Monday, November 19, 2012

Human Rights Watch ៖ អូបាម៉ា គួរ​ថ្កោល​ទោស​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​របស់​រដ្ឋាភិបាល​លោក ហ៊ុន សែន

 
AFP/Photo /លោក​ប្រធានាធិបតី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក បារ៉ាក់ អូបាម៉ា (Barack Obama)
ដោយ វោហារ ជាតិ
2012-11-18, RFA
សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​ចំនួន​ពីរ​ទំព័រ ក្រោម​ចំណង​ជើង​ថា «អូបាម៉ា គួរ​​ថ្កោលទោស​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិ។ រដ្ឋាភិបាល ហ៊ុន សែន រំលោភ​បំពាន​រឹត​តែ​ខ្លាំង​ឡើង ឆ្ពោះ​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​មួយ បក្ស​នយោបាយ​តែ​មួយ» របស់​អង្គការ​ឃ្លាំ​មើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស Human Rights Watch (HRW) ចេញ​នៅ​ថ្ងៃ​១៨ វិច្ឆិកា ​ចោទ​ប្រកាន់​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ថា​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​រំលោភ​សិទ្ធិ​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​។ 

អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស ​Human Rights Watch បាន​ចោទ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ចំនួន​​បី​ចំណុច​​សំខាន់ គឺ គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ដែល​កំពុង​កាន់​អំណាច បាន​ប្រើ​អំពើ​ហិង្សា គំរាម​កំហែង​ប្រជាពលរដ្ឋ​ឯង អ្នក​នយោបាយ និង​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​តុលាការ​វាយ​ប្រហារ​សមាជិក​មន្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង ​និង​អ្នក​រិះគន់​រដ្ឋាភិបាល

សេចក្ដី ​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​អង្គការ​ឃ្លាំ​មើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នេះ ​បាន​ចេញ​ផ្សាយ​រិះគន់​អ្នក​ដឹកនាំ​រដ្ឋាភិបាល​រយៈ​ពេល​មួយ​ថ្ងៃ មុន​ពេល​លោក​ប្រធានាធិបតី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក បារ៉ាក់ អូបាម៉ា (Barack Obama) មក​ចូល​កិច្ច​ប្រជុំ​កំពូល​អាស៊ាន​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៩ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១២។

ក្នុង​សេចក្ដី​ថ្លែង​ការណ៍​នោះ លោក ប្រេដ អាដាម (Brad Adams) នាយក ​ទទួល​បន្ទុក​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អាស៊ី​របស់​អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស។ លោក​បាន​​ជំរុញ​លោក​ប្រធានាធិបតី​អាមេរិក ដាក់​គំនាប​លើ​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន ឲ្យ​បញ្ឈប់​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិ​មនុស្ស ​និង​រំលោភ​ដី​ធ្លី។

«អូបាម៉ា គួរ​ប្រាប់ ហ៊ុន សែន ចំ​ៗ​តែ​ម្ដង​ថា ប្រទេស​ផ្ដល់​ជំនួយ​អាច​បន្ត​ទៀត​បាន លុះ​ត្រា​ណា​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម​នៅ​កម្ពុជា បាន​ប្រសើរ​ឡើង​ជាបន្ទាន់។ អូបាម៉ា គួរ​និយាយ​ជា​សាធារណៈ និង​និយាយ​ត្រង់​ៗ​ទៅ​កាន់​ប្រជាពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​ថា សហរដ្ឋអាមេរិក​ឈរ​នៅ​ខាង​ពួក​គាត់​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​រំលោភ​ខាង​នយោបាយ ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ត្រឡប់​មក​វិញ​នូវ​ប្រទេស​មួយ​ដែល​មាន​បក្ស​តែ​មួយ។ គាត់​គួរ​តែ​បញ្ជាក់​ឲ្យ​ច្បាស់​ថា បើ​គ្មាន​ការ​កែប្រែ​ប្រព័ន្ធ​នេះ​ទេ សហរដ្ឋអាមេរិក​​នឹង​ចាត់​ទុក​ថា ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជាតិ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​នេះ នឹង​មិន​មាន​តម្លៃ​អ្វី​ទេ»

ក្រៅ ​ពី​នេះ សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​ដដែល​បាន​សុំ​ឲ្យ​លោក​ប្រធានាធិបតី​អាមេរិក បារ៉ាក់ អូបាម៉ា ជួយ​ជំរុញ​ឲ្យ​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ក្នុង​បរិយាកាស​សេរី និង​ត្រឹមត្រូវ ហើយ​សុំ​ឲ្យ​ដោះលែង​អ្នក​ទោស​ខ្មែរ​​ដែល​ជាប់​បាក់​ព័ន្ធ​រឿង​នយោបាយ​ទាំង​ អស់ រួម​ទាំង​​សុំ​ឲ្យ​ដោះ​លែង​លោក ម៉ម សូណង់ដូ ប្រធាន​វិទ្យុ​សំបុក​ឃ្មុំ ចេញ​ពី​ពន្ធនាគារ និង​ឲ្យ​លោក សម រង្ស៊ី ដែល​កំពុង​រស់​នៅ​និរទេស​ខ្លួន អាច​វិល​ចូល​រួម​បោះឆ្នោត​ជាតិ​ឆ្នាំ​២០១៣ បាន។

«អូបាម៉ា មិន​គួរ​ស្ទាក់​ស្ទើរ​ថ្កោល​ទោស ហ៊ុន សែន ដែល​វាយប្រហារ​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ និង​សិទ្ធិ​មនុស្ស ដែល​គាត់​ប្រឹង​ប្រែង​ធ្វើ​ខ្លួន​កាត់​បាន​ក្លាយ​ជា​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​អស់​ មួយ​ជីវិត​នោះ​ទេ។ ភាព​ស្ងៀមស្ងាត់​ក្នុង​វេទិកា​សាធារណៈ ឬ​ការ​ជំរុញ​ដោយ​កាយវិការ​ទន់ភ្លន់ នឹង​អាច​ក្លាយ​ជា​សារ​មួយ​ថា សហរដ្ឋអាមេរិក មិន​បាន​រៀន​មេ​រៀន​បះបោរ​នៅ​អារ៉ាប (Arab) ទេ ហើយ​នឹង​បន្ត​ធ្វើ​ពាណិជ្ជកម្ម ជាមួយ​អ្នក​កាន់​អំណាច​ និង​រដ្ឋាភិបាល​​ផ្ដាច់​ការ​ដូច​សព្វ​មួយ​ដង​ដដែល»

លោក ប្រេដ អាដាម បាន​រំលឹក​ប្រវត្តិ​រំលោភ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ក្នុង​សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​នោះ​ថា រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា បាន​ប្រើ​កងកម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​វាយ​ធ្វើ​បាប ធ្វើ​ឲ្យ​បួស និង​ស្លាប់ ឬ​ចាប់​ដាក់​គុក​អ្នក​តវ៉ា​ក្នុង​រឿង​ទំនាស់​ដីធ្លី សកម្មជន​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស សកម្មជន​ការពារ​ព្រៃឈើ រួម​ទាំង​អ្នក​កាសែត​ផង។

ដូច ​សព្វ​មួយ​ដង​ដែរ មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​បាន​បដិសេធ​សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​លោក ប្រេដ អាដាម ដែល​នៅ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​មួយ​ខែ​នេះ បាន​ចេញ​សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​ប្រហាក់​ប្រហែល​គ្នា​នេះ​ពីរ​ដង​ហើយ​នោះ​ថា បម្រើ​ប្រយោជន៍​ឲ្យ​បក្ស​ប្រឆាំង និង​ចង់​បំបាក់​មុខមាត់​មេ​ដឹក​នាំ​ខ្មែរ

លោក ផៃ ស៊ីផាន រដ្ឋលេខាធិការ និង​ជា​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ទីស្ដីការ​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី។ លោក​ឆ្លើយ​ថា របាយការណ៍​នេះ មិន​បច្ចុប្បន្ន​ភាព ហើយ​លោក​បញ្ជាក់​ទៅ​លោក ប្រេដ អាដាម វិញ​ថា កំពុង​ឆ្លៀត​ឱកាស​បង្កើន​ប្រជាប្រិយ​ភាព​ខ្លួន​ឯង​ផ្ទាល់​ផង និង​កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ​អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ផង ក្នុង​ពេល​​​មាន​វត្តមាន​មេ​ដឹក​នាំ​ពិភព​លោក​ល្បី​ចូល​រួម​ប្រជុំ​នៅ​ កម្ពុជា។

ទោះ ​យ៉ាងណា សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​នោះ ​​បាន​ប៉ាន​ប្រមាណ​ថា មាន​ប្រជាពលរដ្ឋ​​ខ្មែរ​ប្រហែល ៤​សែន​នាក់​ ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ទីលំនៅ ដោយសារ​ផល​ប៉ះពាល់​ក្នុង​រឿង​ជម្លោះ​រិប​អូស​យក​ដីធ្លី តាំង​ពី​ឆ្នាំ​២០០៣ មក៕

11 comments:

Anonymous said...

សេង ធារី​ ជាឆ្កែបំរើយួនយៀកកុង
កាន់តែស៊ីជោរ កំពុងធ្វើចលាចល នយោបាយ-នយោបោក បន្ថោកបន្ទាបខ្មែរ....
-អានគរបាល,ទាហាន,PM... ធ្វើជារារាំង!ប្រើកលល្បិចបំភន់ភ្នែកពលរដ្ឋខ្មែរ!
________________________________

មីសេង ធារីស្រីយួនយៀកកុង,
មីរមិលគុណ USA នេះ,
កំពុងវ៉ែក្បាល OBAMA ហើយតើ!!!!!

Anonymous said...

មីសេង ធារីស្រីយួនយៀកកុង,
កលល្បិចរយពាន់,
ភាសានិយាយត្រដឹតពុតមាយាដកទង,
និយាយស្មែរ ដូចរកកលរមួលអាចម៍។

Anonymous said...

If the US supports dictatorial regime, then the administration should propose for an amendment to the Constitution to abolish presidential term limit. Otherwise, by the virtues of moral obligation, there should be some display of political courage to call a spate, a spate. Or, we all just have to accept the hypocrisy and lies, and learn to live with them. The president said we would have to wait for a very long time for a perfect democracy; does it mean that nothing should be said or done now to address oppression and dictatorship? I hope against hope that the most powerful man on earth could afford a sliver of justice in his heart to see beyond short term economic and geopolitical interests, and hear and feel the cries of the small, helpless people who have no other way to fend for themselves and their communities. These helpless people are hoping that the most powerful person on earth would show empathy and sympathy toward their suffering and struggle by not staying silent on the subjects of human rights and injustice. They are not asking to have a mountain removed...

Anonymous said...

ឱ!ម្នាលកញ្ជះអើយ គេបានស្គាល់ពោះវៀនបត់
សណ្ឌាស(ចន្ទាស)របស់ពួកម្នាលឯងអស់ទៅ
ហើយ ខំនៅប្រកែកដល់ណាទៀត ទឹកកំពុង
ចូលច្រមុះពួកម្នាលឯងហើយ ដឹងថាខ្លួនកំពុងត្រដរ
ខ្យល់ឬទេហ្ន៎ ?

Anonymous said...

to 4:16 AM,

Your argument is 100% correct. This country is still only one party system like before 1993 and rules like the Khmer rouge regime. This country's leader make Khmer people fear to speak and the justic system is the tools to put poor people in jail.

Anonymous said...

The President of the United States of America is NOT the most Powerful man on the earth. The chairman of the Federal Reserve IS.

Money is king. He who control money is the mover and shaker of that nation's policy. Federal Reserve is NOT part of the United States Government, and it has doubtful reserves.

Boom and Bust is determined by the chairman of the Federal Reserve, he controls the money supply. With this ability he can create crises to advance the NWO agenda. Nevertheless, the world will see the President of the United States of America as the most powerful man in this world.

Anonymous said...

We have no lands to farm any more President Obama! Please help us!

We have no house to live any more President Obama! Please help us!

Our love one was murdered by Hun Sen! Please help us Mr President!

Cambodia justice system kill the poor and serve the rich only, We have never been treat as human being in the court! Mr President!

Please help Khmers! we think you are the living God!

Khmer people are love President Obama and hate Samdach Decho autocratic Hun Sen! Please help!

From the Voices of khmer Victims to President Obama!

Anonymous said...

4:56 AM. US President is not the most POWERFUL man on earth, but if he or his families kills a man. There will be consequences. If he avoid tax, there will be consequences.

What about AH Kwak? is he the most powerful man in the Banana Kingdom?

Anonymous said...

We are khmers praying that President Obama will talk seriously with Hun Sen regime about Human Right violation and dictatorship that make Cambodia so suffer for over 30 years of his regime.

Khmer people are praying that President Obam will investigat all Hun Sen families, relatives, friends wealth and ask where do they get the money from? and If so why do Cambodia still poor and bag for more aid and borrow too much?

Anonymous said...

General Lon Nol was cheating America such as fake number of ghost soldiers eg. on the list to America General Lon Nol put 100 000 soldiers and need salary for them from American tax payers and American gave in excess to general Lon Nol but in real number of soldiers have only 10 000 real soldiers. 90 000 soldiers salaries were go in to General Lon Nol pockets with his top few officers.

Lon Nol betrayal America and also betray his own soldiers and put their lives in danger that is why 85% of the soldiers were killed because of General Lon Nol management cheating skills.

American military aid, 50% of the American miliatry aid were sold to Khmer Rough that is why the real soldiers were lack of foods and weapons to fight, they end up died injusticely by General Lon Nol.

General Lon Nol's children and all his grandchildren are living on the suffer and khmers blood money.

His soldiers as well as millions of khmer death demand justice now!

Anonymous said...

យើងរង់ចាំមើលព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់ នៅកម្ពុជា
រវាងលោក អូបាម៉ា និង ហ៊ុនសែន ប្រសិនបើ
គ្មានលោកអូបាម៉ាពុំមានដំណោះស្រាយអ្វីស្តីពីការ
រំលោភសិទ្ធិមនុស្សដ៏សាហាវយងឃ្នងដែលររប
ផ្ដាច់ការភ្នំពេញបាននិងកំពុងព្យាយាមបន្តធ្វើនោះ
បានន័យថា វាមិនខុសអំពីការប្រមើទុកមុនរបស់
ខ្ញុំបាទទេ ប្រទេសមហាអំណាចនៅតែបន្តមហិច្ឆិតា
លោភលន់មិនដែលចេះស្កប់ស្កល់ម្ដងណាឡើយទៅ
លើប្រទេសតូចតាចនិងអន់ខ្សោយ និយាយឱ្យស្រួល
ស្ដាប់ ពួកអ្នកទ្រព្វសម្បត្តិមហាស្ដុកស្ដំ គឺនៅតែចង់
បានរហូត។បានហើយចង់បានទៀត គ្មានគិតក្រែង
ដល់គ្នីគ្នា!

ទាក់ទងនិងព្រឹត្តិការកម្រមានកើតឡើងប្រហែលជាប្រវត្តិ
សាស្រ្តក៏មិនដឹង ទស្សនកិច្ចរបស់មេដឹកនាំអាមេរិកមក
កាន់កម្ពុជា!យើងត្រូវនិយាយដោយចំៗថា អាមេរិករបស់
អូបាម៉ា ត្រូវការជាចាំបាច់ ហ៊ុនសែន អ្នកទាំងពីរមិនអាច
អត់គ្នាបានឡើយ....។

សរុបមក តើអ្នកណាដែលអង្គុយចាំយកផលប្រយោជន៍
ក្នុងឱកាសទស្សនកិច្ចមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជានៃមេដឹកនាំ
អាមេរិក ក៏ដូចជាអាស៊ាន?តាមការសន្និដ្ឋានផ្ទាល់របស់
ខ្ញុំបាទ គឺ អាមេដឹកនាំយួនយៀកកុងឯណោះវិញទេ ដែល
វាកំពុងតែសើចញញឹមសប្បាយនឹងបានទទួលពីហ៊ុនសែន
ដែលមានថ្វីដៃដ៏ឆ្នើម សម្រាប់បោកប្រាស ប្រទេសផ្ដល់
ជំនួយ ទាំងអង្គការសប្រជាជាតិ សហគមន៍ពិភពលោក
ឱ្យពួកអស់ហ្នឹងផ្ដល់ជំនួយដល់កម្ពុជា រួចជំនួយនឹងហោះ
ហែរបន្តទៅដល់ក្រុងហាណូយដោយខ្លួនឯង ដូច្នេះហើយ
ចង់ប្រទេសមហាផ្ដល់ជំនួយដល់កម្ពុជា វាគ្មានថ្ងៃ ខែ ឆ្នាំ
ណាគ្រប់គ្រាន់ទេ។នេះជាកលប្លិចយួនបោកប្រាសប្រទេស
ជំនួយ ដោយទុកកម្ពុជា នៅតែជាប្រទេសក្រីក្ររហូត!

និយាយដោយចំៗម្ដងទៀត ទស្សនកិច្ច របស់មេដឹកនាំ
លោកអូបាម៉ា មកកម្ពុជា ពិតជាគ្មានបានការអ្វីទាំងអស់
កម្ពុជា បានត្រឹមតែអាជ្ញាធរខ្មែរដែលស៊ឈ្នួលដាច់ថ្លៃ
ហ៊ុនសែន វាយចាប់ធ្វើបាបយ៉ាងចាស់ដៃ ពលរដ្ឋខ្មែរ
ដែល គូរូប អូបាម៉ា នៅលើដំបូលផ្ទះ និង គំរាមដល់
ក្រុមអ្នកបាតុករតែប៉ណ្ណោះ។នៅទីបំផុត ទីសដៅរបស់
ខ្មោចហូជីមិញ នឹងបានសម្រេចដោយស្របច្បាប់ទៀត
ផង ពេលនោះហើយអាមេរិកនឹងទទួលកម្រៃពីមេដឹកនាំ
យួនដ៏ឆ្នើមក្នុងអនាគតកាល។ភ្លេចបញ្ជាក់ អាយ៉ងទាំង
ប៉ុន្មាន ត្រូវមេដឹកនាំយួនសម្លាប់ចោល ព្រោះខ្មែរក្រហម
យៀកមិញក៏វាដឹងខ្លួនវាដែរថា ទុកក៏មិនចំណេញ ដក
ចេញក៏មិនខាត ទ្រិស្ដីយួនសម្រាប់ឱ្យខ្មែរក្រហមយៀក
មិញ ពួកអាយ៉ងទាំងនោះហើយ នឹងក្លាយជាចង្រ្កាន
សម្រាប់ដាំតែអុង ឱ្យអុងលឺងផឹក.......៕
វាចារណកថាកូនខ្មែរក្រៅនិងក្នុងស្រុក!