Tuesday, April 30, 2013

Letter to H.E Ban Ki Moon, Secretary General of the UN New York - Son Excellence Ban Ki Moon, Secrétaire Général de l’O N U, New York (letter of August 24th 2011)


The Khmer Lotus Revolution 
To :
H.E Ban Ki Moon
Secretary General of the UN
New York


Subject : Insistent request for an urgent meeting between signatories of the 23rd october 1991 Paris Accord.

H.E Secretary General,

Since the Paris Peace Accord of the 23rd october 1991 has settled enough articles for the signatories to be respected and applied , especially important articles mentioning :

1- That the royal government of Cambodia endorses to abolish any treaty able to cause harm to the sovereignety, to the territorial integrity and to the unity of Cambodia,

2- That the royal government of Cambodia endorses to respect the rights of its citizens in harmony with the principles of the Human Rights preserved at the U N headquarter,

3- That all signatories of the Accord edorse to respect the sovereignety, the territorial integrity and the unity of Cambodia,

4- That in case of violation of the sovereignety, of the territorial integrity and of the unity of Cambodia by any state , all signatories must enforce that state to respect them.


Up to date, the government of prime minister Hun Sen has never abided by the Accords ´decisions. Furthermore, this government has declared that the Paris Accord which was the source to bring peace to Cambodia is no longer valid. Mr Hun Sen persists to recognize the day of the vietnamese invasion by the vietnamese army , the 7th january 1979, as a national festival day. It was during the vietnamese army occupation of Cambodia that the treaties of 1979, 1982, 1983, 1985 were signed by the cambodian government and the vietnamese government. These treaties were validated by the treaty of the year 2005 signed by king Norodom Sihamoni under constraint. Nowadays the khmer citizens rights are daily violated by the Hun Sen government though these deeds are surveyed by the U N representatives often expelled by that government. This act is hardly comprehensive from a khmer government of worldwide known civilization. The khmers inside Cambodia support suffering over suffering under such bad inhumane governance, particularly the grasping of their lands by the authority. The khmer people bear their hope on the effectiveness of the U N institutions for peacefully solving their problem .

The Khmer Lotus Revolution , a khmer non violent struggle movement aiming at the liberation of the khmer people from the dictatorship of the Hun Sen government, begs with insistence H.E Secretary General to call all signatory members of the 23rd october 1991 Paris Peace Accord for an urgent meeting in order to enforce the respect of the Human Rights in Cambodia, to make vanish the vietnamese vieled domination of that country and to immediately stop the frontier line demarcation between Cambodia and Vietnam.

The Khmer Lotus Revolution would like to thank H.E Secretary General for his comprehension of the khmer problem and wish Him success over all enterprise of safegarding humanity, in particular the khmer people.

With deep respects,


THE KHMER LOTUS REVOLUTION
& THE KHMER NATIONAL TRANSITIONAL COUNCIL (CNT)


*********************************************************************************************
*********************************************************************************************



LA REVOLUTION DU LOTUS KHMER  

A              
                                                                                      
Son Excellence Ban Ki Moon                                       

Secrétaire Général de l’O N U 

New York



Objet : sollicitation insistante pour faire appel à tous les signataires de l’Accord de Paris du 23 octobre 1991 de se réunir d’urgence.



Son Excellence Secrétaire Général,



Depuis que l’Accord de Paris du 23 octobre 1991 a produit suffisamment d’articles pour en faire respecter et appliquer par tous les signataires , en particulier les articles importants spécifiant :


1) Que le gouvernement du Cambodge s’engage à abolir tout traité existant nuisible à l’intégrité territoriale, à la souveraineté et à l’unité du Cambodge ;

2) Que le gouvernement du Cambodge s’engage à respecter les droits de ses citoyens selon les principes des Droits de l’Homme conservés par l’O N U ;

3) Que tous les signataires de l’Accord s’engagent à respecter l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’unité du Cambodge ;

4) Qu’en cas de violation de l’intégrité territoriale, de la souveraineté et de l’unité du Cambodge par un pays quelconque, tous les signataires s’engagent à contraindre efficacement ce pays à le faire ;



Jusqu’à présent, le gouvernement du premier ministre Hun Sen n’a jamais mis en application les décisions de cet Accord. Par contre, ce gouvernement a déclaré que cet Accord ayant pour effet l’arrêt de la guerre au Cambodge est mort et persiste à adopter le 7 janvier 1979 , Jour de la rentrée victorieuse des forces vietnamiennes d’ingérence , comme jour de fête nationale. C’est pendant la présence de ces forces d’ingérence que les traités de 1979, 1982, 1983 ,1985 ont été signés entre le gouvernement cambodgien et le gouvernement vietnamien , traités rendus valides par le traité additif de 2005 signé sous contrainte par le roi Norodom Sihamoni. A l’heure actuelle, les droits des citoyens khmers ont été violés quotidiennement par le gouvernement de Hun Sen malgré la surveillance des représentants de l’O N U qui font souvent l’objet d’expulsion par ce gouvernement, acte incompréhensible pour un pays de civilisation mondialement reconnue comme le Cambodge. Les Khmers de l’intérieur subissent malheur sur malheur sous la mauvaise gouvernance inhumaine de ce gouvernement notamment la spoliation de leur terrain de prédilection. Le peuple khmer repose son espoir sur l’efficacité des actions des instances onusiennes pour résoudre d’une façon non violente le Problème cambodgien.

La Révolution du Lotus Khmer , organe de lutte non violente du peuple khmer pour se libérer de l’esclavage imposé par la dictature de Hun Sen , sollicite avec insistance à Son Excellence le Secrétaire Général de l’O N U la convocation des membres signataires de l’Accord de Paris du 23 octobre 1991 pour une réunion urgente en vue d’imposer le respect des droits de l’Homme au gouvernement cambodgien , le retrait de la colonisation voilée du Cambodge par le Vietnam et l’arrêt immédiat de l’abornement des frontières entre les deux pays.

La Révolution du Lotus Khmer remercie par avance son Excellence le Secrétaire Général de l’O N U pour sa compréhension du problème khmer et exprime ses meilleurs voeux de réussite pour son Excellence dans toute entreprise de sauvetage de l’humanite en particulier du peuple khmer.

Avec tous nos respects,


LA REVOLUTION DU LOTUS KHMER
& LE CONSEIL NATIONAL DE TRANSITION (CNT)




3 comments:

Anonymous said...

(១) លោកអ៊ូចល់និងសួនសេរីរដ្ធាមានទស្សនះនយោបាយ
ស្នេហាជាតិខ្មែរដូចគ្នា ចុះហេតុដូចម្ដេចក៏មិនរួបរួមគ្នា
រកឈ្មោះខ្មែរម្នាក់ជាដំណាងជាតិ ព្រោះការសាមគ្គីជា
កម្លាំងសង្រ្គោះជាតិពិតប្រាកដ។

Mr. Ou Chal et Sourn Serey Ratha sont de la même ideologie
politique Khmer Nationaliste, c'est pourquoi ne vous réunissiez pas de trouver le nom d'un leadership pour présenter
le Cambodge, parce que l'union fait la force.

Mr. Ou Chal and Sourn Serey Ratha is the same ideology
Khmer Nationalist policy, so do not come together to find the name of the leadership to present
Cambodia, because unity is strength.

(២) មុខដំណែងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីគឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេដើម្បី
សង្រ្គោះវាសនាជាតិខ្មែរ ពីព្រោះរាជអំណាចខ្មែរបាន
ចូលដៃខ្មែរក្រហមសម្លាប់ខ្មែរស្លូតត្រង់អស់វាល់លាន
ដូច្នេះគឺត្រូវតែរកឈ្មោះខ្មែរល្អបរិសុទ្ធម្នាក់ជាដំណាង
ជាតិខ្មែរ។

Seulement le titre du premier ministre n'est pas suffisant pour changer le destin du Cambodge parce que le royaliste khmer est
complice de genocide du peuple khmer donc il vous faut trouver le vrai nom Leadership pour présenter le Cambodge.

Only the title of Prime Minister is not enough to change the fate of Cambodia because the Khmer royalist is
complicit in genocide of the Khmer people so you need to find the real name Leadership to present Cambodia.

(៣) ឆាកល្ខោនបោះឆ្នោតនៅពេលខាងមុខនេះគឺរាជនិង
រដ្ឋអំណាចបា​នរៀបចំរួចស្រេចហើយដើម្បីបន្ត
អំណាចជិះជាន់ជាតិខ្មែរ គឺវាមិនខុសគ្នាទៅនឹង
សាលាក្តីកាត់ទោសខ្មែរក្រហមនោះឡើយ។

Le scénario du prochain electoral est bien préparé par le royaliste pro-communiste pour continuer à règner au Cambodge est la même chose comme le tribunal khmer rouge.

The next electoral scenario is prepared by the pro-Communist royalist to continue to reign in Cambodia is the same as the Khmer Rouge tribunal.


Anonymous said...



(៤) លោកអ៊ូចល់និងសួនសេរីរដ្ឋាបានវិភាគនយោបាយ
ជូនជាតិខ្មែរដ៏ប្រពៃប្រៀបដូចជាពេទ្យទំនើបឆ្លុះឃើញ
ច្បាស់នូវរោគសញ្ញាអ្នកជម្ងឺ តែពុំទាន់រកឃើញគ្រូ
ពេទ្យព្យាបាលដ៏ចំណានឡើយ យ៉ាងណាមិញការ
សិក្សាស្រាវជ្រាវរកឈ្មោះដំណាងជាតិខ្មែរគឺជា
ករណីយកិច្ចខ្មែរស្នេហាជាតិ។

Mr. Ou Chal et Sourn Serey Ratha ont soigneusement analysé la politique cambodgienne comme
la médecine moderne a trouvé tous les symptômes de la maladie, mais pas encore
trouver le bon médecin ainsi
l'étude et la recherche du nom de
Leadership est du devoir des nationalistes Khmer.

Mr. Ou Chal and Sourn Serey Ratha have carefully analyzed the Cambodian political
as modern medicine has found all the symptoms of the disease, but not yet
find the right doctor thus
the study and research of leadership name is the duty of the Khmer nationalists.

(៥)កាលណោះយួនយៀកមិញដឹងថាមេចលនាខ្មែរ​ឥស្សរះសឺងងុកថាន់មានប្រជាប្រិយភាពក្នុង
ការប្រយុទ្ធតស៊ូដើម្បីទាមទារឯករាជ្យ យួនក៍បាន
ក្លែងឈ្មោះអាចារ្យមៀនថាសឺងងុកមិញជាប្អូន
លោកសឺងងុកថាន់់។

Il était une fois Khmer Issarac Soeung Ngoc Thanh leadership lutte pour l'indépendance
du Cambodge en même temps le communiste
Vietnam a changé un nom Achar Mean du Khmer Vietminh en appelant Soeung Ngoc Minh
pour faire tromper comme petit frère.

(៥)កាលណោះយួនយៀកមិញដឹងថាមេចលនាខ្មែរ​ឥស្សរះសឺងងុកថាន់មានប្រជាប្រិយភាពក្នុង
ការប្រយុទ្ធតស៊ូដើម្បីទាមទារឯករាជ្យ យួនក៍បាន
ក្លែងឈ្មោះអាចារ្យមៀនថាសឺងងុកមិញជាប្អូន
លោកសឺងងុកថាន់់ ហើយបច្ចុប្បន្ននេះអង្គការលើខ្មែរក្រហមបានក្លែងឈ្មោះ(ឌុច)ឃោសនាថាជាមេគុកទួលស្លែងជំនួសឈ្មោះពិត(កាំងគ្ហេចអៀវ)។

Il était une fois Khmer Issarak Soeung Ngoc Thanh leadership lutte pour l'indépendance
du Cambodge en même temps le communiste
Vietnam a changé un nom Achar Mean du Khmer Vietminh en appelant Soeung Ngoc Minh
pour faire tromper comme petit frère​ et aujourd'hui Organisation
Khmer Rouge a fait tromper le public en appelant le nom (Duch)
à la place du vrai nom (Kaing Guek
Ev) chef du prison Tuol Sleng.


It was once Khmer Issarak Soeung Ngoc Thanh leadership struggle for independence
Cambodia at the same time the Communist
Vietnam has changed a name Achar Mean Khmer Vietminh calling Soeung Ngoc Minh
to deceive as little brother
and today Organisation
Khmer Rouge deceive the public by calling the name (Duch)
instead of the real name (Kaing Guek
Ev) Chief Jail Tuol Sleng.

(៦)ខ្មាំងសត្រូវជាតិខ្មែរវាពុំគ្រាន់តែបានសម្លាប់
ខ្មែរវាល់លាននិងបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិធម្មជាតិនោះ
ឡើយ គឺពួកបិសាចទាំងនេះវាមានបណ្ដាញ
សារពត៌មានគ្រប់ទិសទីឃោសនាភូតភរមហាជន។

L'ennemie du peuple khmer non seulement
avait assassiné les millions khmers innocents
et détruire la ressource naturelle du pays en plus ces diables a tromper le public par le
média international.

The enemy of the Khmer people not only murdered million Khmer innocents and destroy the natural resource of the country in addition to these devils to deceive the public by
international media.


Anonymous said...

These people are cronies and liars, help khmer saiy jouy ter kloun vir min bann phang, sot ter pouk ah me bork bras