Sunday, June 16, 2013

Reading MARK -- The Greatest Question

Reading MARK
ដំណឹងល្អ រៀបរៀងដោយ លោកម៉ាកុស
Background Notes
Sermon by Dr. Rob Norris:
The Greatest Question
Sermons of Dr. Rob Norris by chapter
| 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | 3 | 4 | 4 | 5 | 6 | 6 | 6 | 6 | 7 | 7 | 8 | 8 | 9 | 9 | 9 | 10 | 10 | 11 | 12 | 13 | 13 | 14 | 14 | 14 | 14 | 15 | 15 | 16 |

https://www.box.com/s/08unwwzq63uyt3joizbt
The complete gospel of Mark




ព្រះយេស៊ូ ប្រទាន​នំបុ័ង ​ឲ្យ​មនុស្ស​ បួន​ពាន់​នាក់​ បរិភោគ


នៅ​ពេល​នោះ បណ្ដាជន​ យ៉ាង​ច្រើន​ កុះករ​ មក​ប្រជុំ​គ្នា ​សា​ជា​ថ្មី​ ម្ដង​ទៀត។  ដោយ​គេ​ គ្មាន​អ្វី​ បរិភោគ, ព្រះយេស៊ូ​ ត្រាស់​ហៅ​ ពួក​សិស្សមក, មាន​ព្រះបន្ទូល​ ថា៖ «ខ្ញុំ ​អាណិត​ អាសូរ​ បណ្ដាជន​នេះ​ ពន់ពេក​ណាស់។  ដ្បិត ​គេ​ នៅ​ជា​មួយ​ខ្ញុំ​ អស់​រយៈ​ពេល​ បី​ថ្ងៃ​ មក​ហើយ, ហើយ ​គ្មាន​អ្វី​ បរិភោគ​សោះ។  ប្រសិន​បើ ​ខ្ញុំ​ ឲ្យ​គេ​ ត្រឡប់ ​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ ​ទាំង​ពោះ​ទទេ, គេ​ មុខ​ជា​អស់​កម្លាំង ​ដួល​តាម​ផ្លូវ​ មិន​ខាន,

ព្រោះ​ អ្នក​ខ្លះ ​បាន​ធ្វើ​ ដំណើរ​ មក​ពី​ ស្រុក​ឆ្ងាយ។»

ពួក​សិស្ស​ ទូល​ព្រះអង្គ ​ថា៖ «ទី​នេះ ​ស្ងាត់​ណាស់។  តើ ​រក​ម្ហូប​អាហារ ​ឯ​ណា ​ឲ្យ​គេ ​បរិភោគ​ឆ្អែត​ គ្រប់​គ្នា​បាន

ព្រះយេស៊ូ​ មាន​ព្រះបន្ទូល​ សួរ​ថា៖ «តើ ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ មាន​នំបុ័ង ​ប៉ុន្មាន​ដុំ

ពួក​គេ ទូល​ថា៖ «មាន​ប្រាំពីរ​ដុំ។»

ព្រះអង្គ ​ក៏​ប្រាប់​បណ្ដាជន ​ឲ្យ​អង្គុយ ​ផ្ទាល់​នឹង​ដី។  ទ្រង់ ​យក​នំបុ័ង ​ទាំង​ប្រាំពីរ​ដុំ​ មក​កាន់, អរ​ព្រះគុណ ​ព្រះជាម្ចាស់, ហើយ​ កាច់​ប្រទាន ​ឲ្យ​ពួក​សិស្ស ​ចែក​បណ្ដាជន។  គេ ​មាន​ត្រី​ តូចៗ​ ខ្លះ​ដែរ។  ព្រះយេស៊ូ ​អរ​ព្រះគុណ ​ព្រះជាម្ចាស់, រួច​ ប្រាប់​ពួក​សិស្ស​ ឲ្យ​ចែក​ត្រី​ ទាំង​នោះ ​ដល់​គេ។  គេ ​បាន​បរិភោគ​ឆ្អែត​ ទាំង​អស់​គ្នា, ហើយ ​ប្រមូល​នំបុ័ង និង​ត្រី​ ដែល​នៅ​សល់ បាន​ ប្រាំពីរ​ ជាល។  នៅ​ពេល​នោះ មាន​មនុស្ស​ ទាំង​អស់​ ប្រមាណ​ ជា​ បួន​ពាន់​ នាក់។  បន្ទាប់​មក ព្រះយេស៊ូ​ ប្រាប់​គេ ​ឲ្យ​វិល​ ត្រឡប់ ​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ។  ភ្លាម​នោះ ព្រះអង្គ​ យាង​ចុះ​ទូក​ ជា​មួយ​ពួក​សិស្ស ​ឆ្ពោះ​ទៅ​តំបន់​ ដាល់ម៉ានូថា​។

ពួក​ខាង ​គណៈ​ផារីស៊ី ចង់​ឃើញ​ ការអស្ចារ្យ

ពួក​ខាង ​គណៈ​ផារីស៊ី​ មក​ដល់, ហើយ ​នាំ​គ្នា ជជែក​ ជា​
មួយ ​ព្រះយេស៊ូ ដើម្បី​ ល្បងល​ មើល​ ព្រះអង្គ។  គេ​ សូម ​ឲ្យ​ព្រះអង្គ​ សំដែង​ ទី​សំគាល់ ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ អ្វី​មួយ​ បញ្ជាក់​ថា, ព្រះអង្គ បាន​ទទួល ​អំណាច ​ពី​ព្រះជាម្ចាស់។  ព្រះយេស៊ូ​ ដក​ដង្ហើម​ធំ, រួច​ មាន​ព្រះបន្ទូល ​ថា៖ «ហេតុ​អ្វី​ បាន​ជា​មនុស្ស​ ជំនាន់​នេះ ចង់​ឃើញ​ ទី​សំគាល់​ ដូច្នេះ?  ខ្ញុំ ​សូមប្រាប់​ ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ ដឹង​ច្បាស់ ​ថា, ព្រះជាម្ចាស់​ មិន​ឲ្យ​ គេ​ឃើញ​ ទី​សំគាល់​ ណា​ឡើយ។»  បន្ទាប់​មក ព្រះអង្គ​ យាង​ចាក​ចេញ​ ពី​គេ, ចុះ​ទូក​ ឆ្លង​ទៅ ​ត្រើយ​ម្ខាង​វិញ។

ពុតត្បុត​ របស់​ ពួក​គណៈ​ផារីស៊ី និង​ពុតត្បុត ​របស់​ ស្ដេច​ហេរ៉ូដ

ពួក​សិស្ស​ ភ្លេច​យក ​នំបុ័ង ​ទៅ​ជា​មួយ។  ក្នុង​ទូក ​គេ ​មាន​នំបុ័ង​ តែ​ មួយ​ដុំ​ ប៉ុណ្ណោះ។  ព្រះយេស៊ូ​ មាន​ព្រះបន្ទូល​ ដាស់​តឿន​គេ​ ថា៖ «ចូរ​ អ្នក​រាល់​គ្នា​ ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ នឹង​មេ​ម្សៅ​ របស់ ​ពួក​ផារីស៊ី, ព្រម​ទាំង ​មេ​ម្សៅ ​របស់ ​ស្ដេច​ហេរ៉ូដ, ឲ្យ​មែន​ទែន។»

ពួក​សិស្ស ​ជជែក​គ្នា​ ថា៖ «លោក ​មាន​ប្រសាសន៍​ ដូច្នេះ មក​ពី​យើង​ គ្មាន​នំបុ័ង​ ទេ​ដឹង។»

ព្រះយេស៊ូ​ ជ្រាប​គំនិត​ ពួក​គេ ក៏​មាន​ ព្រះបន្ទូល ​ថា៖ «ម្ដេច​ ក៏​ជជែក​គ្នា អំពី​រឿង​ គ្មាន​នំបុ័ង​ ដូច្នេះ?  តើ​ អ្នក​រាល់​គ្នា​ ពុំ​ទាន់​ ស្ដាប់​បាន, ពុំ​ទាន់​ យល់​សេចក្ដី ទេ​ឬ?  ឬ​មួយ​ អ្នក​រាល់​គ្នា ​មាន​ចិត្ត ​រឹងរូស?  អ្នក​រាល់​គ្នា ​មាន​ភ្នែក, តែ​ មើល​មិន​ឃើញ; មាន​ត្រចៀក, ​តែ​ ស្ដាប់​មិន​ឮ​ ឬ?  តើ​ អ្នក​រាល់​គ្នា ចាំ​ឬ​ទេកាល​ខ្ញុំ​ កាច់​នំបុ័ង​ ប្រាំ​ដុំ ចែក​ឲ្យ​មនុស្ស​ ប្រាំ​ពាន់​នាក់, តើ ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ ប្រមូល​នំបុ័ង​ ដែល​សល់ បាន​ប៉ុន្មាន​ល្អី

គេ ​ទូល​ព្រះអង្គ​ ថា៖ «ដប់ពីរ​ ល្អី។»

«ចុះ ​កាល​ខ្ញុំ​ កាច់​នំបុ័ង​ ប្រាំពីរ​ដុំ ចែក​ឲ្យ​ មនុស្ស ​បួន​ពាន់​នាក់, តើ​ អ្នក​រាល់​គ្នា​ ប្រមូល​បាន​ ប៉ុន្មាន​ជាល

គេ​ ទូល​ថា៖ «ប្រាំពីរ​ ជាល។»

ព្រះយេស៊ូ​ មាន​ព្រះបន្ទូល ទៅ​គេ​ ថា៖ «អ្នក​រាល់​គ្នា ​នៅ​តែ ​ពុំ​ទាន់​យល់ ​ទៀត​ឬ

ព្រះយេស៊ូ​ ប្រោស​មនុស្ស​ ខ្វាក់​ម្នាក់ ​ឲ្យ​ភ្លឺ

ព្រះយេស៊ូ និង​ពួក​សិស្ស ​ធ្វើ​ដំណើរ​ មក​ដល់​ភូមិ​ បេតសៃដា។  នៅ​ពេល​នោះ​ មាន​គេ​ នាំ​មនុស្ស​ ខ្វាក់​ម្នាក់ ​មក​គាល់​ព្រះអង្គ, ហើយ​ ទូលអង្វរ ​សូម​ ឲ្យ​ព្រះអង្គ​ ពាល់​គាត់។  ព្រះយេស៊ូ ​ក៏​ដឹក​ដៃ​ មនុស្ស​ខ្វាក់​នោះ នាំ​ចេញ ​ទៅ​ខាង​ ក្រៅ​ភូមិ។  ព្រះអង្គ​ យក​ទឹក​ព្រះឱស្ឋ​ ដាក់​លើ​ ភ្នែក​គាត់, ហើយ ​ដាក់​ព្រះហស្ដ ​លើ​គាត់, ទាំង​មាន ​ព្រះបន្ទូល​ សួរ​ថា៖ «តើ​ អ្នក​ មើល​ឃើញ​ អ្វី​ខ្លះ​ទេ

បុរស​នោះ​ បើក​ភ្នែក​ឡើង​, ទូល​ថា៖ «ខ្ញុំ ​ឃើញ​មនុស្ស ​ដើរ​ស្ទុងៗ, មើល​ទៅ ​ដូច​ជា ​ដើម​ឈើ។»

ព្រះយេស៊ូ ​ក៏​ដាក់​ព្រះហស្ដ ​លើ​ភ្នែក​គាត់ ​ម្ដង​ទៀត។  បុរស​នោះ​ មើល​ឃើញ​ច្បាស់​ ទាំង​អស់; ភ្នែក​គាត់​ បាន​ជា។  ព្រះយេស៊ូ​ ប្រាប់​គាត់​ ឲ្យ​វិល​ ត្រឡប់​ ទៅ​ផ្ទះ​វិញ, ដោយ​មាន​ ព្រះបន្ទូល​ ថា៖ «កុំ​ ចូលទៅ​ ក្នុង​ភូមិ​ ឲ្យ​សោះ។»

លោក​ពេត្រុស ​ប្រកាស​ថា ព្រះយេស៊ូ​ ជា​ព្រះគ្រិស្ដ

ព្រះយេស៊ូ ​ចេញ​ទៅ​ តាម​ភូមិ​នានា ដែល​នៅ​ ជិត​ក្រុង​ សេសារា-ភីលីព​ ជា​មួយ​ ពួក​សិស្ស។  នៅ​តាម​ផ្លូវ​ ព្រះអង្គ​ មាន​ព្រះបន្ទូល​ សួរ​គេ​ ថា៖ «តើ ​មនុស្ស​ ទាំងឡាយ​ ថា ​ខ្ញុំ​ ជា ​នរណា

ពួក​សិស្ស​ ទូល​ឆ្លើយ​ ថា៖ «អ្នក​ខ្លះ​ ថា ​លោក​ ជា​លោក​ យ៉ូហាន-បាទីស្ដ; អ្នក​ខ្លះ​ ថា​ លោក​ ជា ព្យាការី អេលីយ៉ា; ហើយ​ អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​ ថា​ លោក ​ជា ​ព្យាការី​ មួយ​រូប។»
ព្រះអង្គ ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ សួរ​គេ​ ថា៖ «ចុះ​ អ្នក​រាល់​គ្នា​វិញ, តើ អ្នក​រាល់​គ្នា​ ថា ​ខ្ញុំ​ ជា ​នរណា​ ដែរ

លោក​ពេត្រុស​ ទូល​ព្រះអង្គ​ ថា៖ «លោក​ ជា​ ព្រះគ្រិស្ដ។»

ព្រះយេស៊ូ​ ហាមប្រាម​សិស្ស ​មិន​ឲ្យ​ និយាយ​ ប្រាប់​គេ​ អំពី​ ព្រះអង្គ​ឡើយ។

បន្ទាប់មក ព្រះយេស៊ូ​ ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​ បង្រៀន​ ពួក​សិស្ស ​ថា, បុត្រ​មនុស្ស ត្រូវ ​រងទុក្ខ​លំបាក​ យ៉ាង​ខ្លាំង។  ពួក​ព្រឹទ្ធាចារ្យ, ពួក​នាយក​ បូជាចារ្យ, ពួក​អាចារ្យ, ​នឹង​បោះបង់ ​ព្រះអង្គ​ចោល, ថែម​ទាំង ​ធ្វើ​គុត​ ព្រះអង្គ​ ទៀត​ផង។  តែ​ បី​ថ្ងៃ​ ក្រោយ​មក, ព្រះអង្គ ​នឹង​មាន​ព្រះជន្ម ​រស់​ឡើង​វិញ។  ព្រះអង្គ ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ បញ្ជាក់​ ប្រាប់​គេ ​ដោយ​ឥត​ លាក់លៀម។  លោក​ពេត្រុស ​យាង​ព្រះអង្គ​ ចេញ​ទៅ​ឆ្ងាយ​ ពី​គេ​ បន្តិច, ហើយ​ បន្ទោស​ព្រះអង្គ។

ព្រះយេស៊ូ​ ងាក​ទត​ទៅ​ ពួក​សិស្ស ​ឯ​ទៀតៗ, ហើយ ​ទ្រង់​ មាន​ព្រះបន្ទូល​ បន្ទោស​ លោក​ពេត្រុស ​វិញ​ថា៖ «នែ៎!  មារ​សាតាំង​, ថយ​ទៅ​ក្រោយ​ ខ្ញុំ​ទៅ!  ដ្បិត​ គំនិត​អ្នក​ មិន​មែន​ ជា​គំនិត​ របស់​ ព្រះជាម្ចាស់​ទេ, គឺ ​ជា​គំនិត ​របស់​ មនុស្ស​ សុទ្ធសាធ។»

បន្ទាប់មក ព្រះអង្គ​ ត្រាស់​ហៅ​ បណ្ដាជន និង​សិស្ស, ​រួច​ មាន​ព្រះបន្ទូល​ ទៅ​គេ​ ថា៖ «បើ​ អ្នក​ណា​ ចង់​មក​តាម ​ក្រោយ​ខ្ញុំ, ត្រូវ​ លះបង់​ ខ្លួន​ឯង​ចោល; ត្រូវ ​លី​ឈើ​ឆ្កាង​ របស់​ខ្លួន, ហើយ ​មក​តាម ​ខ្ញុំ​ចុះ។  ដ្បិត​ អ្នក​ណា​ ចង់​បាន រួច​ជីវិត, អ្នក​នោះ​ នឹង​បាត់បង់​ ជីវិត ​ពុំខាន។  រីឯ ​អ្នក ​ដែល​បាត់​បង់ ​ជីវិត, ព្រោះ​តែ ​ខ្ញុំ និង​ព្រោះ​តែ​ ដំណឹងល្អ នឹង​បាន​ ជីវិត​វិញ។  បើ​ មនុស្ស​ម្នាក់​ បាន​លោកីយ៍​ ទាំង​មូល មក​ធ្វើ​ ជា​សម្បត្តិ​ របស់​ខ្លួន, តែ ​បាត់បង់ ​ជីវិត​, នោះ​ នឹង​មាន ​ប្រយោជន៍ ​អ្វី?  តើ ​មនុស្ស​ អាច​យក​អ្វី​ មក​ប្ដូរ​ នឹង​ជីវិត​ របស់​ខ្លួន​បាន?  ដ្បិតអ្នកណា​ ដែលមាន​​ សេចក្តីខ្មាស ដោយព្រោះខ្ញុំ និងពាក្យខ្ញុំ នៅក្នុង ដំណ មនុស្ស កំផិត និងមានបាបនេះ, នោះ បុត្រ​មនុស្ស នឹងមាន សេចក្តីខ្មាស ដោយព្រោះ អ្នកនោះដែរ, ក្នុងកាល ដែលព្រះអង្គ យាង​មក ក្នុងសិរីរុងរឿង ​របស់​ព្រះបិតា ជាមួយ នឹងពួកទេវតា បរិសុទ្ធ។​»


Jesus Feeds the Four Thousand

During those days another large crowd gathered. Since they had nothing to eat, Jesus called his disciples to him and said, “I have compassion for these people; they have already been with me three days and have nothing to eat. If I send them home hungry, they will collapse on the way, because some of them have come a long distance.”

His disciples answered, “But where in this remote place can anyone get enough bread to feed them?”

“How many loaves do you have?” Jesus asked.

“Seven,” they replied.

He told the crowd to sit down on the ground. When he had taken the seven loaves and given thanks, he broke them and gave them to his disciples to distribute to the people, and they did so. They had a few small fish as well; he gave thanks for them also and told the disciples to distribute them. The people ate and were satisfied. Afterward the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over. About four thousand were present. After he had sent them away, 10 he got into the boat with his disciples and went to the region of Dalmanutha.

11 The Pharisees came and began to question Jesus. To test him, they asked him for a sign from heaven. 12 He sighed deeply and said, “Why does this generation ask for a sign? Truly I tell you, no sign will be given to it.” 13 Then he left them, got back into the boat and crossed to the other side.

The Yeast of the Pharisees and Herod

14 The disciples had forgotten to bring bread, except for one loaf they had with them in the boat. 15 “Be careful,” Jesus warned them. “Watch out for the yeast of the Pharisees and that of Herod.”

16 They discussed this with one another and said, “It is because we have no bread.”

17 Aware of their discussion, Jesus asked them: “Why are you talking about having no bread? Do you still not see or understand? Are your hearts hardened? 18 Do you have eyes but fail to see, and ears but fail to hear? And don’t you remember? 19 When I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of pieces did you pick up?”

“Twelve,” they replied.

20 “And when I broke the seven loaves for the four thousand, how many basketfuls of pieces did you pick up?”

They answered, “Seven.”

21 He said to them, “Do you still not understand?”

Jesus Heals a Blind Man at Bethsaida

22 They came to Bethsaida, and some people brought a blind man and begged Jesus to touch him. 23 He took the blind man by the hand and led him outside the village. When he had spit on the man’s eyes and put his hands on him, Jesus asked, “Do you see anything?”

24 He looked up and said, “I see people; they look like trees walking around.”

25 Once more Jesus put his hands on the man’s eyes. Then his eyes were opened, his sight was restored, and he saw everything clearly. 26 Jesus sent him home, saying, “Don’t even go into[a] the village.”

Peter Declares That Jesus Is the Messiah

27 Jesus and his disciples went on to the villages around Caesarea Philippi. On the way he asked them, “Who do people say I am?”

28 They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, one of the prophets.”

29 “But what about you?” he asked. “Who do you say I am?”

Peter answered, “You are the Messiah.”

30 Jesus warned them not to tell anyone about him.

Jesus Predicts His Death

31 He then began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, the chief priests and the teachers of the law, and that he must be killed and after three days rise again. 32 He spoke plainly about this, and Peter took him aside and began to rebuke him.

33 But when Jesus turned and looked at his disciples, he rebuked Peter. “Get behind me, Satan!” he said. “You do not have in mind the concerns of God, but merely human concerns.”

The Way of the Cross

34 Then he called the crowd to him along with his disciples and said: “Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross and follow me. 35 For whoever wants to save their life[b] will lose it, but whoever loses their life for me and for the gospel will save it. 36 What good is it for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul? 37 Or what can anyone give in exchange for their soul? 38 If anyone is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will be ashamed of them when he comes in his Father’s glory with the holy angels.”

Footnotes:

  1. Mark 8:26 Some manuscripts go and tell anyone in
  2. Mark 8:35 The Greek word means either life or soul; also in verses 36 and 37.

26 comments:

Anonymous said...

The greatest question :


Why is Theary Seng more obsessed over her religion then her own country ???

Anonymous said...


កក្តាន់

Anonymous said...

កក្តាន់!1:05PM!

ស្អីៗក៏អាហ្អែងទាស់ដែរ.. ចង់អោយតែគេជេរ សមមុខហើយ...

បើជាខ្មែរ មានន័យថា ខ្លួនអាហ្អែងវាមាន កម្ម អាយង់ឃ្នង..អាតិរិច្ឆានចុយតែម៉ែវា .ហាស! ហា!!!

Anonymous said...


បណ្ដោយឧ្យវា កក្តាន់ ទៅ។

បន្តិចទៀតខ្ញុំនិង promote ឧ្យវា ក្ដាប់ពងហើយ។

Anonymous said...

seng theary 2:29 PM,
mi កក្តាន់ ah yuon ហាស! ហា!!!

Anonymous said...

kanha Theary seng កក្តាន់ ov vea....

Anonymous said...

អាយង់ឃ្នង..អាតិរិច្ឆាន 2:48PM!
អាយង់ឃ្នង..អាតិរិច្ឆាន 8:22PM!
អាយង់ឃ្នង..អាតិរិច្ឆាន 8:25PM!

អា បីក្បាលនេះ ព្រះយេស៊ូ​ មាន​ព្រះបន្ទូល​ថា​ ​:
ស្អីៗក៏អាហ្អែងទាស់ដែរ.. ចង់អោយតែគេជេរ សមមុខហើយ...ហា!!!

ហាមាត់ឡើង នឹកឃើញ តែរឿង កក្តាន់!
យេស៊ូ​ ឆ្នាំ2013នេះ មានច្រើនប្រភេទណាស់
អា បញ្ហា​ កក្តាន់ នេះ ហា!! ហា!!

Anonymous said...


What is a កក្តាន់, is it a horse neck?

Anonymous said...

All these comments show clearly the value of Ms. Seng Theary. She lost her respect from the reader.

Anonymous said...

Theary Seng,

Your stupidity (Kissinger's dart game) would only alienate the US and strengthen Vietnam's colonization on Cambodia.
You brought your Kissinger's dart game at a time when Khmer people cry out loudly for help from the US.
Where is the benefit of your dart game?

When will you learn about the Khmer history?

In your damn dart game, where is the real Khmer killers’ pictures - the Vietnamese such as Pham Van Dong or Ho Chi Minh?

Don't you know that during the Khmer rouge's era, Vietnam used the Khmer Vietminh to kill Khmer and totally blamed on the Khmer Rouge?

Those Khmer Vietminh were brainwashed by Vietnam in the sole purpose of serving it to swallow Cambodia.

Furthermore, the K5 project was orchestrated and dictated by Vietnam after its invasion in 1979 aiming at destroying all Khmer men. Fortunately, the 1991 Paris peace accord has derailed Vietnam's plan.

I am so skeptical about your action to serve Khmer's interest.

Why the puppet government has never allowed Khmer people to gather outside that "democratic place" and the number must be 200 or less while on the contrary this same puppet government and Vietnam allows you to gather the mass in the river front with unlimited number of people?

This clearly imply that a concerted efforts has been established between you, the puppet government, and Vietnam to confuse Khmer people, especially our Youths, about the real Khmer history.

Bun Thoeun

Anonymous said...

Everyone including TS and Bun Thoeun (BT) have their say, each claimed to know their history, and the rest are just GOD's trashers even if they are living in a rich/democratic Christian nations with freedom.

If I were Yuon I would be afraid of TS than BT and those trash people.
With soft character and gentleness speaking only GOD, it is the one who has planned to resist.

The same trash people like the ones who have carried កក្តាន់ are nothing to be worried about. These people are not important, because they are ignorant and will die ignorant. No game no tactics no nothing but a fool.

Anonymous said...

9:21 AM

Without GOD on Cambodia's side, don't hope to be freed.

T. Seng does not speak of the religion, but she speaks of Light (Christ), the One who SAVE America. Every US President makes a Pact (OATH) with GOD by putting his hand on the Bible before he takes the White House.

As long as GOD is on the US's side, no matter how much trillion dollars the US owed China, the US is remaining superior to the rest of the world.

While these few fools bashing Christ, million Khmers in/out Cambodia turn to GOD. That's a good new.

Keep talking, T. Seng. Don't be distracted by Satan.

Apsis... said...

Bun Thoeun

Do you really know your own history?

All the calamities that fell upon Cambodia today tracing back into the past.


It's in the history of war between Chinese and T'ai. Million T'ais migrated toward Khmer Empire during Jayavaraman vii reigned and ruled.

The T'ai army took and had a fully control over the western part of Khmer Empire, Jay VII did nothing to stop the illegal T'ais from infiltrating into the empire, but he preferred to focus only ONE issue over Champa. There was in the real history that Khmer Buddhists hide it from Khmer people that Chmpa sent its envoys to talk with T'ais' leaders to defeat Jayvaraman VII, and they did.

The T'ais let Jayvaraman vii bloom a little bit to make him happy until his death, the same as Yuon did to make Sihanouk, now Hun Sen happy until his death.

All of the sudden Khmer Buddhists made Jayvaraman vii a greatest king like god, when the fact he was the one who gave a sort to T'ais to destroy Khmer empire.

He did not or ever conquer any nations besides defeated Champa after Angkor was sacked. He did not DARE to face illegal T'ais the same as Hun Sen did not dare to face Yuon.

Instead of building the big army against T'ais, Jayvaraman vii copied T'ais by transforming the empire to Buddhism, reducing military that supposed to defend the empire left the door opened for T'ais to destroy the Empire.

He allowed illegal T'ais to move into the empire, the same Kings from Jayjettha II to Sihanouk and now Hun Sen allowed illegal Yuon to move in Cambodia.

The Khmer Buddhists are the MOST EVIL Creatures who have never ceased their LIES and LIES.
GOD is not with them and so they are doomed.

Anonymous said...

Excerpts from the history or war between Chinese and Thais.
----------------------------
1195 Repairs on the walls of Hsia and Shan Kwans are carried out.
The slow migration of Thai (into Yunnan) becomes an "effervescence", showing itself on the southern confines of Yunnan. It is possibly the result of weakening Khmer power in the region toward the end of Jayavarman VII's reign as he was concentrating on holding Champa in subjection. With the western parts of the Khmer empire coming under Thai control, Lavo regains its independence and sends embassies to China.

1201 Son and successor is Ci-hsiang. Generally his reign is one of peace and prosperity. He is prevented from quelling a rebellion of the Mon-tsi by a flood.

1215 The Thai state of Mogaung, north of Bhamo in Upper Burma, comes into existence.

1219 Death of Jayavarman VII. The Khmer authority in Menam Valley begins to decline, not little influenced by the infiltration of Thai settlers into the valley.
--------------------------------

More about the fake greatest Jayvaman vii. ....

Anonymous said...

12:10 AM


First, I am not Bun Thoeun, but who the HELL are you saying your God is better than anybody else's God.

You are a religous trash !!!

Anonymous said...

12:26 AM

WE are sick of your DISTORTED history !!!

Anonymous said...

12:26 AM Is a Siam thieve. This Siam thieves only know the Siam history. According to the Siam History, Angkor Wat was built by the Siam. Siam never migrated from China, but from India. The Siam onced called themself the the Khom. We Khmer are the lower class savages known as Kamen.

That is the history fo the Siam thieve. When the election time, the Siam likes to take opportunity to jab at the Khmer people so we dont progress like their society, just like how the Siam used to truck back the refugee during the Khmer Rouge regime and dropped down down the mountain hills to be killed by the Khmer Rouge or the Vietnamese.

Anonymous said...

To Bun Thoeun and 5:55am



Imagaine this, If you know that your country is being controlled by the VC (Ho Chi Minh) and so, would you dare to put their beloved father's face of 'Ho Chi Minh' on the dart game? So, if you are able to think politically, then, you have to know why. Life is tough for all of us Khmers. Mainly, because we are in such weak position. VC, Chinese, US B52 and CPP traitors are the mains caused of our downfall, but we can not bring them to justice because that is part their game like, to use Khmer country and nation as their 'battlefield'. However, we have the right to blame someone, and that someone happened to our beloved father 'Kingta'.



The US ambassador said to kingta 'you have no choice, you either be with us or against us', Kingta said 'neutral', he did not understand the word 'no choice', but had he be part of the US, the US would have eliminated the VC out of their existence for good already. The saddest thing is that, Kingta was being lied to by the VC that they would give back Khmer Krom and power for him and Pol Pot to rule forever and other lies like, if he is to be part of the US, Kingta will die anyway, because the US is a free democracy country and don't like the word 'monarchy'.



But little did they know that, the VC were trying to help them to kill their own people instead. So, from here, we need to focus on who the real perpetrators are and why? so, it is time to look into the past and then we will see the future. It began from world war II, UK and US’s Opium Trade, between the monarchy of Chinese’s last emperor, nationalist and communist, Japanese Invasion, French and the US colonial of the southeast Asia known as the 'proxy war', joined by USSR and Chinese which then, spread to Vietnam and then, continue to affect us Khmers up till these present days.

Therefore, after what had happened to Vietnam, Ho Chi Minh wrote in their secret book as, ' in order to survive from the Chinese' tyranny, we have to have a strong nation and to do that, we have to take over our surrounding neighbour countries and unite them as one (just like China does, keep on expanding) from, Laos, Champa, Khmer Krom, Srok Khmer, Thailand, Burma and so on. 

But because we 'human being' are getting smarter all the times, this, can not be impossible for them to do so. As from now on, good people are more aware of their wicked actions and would not allow them to do so, because just look at the fate of those dictators around the world like Saddam Hunsien, Gaddhafi and Libyia, Egyp, Afga, etc. Therefore, every good moral citizen would not allow such evil leaders, dictators to rule no more, because enough is enough.

In addition, please stop blaming on our brothers and sisters no more, because, it was part of the outsiders' work all along. Please try to focus on the VC invasion like, how are we going to get them all out of our country and let us Khmers rule our country with our way of life, by using the rule of law, where no one is above the law, not even a PM and so on.

Therefore, I urge Viets, Chinese and all international community members with good moral judgment to help us to make this change, just like every other country does. Because, it is necessary for all of us innocents people around the world and also, because it is right and just.

As we Khmers have suffered long enough already, it has to stop and it has to be now! and, if the good do nothing the evil will win and then, the curse will keep on continue in cycle over and over again and is not worth it, really.

Anonymous said...

អារលាយ 2:29 PM

ពូជហ្អែងចុយម៉ែហ្អែងចឹងឯងបានជាហ្អែងខំប្រាប់គេ? ហ្អែងចុយម៉ែហ្អែង ហើយឪហ្អែងចុយយាយហ្អែង! អារលាយគ្រប់ជាតិ!

Anonymous said...

នៅ​ពេល​នោះ បណ្ដាជន​ យ៉ាង​ច្រើន​ កុះករ​ មក​ប្រជុំ​គ្នា ​កក្តាន់សា​ជា​ថ្មី​ ម្ដង​ទៀត។

Anonymous said...

ពួក​សិស្ស​ ទូល​ព្រះអង្គ ​ថា៖ «ទី​នេះ ​ស្ងាត់​ណាស់។ តើពួកយើងអាចកក្តាន់បន្តរទៀតបានទេ?»

Anonymous said...

ព្រះយេស៊ូ និង​ពួក​សិស្សខ្ទើយ ​ធ្វើ​ដំណើរ​ មក​ដល់​ភូមិ​ បេតសៃដា។ នៅ​ពេល​នោះ​ មាន​គេ​ នាំ​មនុស្ស​ ខ្វាក់​ម្នាក់ដែលកំពុងកក្តាន់ ​មក​គាល់​ព្រះអង្គ។ ស្រាប់តែសិស្សខ្ទើយទាំងនោះនាំគ្នាកក្តាន់យ៉ាងអនាធិបតេយ្យ។

Anonymous said...

អារលាយ​​ 2:29 PM

អញចុយម៉ែហ្អែងហើយហ្អែងនៅអត់ទាន់ដឹងខ្លួនទៀត អញគឺឪហ្អែងណ៎ា អាអត់ពូជ!

Anonymous said...

មាន​ពួក​ខាង​ គណៈ​ផារីស៊ី និង​អាចារ្យ​ខ្លះ នាំ​គ្នា​ មក​ពី​ក្រុង​ យេរូសាឡឹម​ ទៅ​កក្តាន់។ គេ ​ឃើញ​សិស្សខ្ទើយ ​របស់​ព្រះអង្គ​ខ្លះ

​បរិភោគ​អាហារ ដោយ​ដៃ​ម្ខាងហើយដៃម្ខាងទៀតកក្តាន់។

Anonymous said...

2:29 PM

Ah child molester!

Anonymous said...

2:29 PM

អាខ្ទើយចុយក្តិតឆ្កែឈ្មោល!