Friday, June 08, 2012

"...the ruling party is just like a big snake that eats little frogs”: Does Cheam Yeap wants to eliminate the frog in the pot?

By claiming that "... the ruling party is just like a big snake that eats little frogs", does Cheam Yeap mean to say that Hun Xen, Cambodia's largest frog in the pot, will be eliminated soon? (Cartoon by Sacrava)
Opposition Parties Look to Merge

Two main opposition groups hope to join forces against Cambodia’s ruling party.

2012-06-07
Radio Free Asia

Leaders from the two main opposition parties in Cambodia will meet in the Philippines late this month to discuss a merger ahead of next year’s parliamentary elections, according to officials from both political groups.

Human Rights Party (HRP) President Kem Sokha said the plan to meet with Sam Rainsy Party (SRP) President Sam Rainsy came after he made an appeal to unite in the interest of promoting democracy in Cambodia. The two parties have tried unsuccessfully to unite over the last two years.

Sam Rainsy on Tuesday also issued a public statement calling on all democrats and political parties to join forces to compete against Prime Minister Hun Sen’s ruling Cambodian People’s Party (CPP).


Sam Rainsy said he is initiating a movement to bring about political reforms in the country.

Kem Sokha expressed confidence that the two would find a way to unite the opposition parties.

“If we only consider personal benefits during our talks, we won’t unite, but if we keep the national interests in mind, we should have no problem,” he said.

Kem Sokha said that he had received a letter from the SRP inviting him and his senior staff to a sit down in the Philippines.

“I am confident that we can unite.”

SRP spokesman Yim Sovann said that if the two groups can put aside their differences, they could combine to beat the dominant CPP in the parliamentary elections, which are tentatively scheduled for mid-2013.

“We could get about two million votes, despite rampant vote buying and intimidation, according to our estimates,” he said.

Commune elections

The SRP and HRP attempted to merge ahead of local-level elections for commune council chiefs held last weekend, but were unable to decide upon common goals. The parties set the wheels in motion for a merger nearly two years ago, but have so far been unwilling to see eye-to-eye.

The SRP won 22 commune council chief positions in Sunday’s election while the HRP won 18. The SRP holds 26 seats in the National Assembly, or parliament, compared to three HRP seats. By contrast, the CPP won an estimated 1,592 of 1,633 commune chief positions and holds 90 of 123 National Assembly seats.

Senior CPP member and lawyer Cheam Yeap said it is unlikely that the two parties will unite because they have such different agendas, but that even if they do they would not threaten the power of the ruling party.

“Even if they want to topple the Cambodian People’s Party, we are not afraid because the ruling party is just like a big snake that eats little frogs,” he said.

Exiled leader

Experts also believe that the united parties will face difficulty in next year’s election without their leader, Sam Rainsy, heading the election campaign.

The opposition leader currently lives in exile in France and is facing a two-year jail sentence for uprooting markers at the border with Vietnam in 2009, if he returns.

Sam Rainsy said that he plans to meet with Vietnamese officials to convince them to pressure Cambodia to allow him to enter the country.

Prime Minister and CPP leader Hun Sen responded Thursday, saying that he is not a Vietnamese puppet and telling Sam Rainsy he would face his punishment if he returned to Cambodia.

Hun Sen also took the opportunity Thursday to thank the National Election Committee (NEC), which oversees elections in the country, for its work during Sunday’s polls, which he said went “smoothly.”

“The election results were just, free, and fair,” he said.

The SRP has refused to accept the election results and has called on the NEC to recount the ballots.

Reported by RFA’s Khmer service. Translated by Samean Yun. Written in English by Joshua Lipes.

5 comments:

Anonymous said...

It's quite amusing!

Anonymous said...

Who live in the big pot and who live in the small pot?

Ah Hun Sen does not know who one of
them live in? So Sam Raingsy was
surprised what ah Hun Sen said.

If the snake eats the frog,the
eagle will eat them both.

Who is the eagle?

Anonymous said...

Mr Sam RAINSI has day dreaming and out of touch . After intimidation with
several law suits which Hun Sen did not care about , Sam Ransi came up with
having VN government to press Mr Hun Sen for his return to Cambodia . He does
think that VN is stupid enough to show the world that VN control Hun Sen ? talk
the impossible thing ? Promise the impossible thing ? Even Khmer farmer already
know that VN is going to tell Mr Rainsi that VN is not interfering other Asian mem
-beers affair . What VN benefit from helping Mr Rainsi's return ?
I think SRP need a non absent mind leader ?

Anonymous said...

សេចក្តីអំពាវនាវ ចំពោះបងប្អូនខ្មែរអ្នកស្នេហាជាតិ នៅគ្រប់ទិសទី លើពិភពលោក សូមចូលរួមពិធីបួងសួងដើម្បីរំដោះជាតិមាតុភូមិ

ដោយយោងទៅលើស្ថានការណ៍ជាក់ស្តែងសព្វថ្ងៃនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា​ ដែលកំពុងធ្លាក់​ដុន​ដាប​ក្នុង​វិស័យជា​ច្រើន​ក្រោមការ​ដឹក​នាំ​របស់​ក្រុម​ពួក​អាយ៉ង​បរទេស ​រួមមាន​ហ៊ុន​សែន ជា​ស៊ីម ហេង​សំរិន​ សុខ​អាន សុខ​គង់​ ។ល។ ដូច្នេះ ដើម្បី​រំដោះ​និង​សង្គ្រោះ​ប្រជា​ជាតិ​ខ្មែរ​និង​មាតុភូមិ​យើង​ ឲ្យ​ផុត​ពី​មហា​គ្រោះ​ថ្នាក់​ មហន្តរាយនោះ​បាន យើង​ចាំ​បាច់​ត្រូវ​តែ​សាក​ល្បង ​ធ្វើ​តាម​ការ​ណែ​នាំ​របស់ ​អង្គ​គ្រាប់​ខ្សាច់ ដូច​ត​ទៅ៖

១-សារឥសី៖
មុននឹងសូត្រ​សារ​នេះ សូម​លើក​ដៃ​ទាំង​ពីរ​ប្រណម្យសំពះ ឲ្យ​ផុត​ពី​លើ​ក្បាល​របស់យើង ហើយ​សូត្រ​ថា៖
«ខ្ញុំសូមនឹកដល់​ផល​បុណ្យ​ដែលខ្ញុំខំកសាង​សន្សំ​ជា​ច្រើន​ជាតិសូម​ផលបុណ្យនោះផ្តល់​ឲ្យ​ ខ្ញុំក្នុង​ពេល​នេះ។»

២-សារឥសូរ៖
មុននឹង​សូត្រ​សូមលើក​ដៃទាំងពីរដាក់ស្មើ​បបូរ​មាត់ ហើយ​ទើប​សូត្រ​ថា៖
«ផលបុណ្យទាំងនេះ កើត​ជា​សម្តី មានឫទ្ធិ​បារមី មហស្ចារ្យក្រៃ រុញច្រាន​សេចក្តី​​ប្រាថ្នា​ ដើម្បី​ជួយ​ខ្មែរ​និង​យក​ទឹក​ដី​ខ្មែរ​ដែល​បាត់​បង់​ដ៏​យូរ​លង់​មកឲ្យខ្មែរ​វិញយ៉ាង​សក្តិសិទ្ធិ។»

៣-សរព្រះ​នារាយណ៍៖
មុន​នឹង​សូត្រ​ត្រូវ​ធ្វើ​កាយ​វិការ​ដូច​ហនុមាន​ប្រុង​វាយ​សត្រូវ ឈរ​ជើងកន្ធែក​ចេញ ​​ដៃ​ឆ្វេង​ក្តាប់​ហើយ​ច្រត់​ ចង្កេះ ជើង​ឆ្វេង​ឈាន​ទៅមុខ​ ហើយប្រើម្រាម​ដៃស្តាំ ចង្អុលមុខ ​ដោយ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​ទៅ​លើ​ឈ្មោះ​ ឬ​មុខ​ ពួក​ជន​ក្បត់​ជាតិ ខ្ញុំ​កញ្ជះបរទេស ។ល។ សូមសូត្រ​ថា៖
«យើង​នឹង​ដាក់បណ្តាសា​ពួក​អាឯង អាហ៊ុនសែន អាជាស៊ីម អាហេងសំរិន អាសុខអាន​ អាសុខគង់ គឺ ឲ្យពួកអាឯង​ខ្វាក់ភ្នែក​​និង​ឆ្កួតល្ងី​ល្ងើ ភ្លេចមុខ​ភ្លេច​ក្រោយ​ យ៉ាង​ទាន់ហន់។»

៤-សារព្រះវិស្ណុ៖
មុន​នឹងសូត្រ សូម​លាដៃឆ្វេងចេញ ហើយ​ធ្វើកាយវិការធម្មតា ​តែ​ត្រូវ​ចង​ចិត្ត​ឲ្យ​រឹង​ប៉ឹង។​​ សូមសូត្រ​ថា៖​ «បណ្តាសាយើងនេះ​មាន​តែ​តួ អង្គគ្រាប់ខ្សាច់ ទើប​ដោះ​បណ្តា​សា​នេះ​បាន។»

របៀបធ្វើកិច្ចពិធីនេះមាន​ដូចតទៅ៖

ក. ត្រូវមុជ ឬ ងូត​ទឹក​ជម្រះ​កាយ​ឲ្យ​បានស្អាត។​ ចូរតាំង​ចិត្ត​ឲ្យ​បាន​មោះមុត។ មិន​ត្រូវ​និយាយ​លេង​សើច​ឬ ជន្ល​គ្នា​លេងឡើយ ។ល។
ខ. ត្រូវរៀបចំធ្វើ​នៅ​ថ្ងៃ ពេញ​បូណ៌មី ខែ​ទុតិយាសាឍ ត្រូវនឹង​ថ្ងៃទី៣ ​ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ២០១២។
គ. ត្រូវសូត្របួងសួង​ឲ្យបាន​១​ថ្ងៃ ម្តង ឬច្រើនជាងនេះ​បើធ្វើទៅបាន ហើយក្នុងការសូត្របួងសួង​ម្តងៗ​នោះ​ត្រូវ​សូត្រ​ឲ្យបាន ៣​ចប់។ អាចធ្វើពិធីបួងសួងនេះ នៅគ្រប់ទីកន្លែង និង​នៅ​គ្រប់ពេល​វេលា។​​ អាច​អុជធូប​មួសរសៃ​ក៏​បាន​ ​​មួយក្តាប់ក៏បាន​តាមលទ្ធភាព​។​ បើអត់មានធូបដុតស្មៅដុតចំបើងក៏បាន ​ឬ​ក៏ឧបកិច្ចយ៉ាង​ណាតាម​កាលៈ​ទេសៈ ជុំគ្នាក៏​បាន មិន​ជុំគ្នា​ក៏​បាន តាម​ការ​គួរ​ដើម្បី​សុវត្ថិភាព។

ការហាម​ឬ ត្រណម

*មិនត្រូវជេរម្តាយគេ។

*មិនត្រូវស្តោះទឹកមាត់ដាក់លាមក​ឬ​ដាក់បង្គន់ដាច់ខាត។

*មិនត្រូវ​យក​វិធីទាំង​នេះ ទៅប្រើ ដើម្បីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ខុសបែបបទ ជា​ដាច់​ខាត ​ព្រោះនឹង​នាំឲ្យមាន​អន្តរាយ​ ឬគ្រោះ​ថ្នាក់​ដល់​ខ្លួន​ឯង​វិញ។

*សូមអស់លោកអ្នកបងប្អូន​ខ្មែរ​មេត្តាព្យាយាម​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ប្រាប់ ​តៗ គ្នា​ឲ្យ​បាន​ដឹង​ឮ​កាន់​តែ​ច្រើន​កាន់​តែ​ល្អ​ដើម្បី ជួយ​សង្គ្រោះប្រទេស​ជាតិ​យើង​ឲ្យ​​ផុត​ពី​គ្រោះថ្នាក់​ទាន់ពេល​វេលា ហើយ​សូមជួយ​អនុវត្ត​តាម​វិធី ដូច​ជម្រាប​ជូន​ខាង​លើនេះ ឲ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ​ដើម្បី ឲ្យ​មាន​ប្រសិទ្ធិ​ភាព ១០០%។

Anonymous said...

If merger worked out smoothly and maintain cohesiveness among the grassroof cardes then there is bright hope to gain more seats in 2013 MP election. However they still far too short to capture victory over CPP but can put a dence of CPP's defensive position and get its attention.

But if the negotiation dragged on with fingers pointing and/or merger is a short live, then SRP is standing on the brink of self inflicting wound and/or anihilation. HRP stands to gain but not much.
MARKS MY WORDS!!!