U.S. Embassy is very active in the 07.28 post-election disputes.
 |
| ៦-កញ្ញា-២០១៣៖ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំកម្ពុជា លោក វីល្លៀម ថត (William E. Todd) ផ្ដល់បទសម្ភាសន៍ដល់អ្នកកាសែតនាស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិកនៅភ្នំពេញ។RFA/Den Ayuthyea |
ដោយ ដែន អយុធ្យា 2013-09-06 RFA
លោក វីល្លៀម ថត (William E. Todd) ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំកម្ពុជា បានអំពាវនាវឲ្យមានការស៊ើបអង្កេតពីភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះ ឆ្នោតសភាអាណត្តិទី៥ កាលពីថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា កន្លងទៅឲ្យបានត្រឹមត្រូវ និងត្រូវកែទម្រង់ការងារបោះឆ្នោតឲ្យបានប្រសើរឡើង។
តាមរយៈអ្នកបកប្រែភាសាឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិក ក៏បានស្នើដល់អ្នកនយោបាយ ពិសេសប្រជាជនកម្ពុជា រក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់ និងរួមគ្នារកដំណោះស្រាយបញ្ហាខ្វែងគំនិតក្នុងការបោះឆ្នោតដោយសន្តិភាព និងមានភាពអត់ធ្មត់ខ្ពស់៖ «ជាដំបូងខ្ញុំសូមសរសើរដល់រដ្ឋាភិបាល និងពលរដ្ឋកម្ពុជា ដែលបានរៀបចំការបោះឆ្នោតដោយមិនមានអំពើហិង្សា និងប្រកបទៅដោយសន្តិវិធី។ ទី២ ខ្ញុំក៏សូមអំពាវនាវសុំឲ្យមានការស៊ើបអង្កេតពីភាពមិនប្រក្រតីដែលកើតមានក្នុងពេលបោះឆ្នោត។ ក្នុងនោះក៏សុំឲ្យមានការកែទម្រង់បញ្ហាមួយចំនួនដែលកើតមានឡើង។ ទោះអ្វីកើតឡើងក៏ដោយ ចុងក្រោយគឺជាការសម្រេចចិត្តរបស់ប្រជាជនកម្ពុជា ហើយប្រជាជនកម្ពុជា ជាអ្នកសម្រេចនូវជោគវាសនារបស់ខ្លួន»។
សារអំពាវនាវរបស់លោក វីល្លៀម ថត ដូច្នេះ កើតមានក្នុងពេលស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំកម្ពុជា រៀបចំពិធីសច្ចាប្រណិធានចូលបំពេញការងាររបស់ទីភ្នាក់ងារស្ម័គ្រចិត្ត ភីស ខរ (Peace Corp) ក្រុមទី៧ នៅគេហដ្ឋានលោក ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ កាលពីព្រឹកថ្ងៃសុក្រ ទី៦ ខែកញ្ញា។
ក្នុងឱកាសនោះ លោក វីល្លៀម ថត ក៏បានកោតសរសើរចំពោះរាជរដ្ឋាភិបាល និងពលរដ្ឋកម្ពុជា ដែលបានរៀបចំការបោះឆ្នោតជាតិប្រកបដោយភាពស្ងៀមស្ងាត់ និងគ្មានអំពើហិង្សាធ្ងន់ធ្ងរ។ ជាងនេះទៀត លោកស្នើឲ្យរាជរដ្ឋាភិបាលត្រូវបន្តរក្សាសុវត្ថិភាពសង្គមឲ្យមានសន្តិភាព និងគ្មានអំពើហិង្សាបន្តទៀត ជាពិសេសភាគីពាក់ព័ន្ធត្រូវរួមគ្នាដោះស្រាយបញ្ហានានា ក្នុងពេលបោះឆ្នោតឲ្យមានភាពយុត្តិធម៌៖។
លោក វីល្លៀម ថត៖ «សុំសរសើររដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ដែលបានធ្វើឲ្យមានសភាពការណ៍ស្ងប់ស្ងាត់។ អ្វីដែលជាការសំខាន់ គឺការមិនមានអំពើហិង្សា និងអត់ធ្មត់ ហើយខ្ញុំបន្តអំពាវនាវឲ្យមានការស្ងប់ស្ងាត់ និងដោះស្រាយបញ្ហាដោយមិនមានអ្វីកើតឡើង។ នេះជារឿងដែលសំខាន់»។
សារសុំសន្តិភាពរបស់លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកពេលនេះ កើតមាន ១ថ្ងៃនៃគម្រោងដឹកនាំធ្វើមហាបាតុកម្មអហិង្សារបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដើម្បីទាមទារបង្កើតគណៈកម្មការឯករាជ្យស៊ើបអង្កេតភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោត។ សារសុំសន្តិភាព និងគ្មានអំពើហិង្សាក្នុងប្រទេសកម្ពុជា របស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិក ទទួលបានការសាទរពីមន្ត្រីគណបក្សប្រឆាំង និងមន្ត្រីសង្គមស៊ីវិលមួយចំនួន។
លោកបណ្ឌិត ហង្ស ពុទ្ធា នាយកប្រតិបត្តិអង្គការនិកហ្វិច (NICFEC) មានប្រសាសន៍គាំទ្រគោលជំហរការរកដំណោះស្រាយភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោតដោយសន្តិវិធី៖ «ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកលោកមានបំណងជាក់លាក់ចង់ឲ្យកម្ពុជា ធ្វើការជាមួយគ្នា ទោះបីជាប្រកាន់និន្នាការខុសគ្នាក៏ដោយ ហើយអ្វីដែលលោកបង្ហាញនេះ គឺបញ្ហាបោះឆ្នោតនៅតែជាបញ្ហាមួយដ៏សំខាន់ដែលគ្រប់ភាគី និងប្រជាពលរដ្ឋត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ធ្វើយ៉ាងណាឲ្យការបោះឆ្នោតហ្នឹងបានល្អប្រសើរ»។
មិនខុសគ្នាទេ មន្ត្រីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ក៏បានគាំទ្រសារអំពាវនាវរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងការរកដំណោះស្រាយទៅលើភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោតឲ្យបានត្រឹមត្រូវ និងឲ្យមានយុត្តិធម៌នេះដែរ។
លោក ជាម យៀប ប្រធានគណៈកម្មការសេដ្ឋកិច្ច ហិរញ្ញវត្ថុ ធនាគារ និងសវនកម្មនៃរដ្ឋសភា និងជាមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ក៏បានសាទរសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបានលើកឡើងពីដំណើរការបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជា មានសុខសន្តិភាពនិងគ្មានអំពើហិង្សា។
លោកថា រដ្ឋាភិបាលនឹងនៅបន្តការពាររក្សាឲ្យមានស្ថិរភាពសង្គម ឲ្យបានសុខសាន្តថែមទៀតនៅថ្ងៃខាងមុខ៖ «គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ជាគណបក្សដែលឈ្នះឆ្នោតអត់មានស្អីដែលប្រទូសរ៉ាយទេ។ អាហ្នឹងគឺថា អ្នកដែលធ្វើភ្លៀងធ្វើផ្គរ ដែលកើតចេញពីគណបក្សចាញ់ឆ្នោត គឺគណបក្សសង្គ្រោះជាតិទៅវិញទេ។ អ៊ីចឹងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា គឺបានរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់ អត់មានបង្កបញ្ហាអីទេ ហើយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា លោកនៅទទួលខុសត្រូវចំពោះប្រទេសជាតិ និងប្រជាជនកម្ពុជា រហូតដល់សភាថ្មី និងសមាសភាពនៃរាជរដ្ឋាភិបាលថ្មី លោកចូលស្បថចូលក្នុងព្រះបរមរាជវាំង ហើយឥឡូវនេះយើងយកច្បាប់មកធ្វើជាមូលដ្ឋាន»។
6 comments:
To all Cambodians please join together create the biggies protest to remove Hun Sen out from the government.
If Hun Sen still in government keep continuous protests until International ask him to get out.
Cambodian people need new government new idea new technology and the real democracy, real human right.
The truth is CNRP is the winner this election not CPP.
I am urging all police; military including garment worker please stands up joint with protesters on this coming Saturday September 7.
Freedom and Democracy will not happen until you all make it happen.
សូមស្មែរជួយគាំទ្រ ធ្វើអាមហាបាតុកម្ម បង្រ្គប់កិច្ច
ជួយរកកៅអីស្វា ឋាន:ឯកត្តមចោរ!
ឧ្យអាឈ្លើងប្រជាភិថុត CNRP សម រង្សី
និងអាឆ្កែយួន កន្ទុយខ្វៀន កឹម សុខា
បន្លំសង្រ្កោះអាយួនកុម្មុយនិស្ត រមិលគុណ
និងអាខ្វាក់ Hai Phúc ហ៊ុន សែន,
របស់ មីយួនDeomocratយួន បន្លំខ្មែរផង!
Pong Kdor Eng Ah Cheam Yeap, Konduoy mer ah os eng puork ah Suorn Ratha! Kom bonlom Khmer. Puork ah eng keur Yuorn tang os. I will kill Ah Suorn Ratha by this month in United States of America. Black man will gun you down in front of your house in US soon by costing only $100.00. Ah thork Suorn Ratha Jivit Eng = $100.oo only.
មេចោរធំៗទាំងពីរ របស់ គ.ជ.ប គឺមេចោរធំ អ៊ឹម សួស្តី និងមេចោរតូច ទេព នីថា វ៉ៃឫកខែងក្រឣឺតក្រទម ស្រែកក្ឣេងក្ឣាងថា សុទ្ធតែធ្វើតាមច្បាប់ គឺច្បាប់ឣាចម៍គោ។
មេចោរធំៗទាំងពីរ របស់ គ.ជ.ប ចោលម្សៀតទាំងស្រុង ឣត់មានសមត្ថភាពឣ្វីរលីង។ កញ្ចប់សុវត្ថិភាព "ក" ក្លាយជា បាយឡុកបាយឡ ទូទាំងប្រទេស ។
បើកញ្ចប់សុវត្ថិភាព "ក" ត្រូវបានគេបើក ឯកសារខាងក្នុង ត្រូវគេកែបន្ថែម ក្នុងរយៈពេលដែល គ.ជ.ប មើលថែទាំ ទទួលខុសត្រូវ តាមតួនាទី របស់គ.ជ.ប គឺ គ.ជ.ប ត្រូវទទួលខុស ពេញទីនៅចំពោះមុខច្បាប់។ បុគ្គលិក គ.ជ.ប ក្រុមនេះ ត្រូវទទួលទោស ឯ គ.ជ.ប ក្រុមនេះត្រូវរំលាយចោល រួចជ្រើសរើស តាមលក្ខខ័ណ្ឌថ្មឹ រួចឈានទៅដល់ ការបោះឆ្នោត សាជាថ្មី ទូទាំងប្រទេស។
មេចោរធំៗទាំងពីរ របស់ គ.ជ.ប បើចោលម្សៀតទាំងស្រុង ក្នុងការបោះឆ្នោត លើកទី៥នេះ លើកមុនៗក៏សុទ្ធតែ ចោលម្សៀតទាំងស្រុងដែរ។
ឣង្គការ គ.ជ.ប.បានរៀបចំបោះឆ្នោត៥លើកហើយ គួរតែមានការស្ទាត់ជំនាញ ជាបន្តបន្ទាប់ ហើយនៅលើក ទី៥នេះ គឺត្រូវមានការស្ទាត់ជំនាញ កាន់តែខ្ពស់មែនទែន។ បើបច្ចេកទេស ប្រើក្នុងការរក្សាការពារ កញ្ចប់ សុវត្ថិភាព «ក» លើកនេះ មានភាពមិនប្រក្រតីបែបនេះ យើងសន្និដ្ឋានថា ក្នុងការបោះឆ្នោត ៤លើកមុន ក៏មាន ភាពមិនប្រក្រតីច្រើន ឬខ្លាំងជាងនេះ ទៅទៀតផង ហើយមានការរំលោភកែ លទ្ធផលបោះឆ្នោតទាំងឣស់។
មូលហេតុមួយនេះ រួមផ្សំនិង មូលហេតុផ្សេងៗទៀត កើតមានទូទាំងប្រទេស ធ្វើឲ្យលទ្ធផលបោះឆ្នោត ក្រឡាប់ចាក់ ពីហ៊ុន សែន ចាញ់ទៅជាឈ្នះ ហើយមិនមែនឈ្នះ សំរាប់តែមួយថ្ងៃទេ តែសំរាប់តំណែង ទាំងរដ្ឋសភា ទាំងរដ្ឋាភិបាល ទាំងរដ្ឋបាលក្រុង ខេត្ត ស្រុក ឃុំ ភូមិ និងទាំងរដ្ឋបាល ក្រសួងនានា សំរាប់៥ឆ្នាំ ទៅមុខទៀត។ ប្រជារាស្ត្រទូទាំងប្រទេស នឹងត្រូវរងទុក្ខ ឈឺចាប់ ខ្លោចផ្សា សំរាប់៥ឆ្នាំ ទៅមុខទៀត។ ផលឣាក្រក់ វាធំធេង យូរលង់ ឣង្វែងណាស់។
ត្រូវចោទប្រកាន់ គ.ជ.ប តាមផ្លូវច្បាប់ ពីបទខ្វះសមត្ថភាព បណ្តែតណ្តោយ ឲ្យមានការងាយស្រួល ក្នុងការលួចបន្លំ ក្បត់សេចក្តីទុកចិត្ត របស់ប្រជារាស្ត្រខ្មែរ ទូទាំងប្រទេស។
ត្រូវរំលាយ គ.ជ.ប បច្ចុប្បន្ន រួចជ្រើសរើស គ.ជ ប ថ្មីមួយ ដែលគណៈបក្សធំៗ ឣាចទទួលយកបាន។
រំលាយ គ.ជ.ប បច្ចុប្បន្ន! រំលាយ គ.ជ.ប បច្ចុប្បន្ន! រំលាយ គ.ជ.ប បច្ចុប្បន្ន!
ខ្មែរមានជីវភាពនយោបាយ ក្នុងសភាព ត្រូវតែបន្តររួបរួមគ្នា បញ្ហាញស្នាដៃរ ក្នុងការទាមទារកយុត្តិធ៌មឲ្យខ្លួនឯង ឲ្យពិភពលោកឃើញ! សូមបញ្ជាក់ថា បើត្រូវការឲ្យអន្ដរជាតិជួយ មិនត្រូវ ប្ដូរជំហររបស់ខ្លួនជាដាច់ខាត!
ធ្វើអ្វីៗដើម្បីជាតិមិនមែនស្រួលដូចបកចេកទេ! សូមកុំធ្វើអ្វីដូចបរទេសធ្លាប់ដៀលយើងថា៖
"ខ្មែរធ្វើអ្វីឆេះតែមួយឆាវដូចភ្លើងចម្បើង រួចរលត់បាត់យើងចាំតែទទួលផលទៅ"
យើងមិននិយាយ តម្រង់លើបុគ្គលណាទេ! គឺយើងតម្រង់ទាមទា៖
យកអ្វីជារបស់ខ្មែរ!
ខ្មែរត្រូវរស់សមជាមនុស្សក្នុងប្រទេស មានលទ្ធិប្រជាធិប្បតេយ្យពិតប្រាកដ!
មាន រដ្ឋធម្មនុញ្ញ ត្រូវបដិបត្តិ!
បញ្ឈប់ ការហូរចូលនឹងផ្ទុក ជនបរទេសខុសច្បាប់ អោយជិះជាន់ខ្មែរ!
ខ្មែរត្រូវរស់ជាប្រជាជាតិមួយ ដែលមាន សុវឌ្ឍិកម្មនឹងសុវត្ថិភាព ក្នុងបច្ចុប្បន្ននឹងអនាគត របស់ខ្លួន!
បុគ្គលិក គជប គួតែមានចិត្តក្លាហាន ហ៊ានចេញមក ចូលរួមបញ្ហាញការពិត ដើម្បីមានចំណែកជួយរកយុត្តិធ៌ម ជូនជាតិខ្លួន!ជឿជាក់ថាបើមានការបញ្ជាក់ការពិតហើយ ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរយល់ណាស់ នឹង មិនប្រកាន់នឹងអ្នកធ្វើក្រោមបង្គាបគេទេ!
សូមភ្ញាក់ខ្លួនទៅ ឈប់បម្រើផលប្រយោជ ឲ្យជនផ្ដាច់ទៀតទៅ!
Post a Comment