Tuesday, February 05, 2013

Au Cambodge, une monarchie de façade

Procession funéraire de la dépouille de Norodom Sihanouk, qui sera incinérée lundi 4 février à Phom Penh (Heng Sinith/AP).
  • La dépouille du roi père, Norodom Sihanouk, sera incinérée lundi 4 février à Phnom Penh.
  • Bien que très respectée par les Cambodgiens, l’institution royale n’exerce aucun pouvoir.
  • Le pays est dominé par le parti du premier ministre Hun Sen.

3/2/13
Jérôme Boruszewski (à Phnom Penh)

La Croix

Depuis plus de trois mois, des Cambodgiens de tous âges viennent de tout le pays se recueillir devant le palais royal à Phnom Penh. Ils prient devant la dépouille de Norodom Sihanouk, disparu le 15 octobre 2012 à Pékin à l’âge de 89 ans, et qui sera incinérée lunid 4 février sur le parvis du Musée national, où le pouvoir a fait construire un grand bâtiment funéraire. Le premier ministre français Jean-Marc Ayrault sera présent. Tour à tour roi, chef d’État, allié puis prisonnier des Khmers rouges, Norodom Sihanouk a dominé la scène politique cambodgienne pendant plus de soixante ans. Il a abdiqué en 2004 en faveur de son fils, Norodom Sihamoni.

« Le roi Sihamoni ne s’intéresse pas à la politique, constate Riya, une Cambodgienne de 25 ans, venue prier devant le palais royal. Il ne s’y connaît pas aussi bien que Sa Majesté Grand-Père (Norodom Sihanouk). » Kunthea, 29 ans, dépose un bouquet de fleurs de lotus au pied du drapeau national et du portrait du roi défunt. « Norodom Sihamoni est neutre, il aime son peuple, il aide son peuple et puis c’est tout », résume-t-elle.

Dans la réalité, un rôle symbolique

Depuis près de neuf ans, le monarque constitutionnel Sihamoni se contente de recevoir des hôtes étrangers et de rendre visite aux plus démunis. Rarement ses sujets l’aperçoivent à la télévision. La Constitution de 1993 précise que le roi est « le protecteur des droits et libertés de tous les citoyens ». En théorie, son rôle n’est donc pas seulement symbolique. « Mais il n’a pas de pouvoir, regrette Son Soubert, son conseiller privé. Il ne souhaitait pas être roi. Je pense qu’il s’ennuie. Il lit beaucoup. »


Né en mai 1953, Norodom Sihamoni a passé une partie de sa jeunesse en Tchécoslovaquie, avant de s’installer à Paris au début des années 1980. En octobre 2004, il est élu roi par des personnalités politiques et religieuses acquises au Parti du peuple cambodgien (PPC), la formation politique au pouvoir. Sihamoni atterrit alors dans un Cambodge dominé par Hun Sen, premier ministre depuis 1985, qui n’a pas hésité à faire usage de la force, comme en 1997, pour terrasser ses adversaires politiques.

Le PPC contrôle entièrement la scène politique cambodgienne. « Les ministères ne servent à rien au Cambodge. C’est le premier ministre qui gère tout», critique Son Soubert. Le pouvoir judiciaire n’est pas indépendant et le Parlement considéré comme une chambre d’enregistrement. L’opposition n’a qu’un accès très restreint à la presse. « Ce régime n’est pas une dictature. Mais en est proche, estime Ou Virak, président du Centre cambodgien pour les droits de l’homme. Hun Sen gouverne par la peur. »

Un régime « proche d’une dictature »

Dans la perspective des législatives de juillet, les deux principaux partis d’opposition ont annoncé qu’ils fusionneraient pour peser davantage. Mais leur figure principale, Sam Rainsy, est toujours en exil en France. S’il rentre au royaume, l’opposant devra faire face à une condamnation à douze années de prison pour désinformation et destruction de biens publics. »

Si les Cambodgiens ont montré, ces derniers mois, leur respect envers l’institution royale, ils sont de plus de plus nombreux à oser tester, et même dépasser, les limites de ce que tolère le régime de Hun Sen. Les manifestants réalisent que ni les autorités ni l’opposition ne peuvent résoudre leurs problèmes. Et ces mouvements de protestation commencent à s’organiser et à s’unir.

8 comments:

Anonymous said...

malgre le pouvoir lui a donne le roi Sihamouni n'est qu'un timide personne il ne peux faire rien, c'est la verite il n'a pas de gout! c'est pour ce raison la qu'il est chosie comme roi.

in English: though the power was given to him sihamouni is just a timid person, he never has any instinct or initiative except being told. He does not have a king or leadership skill. And that one of the reason he was selected to be the King of present day!

Anonymous said...

Thank god, we are now free from this evil khmers killer. He is not a god-kingta, but a murderer. Because of him 3million innocents dead including 20 of my relatives. So, to hell son of an evil man!, we are freeeeeee forever. He doesn't deserve such respect, but doing so, is to collect more donated money for the Hun dynasty, to gain more power to continue to corrupt, to rob and steal from the poor and national communities to benefit both himself and the VC to continue to protect him and his clan like as always. So, this is what CPP are good at, lying, decieving and manipulation. Well done! but how long? time will come for you too, since you are a thief of the nation. Hun said 'thanks to a kingta lop lop, i am now a king' sickheaded

Anonymous said...

Prince Norodom Ranaridth and Mr Sam Rainsy betrayed Ex king Norodom Sihanouk at 1993 after win election.

Norodom Sihanouk supposed to be Prime Minister and lead the Cambodia but Norodom Ranaridth and Sam Rainsy betrayed Norodom Sihanouk from leading the country.

Mr Sam Rainsy must remember what had you done to your country and Norodom Sihanouk at 1993 election?

If Ex king Norodom Sihanouk was a leader after 1993 election, Cambodia will not be suffered as today.

Betrayal of Norodom Sihanouk are "Norodom Ranaridth and Mr Sam Rainsy after 1993 election"
Karma of Mr Sam Rainsy and Norodom Ranariddth, they are both serving their karma.

Does Mr Sam Rainsy find justice for his supporters, yet so far? Liar! Liar! and Liar!

Anonymous said...

Cambodia is calling, let's care enough to give our very best.

For if we give our very best,

I know that we will more than pass the test.

If I could have three wishes, I'd wish that you'd live free,

I'd wish for amber waves of grain from sea to shining sea.

Yeah, let's do it for our country, the red, white, and the blue.

It's Uncle Sam Rainsy who's asking, so your mother will approve.

Tomorrow I'll be fighting, and I'll win this war for you.

Let's do it for our country, our country wants us to.

Bullets are exploding, they'll soon be at the door,

Give something to Cambodia you never gave before.

Yeah, let's do it for our country, the red, white, and the blue,

If the President were standin' here, I'm sure he would approve.

I'll be a mighty soldier before this night is through.

Let's do it for our country, our country wants us to.

(Spoken)

Just think about it -- it would be like as if we were doing it for the Statue of Liberty, or the Grand Canyon, or the New York Yankees... it would be like as if we were doing it for... Disneyland!

Yeah, let's do it for our country, the red, white, and the blue,

It's not a lot to ask of us, our parents will approve.

Tomorrow I'll be fighting, and I'll win this war for you.

Let's do it for our country, (spoken) we owe it to our country.

Let's do it for our country, our country wants us to.

Anonymous said...

His majesty the King Ta Lout cannot do nothing he had to support the winner North Vietnam not the loser South Vietnam. You have to remember the South Vietnamese who occupy Khmer Krom and kept expand into Cambodian territory, South Vietnamese Thieve Ky who constantly invade Cambodia and prosecute our Khmer Krom (please look at the map made by Youn Thieve Ky). King Ta Lout did not give much financial support to North Vietnam but a little bit moral support because North will win the war and one day American will leave Vietnam and only Cambodia who live forever with Vietnam so he had to make friend rather than foe toward Vietnam in order to save our nation. King Ta Lout knew both North and South Vietnamese are the same no matter he support other side. America never ever has the true friend in the world, American support only the winner as left Lon Nol when Lon Lol need American the most for an example.

King Ta Lout policy want to be a neutral but American and Soviet did not allow that why he choose Khmer instead of American and Soviet. Khmer mean in those days must survive between those two storms.

The minority of Khmer Rough, Khmer Republican, Khmer Communist Max Lenin, Khmer Thai, Khmer Youn, Khmer all other ideology were not big issue because most of Khmer behind King Ta Lout policy anyway but King Ta knew that the country just got independent so the youth and intellectual were flourish so they want this and that they have all sort of ideas, they want to follow American model, Communist model, neutralist model, democracy model so King Ta Lout offered alternative model was neutral democracy, everyone can challenge everyone by gradually learn how to use ballot box instead of war.

King Ta Lout did not killed intellectual instead he gave so many scholarship to a lot of poor Cambodian to have better education in French, USA, German but those people ate the head of their owner anyway.

By contrast Lon Nol was uneducated, not a politician, poor health and corrupt mind, no clear policy and try to wipe out Vietnamese in three day in Cambodia instead he wipe out 500, 000 Khmer and let Pol Pot finish 2.5 million while he enjoy peaceful beach front house at Hawaii. Lon Nol regime exiled and killed his opponent too, he created Happee gangster to terrorise the population that why the regime had no support and almost forgotten and only a few opportunist that still support his regime. All infrastructure created by King Ta Lout were destroyed by Lon Nol and finish it off by Pol Pot and Hun Sen.

I knew like many other Khmer family and your family got killed by the event but it did not blind you from the true, you have to learn how accept the Karma that you created and learn how to respect 14.5 million Cambodian are mourning their King Ta Lout and they are got respect from King Ta Lout in return as well.

Anonymous said...

9:52AM

Stop bragging such rubbish.

Anonymous said...

Sam Rainsy et Norodom Ranariddh trahir Norodom Sihanouk après l'élection de gagner 1993.

Ils détruisent le Cambodge. Si Norodom Sihanouk était un leader après le Cambodge élection n'est pas en souffrir aujourd'hui.

Ils se servent de Norodom Sihanouk.

Anonymous said...

On peut cependant constater que, face à l’utilisation courante mais fausse de l’expression « incinérer un corps », l’introduction d’un de ces termes dans la langue française permettrait de faire une différenciation nette entre « incinération des ordures » et « crémation des corps ».
Crématoriums

http://fr.wikipedia.org/wiki/Cr%C3%A9mation