដ្ឋាភិបាល​សម្រេច​ប្រគល់​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​ឯកជន​ចំនួន​២២៥ ​សម្រាប់​ធ្វើ​ការ​វិនិយោគ​ ក្នុង​វិស័យ​កសិឧស្សហកម្ម ​ជាពិសេស​ដំណាំ​កៅស៊ូ ​និង​ការ​រុករក​ធនធានរ៉ែ។ ក៏​ប៉ុន្តែ ​ដី​សម្បទាន​ពិតប្រាកដ​អាច​នឹង​មាន​ចំនួន​ច្រើន​ជាង​នេះ។ នេះ​បើ​តាម​ការ​ប៉ាន់ប្រមាណ​ក្នុង​របាយការណ៍។

របាយការណ៍​ដែល​និយាយ​លាយឡំ​ជាមួយ​នឹង​ការ​បណ្ដេញចេញ​ដោយ​បង្ខំ ​និង​ការ​បែងចែក​ដី​សម្បទាន​សង្គមកិច្ច​ដល់​កងទព័ ​និង​ជនពិការ​ដែល​មិន​គោរព​តាម​គោលការណ៍​របស់​រដ្ឋាភិបាល​បាន​លាតត្រដាង​ពី​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ជា​ច្រើន​ក្នុង​ការ​ផ្តល់​ដីសម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច​ដល់​ក្រុម​ឈ្មួញ ​មាន​ជា​អាទិ៍​អនុក្រិត​ចំនួន​៥៥​ក្នុង​ចំណោម​អនុក្រិត​សរុប​ចំនួន​១២៣ ​ដែល​សម្រេច​ផ្ដល់​សម្បទាន​ដី​នោះ​ពុំ​មាន​ក្រុមហ៊ុន​ច្បាស់លាស់។


ការ​ផ្ដល់​ដី​សម្រាប់​ការ​វិនិយោគ​លើ​វិស័យ​កសិឧស្សាហកម្ម​នោះ​ បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​យ៉ាង​ច្រើន​ដល់​ដី​ ក្នុង​តំបន់​ការពារ​ជម្រក​សត្វព្រៃ ​និង​ឧទ្យានជាតិ ​និង​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​មិន​មាន​ការ​អនុវត្ត​ត្រឹមត្រូវ​តាម​គោលការណ៍​ច្បាប់ ​និង​ពុំ​មាន​ការ​ដោះស្រាយ​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​ទទួល​រង​ការ​ប៉ះពាល់​ដោយ​គម្រោង​វិនិយោគ។ ​ព័ត៌មាន​ពី​ការ​វិនិយោគ​លើ​ដី​សម្បទាន​នោះ​មិន​បាន​ជូន​ដំណឹង​ដល់​ប្រជាពលរដ្ឋ ​ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​តំបន់​ពាក់ព័ន្ធ​ទេ​ និង​មិន​មាន​របាយការណ៍​ជា​សាធារណៈ​អំពី​រឿង​នេះ​នោះ​ឡើយ។

អង្គការ​អាដហុក​បាន​លើក​ឡើង​ក្នុង​របាយការណ៍​របស់​ខ្លួន​ថា​ របាយការណ៍​របស់​ក្រសួង​កសិកម្ម​ តែ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ​បាន​បង្ហាញ​ថា ​ការ​ផ្តល់​ដីសម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច​ បាន​កើន​ពី​ជាង ​២០០​.០០០ ​ហិកតា​ នៅ​ឆ្នាំ​២០០៨ ​ដល់​ជាង ​៧៥០.០០០ ​ហិកតា ​នៅ​ឆ្នាំ​២០១១ ដែល​ក្នុង​នោះ​ការ​ផ្ដល់​ដីសម្បទាន​មាន​នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​ចំនួន​ពី​១៧ ​ទៅ​១៨ ​ភាគ​ច្រើន​ ក្នុង​ខេត្ត​ភាគ​ខាង​ជើង ​និង​ភាគឥ្ឍសាន​ប្រទេស ​ដូច​ជា​កំពង់ឆ្នាំង​ កំពង់ធំ ​សៀមរាប ​រតនគិរី ​មណ្ឌលគិរី ​ព្រះវិហារ ​និង​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង​ជា​ដើម។

លោក ​ធន់​ សារ៉ាយ ​ប្រធាន​អង្គការ​អាដហុក ​មាន​ប្រសាសន៍​នៅ​ក្រោយ​ការ​បង្ហាញរបាយការណ៍​ថា ​រដ្ឋាភិបាល​គួរ​ពិនិត្យ​ឡើងវិញ​នូវ​គោល​នយោបាយ​ផ្ដល់​ដី​សម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច​នេះ។

«ផ្តល់​ដី​សម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច​ច្រើន​ដល់​ក្រុមហ៊ុន​ឯកជន​នេះ ​យើង​ជឿ​ថា​ គួរ​ពិនិត្យ​សើរើ​ឡើងវិញ​ដែរ ពីព្រោះ​គំរូ​របៀប​ហ្នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​តែ​ក្រុមហ៊ុន​ទេ ​ដែល​ចំណេញ។ ប៉ុន្តែ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ត្រូវ​បាន​ខាតបង់​ច្រើន​ដែរ។ ​យើង​ចង់​ឲ្យ​ថា​រដ្ឋាភិបាល​យើង​ពិនិត្យ​មើល​គំរូ ​ដែល​ប្រទេស​ដ៏ទៃ​ទៀត​ធ្វើ​ ដូច​ជា​ការ​ទុក​ដី​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ធ្វើ​ទៅ។ ហើយ​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​មក​បណ្តាក់​ទុន ​នាំ​ពូជ​មក​ល្អ​ៗ​ មក​បណ្តុះបណ្តាល​ប្រជាពលរដ្ឋ​យើង ​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​យើង​អ្នក​ដាំ ​ក្រុមហ៊ុន​ចាំ​តែ​ទិញ​ផល​ទៅ​ ហើយ​ច្នៃប្រឌិត​ចេញ​លក់​ទៅ។ ​ធ្វើ​បែប​នេះ ​យើង​ចំណេញ​ទាំង​អស់​គ្នា»។

តែ​លោក​ ផៃ ​ស៊ីផាន ​ដែល​ជា​អ្នក​នាំពាក្យ​ទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ដ្រី​បាន​ច្រានចោល​តួលេខ​ដែល​បាន​រក​ឃើញ​ដោយ​អង្គការ​អាដហុក​ដែល​ថា​ ដី​សម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច​បាន​កើន​ដល់​ជាង​ពីរ​លាន​ហិកតា​នោះ។ ​លោក​អះអាង​ថា ​តួលេខ​ផ្លូវការ​មាន​ចំនួន​តិច​ជាង​នេះ​ ប៉ុន្ដែ​លោក​មិន​មាន​ភាព​ជាក់លាក់​ក្នុង​តួលេខ​នេះ​ទេ។ លោក ​ផៃ ​ស៊ីផាន ​ពន្យល់​ថា ​ដីសម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច​ គឺ​ជា​គោលនយោបាយ​វែងឆ្ងាយ​របស់​រដ្ឋាភិបាល។

«គោល​នយោបាយ​របស់​យើង ​គឺ​យើង​ចង់​ធ្វើ​ការ​អភិវឌ្ឍ ​ធ្វើ​ពី​កសិកម្ម​គ្រួសារ​ ឲ្យ​ទៅ​ជា​កសិឧស្សាហកម្ម។ ​នៅ​ក្នុង​ទម្រង់​ឧស្សាហកម្ម ​ជា​គោលនយោបាយ​របស់​រាជរដ្ឋាភិបាល​គឺ​យើង​រំពឹង​ទុក​នៅ​ក្នុង​១០​ឆ្នាំ​ក្រោយ​ហ្នឹង​គឺ​យើង​បាន​ចំណូល​ពី​កសិកឧស្សាហកម្ម​ច្រើន​ ដើម្បី​ចូលរួម​កាត់​បន្ថយ​ភាព​ក្រីក្រ ​នៃ​មហាជន​របស់​យើង»។

ក៏ប៉ុន្ដែ​របាយការណ៍​របស់​អង្គការ​អាដហុក​លើក​ឡើង​ថា ​ការ​ផ្ដល់ដី​សម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច​ច្រើន​ជ្រុល​អាច​ជា​កំហុស​ដ៏​ធំ​សម្រាប់​កាត់​បន្ថយ​ភាពក្រីក្រ ​និងសម្រាប់​ធានា​ដល់​ការ​អភិវឌ្ឍប្រកប​ដោយ​និរន្តរភាព​ទៅ​វិញ។ ​របាយការណ៍​បាន​លើក​ហេតុផល​ថា ​ចំនួន​ប្រជាពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​ក្នុង​រយៈពេល​ពី ​២៥ ​ទៅ​ ៣០ ​ឆ្នាំ ​ខាង​មុខ​ទៀត ​អាច​នឹង​មាន​កំណើន​ទ្វេដង ​គឺ​មាន​ន័យ​ថា ​ចំនួន​ប្រជាពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​អាច​នឹង​កើន​ពី​១៥​លាន​នាក់​ ទៅ​៣០ ​លាន​នាក់​ក្នុង​បី​ទសវត្សរ៍​ទៀត​ដូច្នេះ​ដី​បម្រុង​សម្រាប់​ការ​រស់​នៅ ​និង​ការ​ធ្វើ​កសិកម្ម​របស់​ប្រជាពលដ្ឋ​អាច​នឹង​ប្រឈម​នឹង​បញ្ហា​ប្រសិន​ បើ​រដ្ឋាភិបាល​នៅ​តែ​បន្ដ​ផ្តល់ដី​សម្បទាន​រយៈពេល​ពី ​៧០​ទៅ​៩៩ ​ឆ្នាំ​ ដល់​ក្រុមហ៊ុន​ឯកជន​ដូច​ក្នុង​ពេល​នេះទៀត។

ត្រង់​ចំណុច​នេះ​លោក​ ផៃ ​ស៊ីផាន ​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ​ក្រសួង​ដែនដី​នគររូបនីយកម្ម ​មាន​ផែនការ​រួច​ហើយ​ក្នុង​ការ​រក្សាផ្ទៃ​ដី​សម្រាប់​កំណើន​ប្រជាពលរដ្ឋ​នោះ។

លោក ​សុន ​ឆ័យ ​ប្រធាន​ក្រុម​តំណាងរាស្ដ្រ​គណបក្ស​សម​ រង្ស៊ី ​យល់ស្រប​នឹង​របាយការណ៍​របស់​អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល​នោះ។ តំណាងរាស្ដ្រ​ប្រចាំ​មណ្ឌល​ក្រុង​ភ្នំពេញ​រូប​នេះ​ចាត់​ទុក​ថា ​របាយការណ៍​នោះ​ ជាជួង​មួយ​ជួយ​រំលឹក​ដល់​រដ្ឋាភិបាល​ដោយសារ​តែ​លោក​បាន​សង្កេត​ឃើញ​ថា ​ការ​ផ្ដល់​ដី​សម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច​នេះ​ បាន​ប៉ះពាល់​ដល់ ​ប្រជាពលរដ្ឋ ​ប៉ះពាល់​ដល់​ជន​ជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច ​ការ​កិបកេង​ចំណូលរដ្ឋ ​និង​ការ​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃឈើ

«យើង​សង្កេត​ឃើញ​ថា ​មាន​ការ​ប្រើប្រាស់​របៀប​ជា​ដីព្រៃ​សម្បទាន​ទៅ​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃឈើ​ស្រប​ច្បាប់​ឲ្យ​បាត់បង់​ការ​បង់ពន្ធ​លើ​ឈើ ​ហើយ​មាន​ការ​លក់​ដូរ​បន្ត​គ្នា។​ ដូច​ករណី​ដែល​ខ្ញុំ​សួរ​ទៅ​រដ្ឋាភិបាល​ពី​រឿង​សម្បទាន​មួយ​នៅ​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង ​លក់​បន្ត​ទៅ​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​មួយ​ទៀត​ជាង​ ១០០​លាន​ដុល្លារ ​ហើយ​ឥត​មាន​ចូល​ថវិកា​ជាតិ​អី។ ​ មួយវិញទៀត ​យើង​ឃើញ​ក្រុមហ៊ុន​ជា​ច្រើន​ឥត​គោរព​កិច្ចសន្យា​ទៅ​ដាំ​អី​ទេ ​ទិញ​កាប់​ឈើ​អស់​ទុក​ចោល»។

លោក​ សុន ឆ័យ ​សង្កេត​ឃើញ​ថា​ ការ​ផ្ដល់​ដីសម្បទាន​នេះ​ពុំ​មាន​ការ​ដេញ​ថ្លៃ​នោះ​ទេ។

លោក​ ផៃ ​ស៊ីផាន ​ទទួល​ស្គាល់​ថា ​មាន​ផល​អវិជ្ជាមាន​មួយ​ចំនួន​កើត​ចេញ​ពី​ការ​ផ្តល់​ដីសម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច​ដល់​ក្រុមហ៊ុន​ឯកជន​នេះ ​តាមរយៈ​ការ​ស្ដែងចេញ​នៃ​ការ​តវ៉ា​របស់​ក្រុម​ប្រជាពលរដ្ឋ ​ក៏ប៉ុន្ដែ ​លោក​បាន​និយាយ​ការពារ​ថា ​ក្រុម​ប្រជាពលរដ្ឋ​បាន​ទទួល​ផល​ចំណេញ​ច្រើន​ជាង​ផល​ប៉ះពាល់៕

13 comments:

Anonymous said...

Dumb Yuon, when are you Dumb Yuon (who speak Khmer with bad accents) going to stop illegal activities in Prey Lang forests. There are many illegal Dumb Yuon who votes for Yuon CPP crooks and dumb leader Hun Sen (Yuon dog) in Cambodia and allowed the those Yuon CPP crooks and clans to destroy such beautiful Khmer forests. Shoot those Dumb Yuon.

Anonymous said...

All Khmers,

Cambodia does not destroy itself, Hun Sen and
CPP cronies do.
The abuse of power of ONE MAN !!!

Anonymous said...

Stupid article, Khmer people did not destroy the forest. CPP clans and crooks under stupid Yuon/Vietnamese dog Hun Sen.

Anonymous said...

Stop the Vietnamization in Cambodia.
This evil nation Vietnam must really get out of Cambodia.

Ah Kbot Cheat Hun Sen, Ah Sva Kim Hong, Ah Cheam Yip must wake up if you are Khmer.

When will Khmer people be able to mount an irresistible complaint against Ah Khwack for leasing Khmer soul Angkor Wat to a Vietnamese Sok Kong?

Is it legal that Ah Sva Kim Hong swap (one way swap, only Khmer lost land) Khmer land to Vietnam?

Kanduoy Mer Ah Kaun Mi Chor Kbot Cheat who ratified Kampuchea Krom, Koh trol, Koh krachauk Sess to Vietnam, and now give more land to Vietnam. The most dangerous of all is to allow the mass influx of the Vietnamese into Cambodia.

Anonymous said...

Krou Teay Tha Ah Khnom Yuon Kwack Trov Ngorp Chnam 2012 or 2013.

Anonymous said...

គឺមានតែប្រទេសខ្មែរមួយគត់ដែលពលរដ្ឋខ្មែរជាអ្នកព្រួយបារម្មណ៍និងចេញមុខការពារព្រៃឈើនិងការពារទ្រព្យសម្បត្តិជាតិ, រីឯពួកអាមេដឹកនាំទៅជាអ្នកបំផ្លាញជាតិទៅវិញ, មេដឹកនាំរបៀបនេះ តើយើងជាកូនខ្មែរទាំងអស់គួរទុកអោយពួកគេនៅបន្តរសម្លាប់និងបំផ្លាញជាតិតទៅទៀតឬត្រូវតែទម្លាក់ចេញ?

Jeremiah said...

Turn to GOD if you all want to be freed. How can GOD bless Cambodians/Khmers if they worship idols? The uneducated and the most brutal people were chosen to lead the country, and their enemy (Vietnamese) are roaming among them waiting to completely destroy them.
GOD works through the Vietnamese to destroy and to take Cambodia away from Cambodians/Khmers, because they turn their faces from GOD.
Repent and turn to GOD you and your country will be saved.
Champa was completely taken away from Cham people, Laos, Cambodia and Thailand will be next.

Anonymous said...

They do business through building too many Temples, the Temples are so populated surpassed the population of the Khmer people.
The western men many times said "We knew that the Vietnamese are very bad, liars, and they continue the genocidal against their neighbors, we have no other choices but to work with them instead of Cambodians the Primitive people. Look at this ritual they do.

Anonymous said...

Khmer is the most dumb and stupid in the whole world!
Go ahead continues to be dumb and stupid for the rest of your khmer life.

Anonymous said...

not necessarily, i don't think so if any, cambodia will benefit from advancement of society and country and development of our country. i don't like primitive people and society in cambodia. i want cambodia to develop and advance and progresses, you know. of course, there are more to cambodia than you and i, really!

Anonymous said...

អាឆ្កែយួនចំកួតជ្រូក You and i,really!
5:01AM,
ជាតិសាសន៍ពូជដើម ក៏ជាមនុស្សដូចអាឆ្កែឯងដែរ។

Anonymous said...

China is a Communist country, but the Christianity returns and it grows like Mushroom. China has many Pastors, Priests and now Cardinal.

Vietnam has so many Christians and has a Cardinal who passed away, but he will soon be canonized as Saint. Thailand and Indonesia start to grow and recently some Thai and Indonesian Priests give Mass.

Cambodia and Laos? Going backward (Primitive). Khmers said they are Buddhists, but they actually serial killers. Both monks and the low class Mafia Hun Sen.

Now I understood why the west chose Vietnamese over Khmers and Laos even if the west hate Vietnamese for having deceiving them.

Before Buddhism Khmer worshiped GOD the country was powerful and rich, when Khmers adopted Buddhism the empire declined and then collapsed, and a tiny land is about to be soon disappeared.

A small country but has too many Temples many monks while about 90% people live under poverty.

In the US, about 78% people believe in GOD. Recently more and more including Scientists said "we know only 4% whereas 96% we don't know. God is Almighty God and His noble design no one know only keep guessing."

Anonymous said...

2:50 PM. I agree. Many low life CPP CHKAE and Hun Sen is the boss