Election in Cambodia at July 28, 2013 - Election du Cambodge du 28 Juillet 2013

Election du 28 Juillet 2013 versus Paris Peace Agreement October 23rd 1991

We want to emphasize strongly that the strength of our position facing the problem related to the presence of Vietnamese and foreign forces in Cambodia is dictated only by a certain spirit that haunts us day and night and not as some think wrongly, by some sort of heightened racism  toward our neighbors. This certainty is that, as long as this problem is not resolved in accordance with the mandatory provisions of the Paris Agreement, there can be no question of any option or restore peace, or to conduct free and fair elections fair in our country. And that, precisely in the absence of a neutral political atmosphere serene and made inevitable by the continuing presence of undesirable foreign elements, because by disrupting essence. Finally, and to be honest, our intransigence in this area is also motivated by a reasoned and reasonable fear that we squeezed against the human tide surging with a mass term risk and little time to overwhelm us body and soul! In truth, we do ask just to live in peace with everyone, but this is only possible if everyone stays at home while maintaining the one with the other friendly relations of good neighborliness in mutual interest.

Our position : Vietnamese out of Cambodia and the Khmer Nation's traitors out to be able to conduct free and fair elections to restore Peace, Sovereignty of our country and Happiness and Honor of our people.

Should we continue to pay the salary of $ 2,000 - $ 3,000 per month to Ministers, MPs and Senators who always put us and forever under the Vietnamese yoke ?

Should we vote to let this flood of Vietnamese to come live for ever in our country while they chase our people from their homes and deprived of the wealth of our natural resources?

The answer belongs to you and the future of our country will be yours !

*******************************************************************************************************

*******************************************************************************************************

Élection July 28, 2013 versus Accord de Paix de Paris du 23 Octobre 2013

Nous voudrons souligner avec force que la fermeté de notre position vis-à-vis du problème lié à la présence des forces vietnamiennes et étrangères au Cambodge est dictée uniquement par une certitude qui nous hante l'esprit jour et nuit et non comme certains le pensent à tort, par nous ne savons quel racisme exarcerbé à l'égard de nos voisins. Cette certitude est que, aussi longtemps que ce problème vietnamien n'est pas résolu conformément aux dispositions impératives de l'Accord de Paris, il ne saura être question d'une quelconque possibilité, ni de rétablir la paix, ni de procéder à des élections libres et équitables dans notre pays. Et cela, précisément en l'absence d'une ambiance politique sereine et neutre rendue inévitable par la présence persistante d'éléments étrangers indésirables, parce que pertubateurs par essence. Enfin et pour tout dire, notre intransigeance dans la matière est également motivée par une peur raisonnée et raisonnable qui nous tenaille face à cette marée humaine déferlante dont la masse risque à terme et dans peu de temps de nous submerger corps et âme ! En vérité, nous ne demandons qu'à vivre en paix avec tout le monde, mais cela n'est possible qu'à condition que chacun reste chez soi, tout en entretenant l'un avec l'autre des relations amicales de bon voisinage dans l'intérêt réciproque.

Notre position : Vietnamiens hors du Cambodge et les traitres de la Nation Khmère dehors pour pouvoir procéder à des élections libres et équitables pour rétablir la Paix, la Souveraineté de notre Pays ainsi que pour le Bonheur et l'Honneur de notre Peuple.

Devrions nous continuer à payer les salaires de 2000$ - 3000$ par mois aux Ministres, députés et sénateurs qui nous placeront pour toujours sous le joug vietnamien ?

Devrions nous voter pour que ce flot de vietnamiens ne cesse de venir s'installer chez nous tout en chassant notre peuple de leur demeure et leur privant de la richesse de nos ressources naturelles ?

La réponse vous appartient et l'avenir de notre pays vous appartiendra !