Saturday, September 28, 2013

Garment Workers Protest For Wage Raise



​កម្មករ​រោងចក្រកាត់ដេរ​ដាក់ញត្តិ​ជូន​លោកហ៊ុន សែន


Garment Workers Protest For Wage Raise Thousands of garment factory workers in Cambodia held demonstrations Friday to demand higher wages. The group of mostly women, marched from their factory to the Prime Minister's house in Phnom Pehn to present him with a petition. The workers want a higher salary- right now, they get the equivalent of about $80 U.S. dollars a month. They want $150 dollars a month. Garment factory workers in Bangladesh are also demanding higher wages. (Reuters)






កម្មករ​រោងចក្រកាត់ដេរ​ដាក់ញត្តិ​ជូន​លោកហ­៊ុន សែន​ទាមទារ​ឡើង​ប្រាក់​ កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ​ប្រហែល​២០០០នាក់​នៅក­ម្ពុជា​ដើរតវ៉ានៅ​ភ្នំពេញ​នៅថ្ងៃ​សុក្រ​ទី­២៧ខែ​កញ្ញា​នេះទាមទារឡើង​ប្រាក់ខែ​និង​ប្រ­ាក់ឧបត្ថម្ភ។ បាតុករ​ទាំង​នេះ​ដែល​ច្រើនជាស្ត្រីប្រុងដើ­រពីរោងចក្រ​ទៅ​ផ្ទះលោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ហ៊­ុន សែន តែ​ប៉ូលិស​បាន​រារាំង​មិនឲ្យគេទៅផ្ទះលោក​ហ­៊ុន សែនទេ។​ លោករ័ត្ន​ស្រៀង មេបញ្ជាការ​កង​រាជអាវុធ​ហត្ថក្រុង​ភ្នំពេញ­​បាន​ចរចា​ជាមួយ​បាតុករ​ ហើយ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​តំណាង​កម្មករ​៣០នាក់​យកញ­ត្តិ​ទៅ​ជូន​លោក​ហ៊ុន សែន។​ កម្មករ​កម្ពុជា​បាន​ប្រាក់ខែ​៨០​ដុល្លារ​ តែ​គេ​ទាមទារ​ឡើង​ដល់​១៥០ដុល្លារ។ ​កម្មករបាន​ធ្វើការ​តវ៉ា​ច្រើន​លើក​មក​ហើយ­​ តាំងពី​ថ្ងៃ៨ខែ​សីហា ​តែគ្មាន​លទ្ធផល។​ កម្មករ​ក៏ទាមទារ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​បណ្តេញ​នា­យក​គ្រប់គ្រង​ម្នាក់​ដោយ​ចោទ​ថា ​រារាំង​មិន​ឲ្យមាន​ដំណោះ​ស្រាយ៕ (រ័យទ័រ)


3 comments:

Anonymous said...

Keep holding all those traitors' pictures, and you will get shit.

Wake up people!!

Anonymous said...

You guys should know how Hoon Xhen and his clans are Including robot king! He doesn't care Khmer people, he cares about Viet Cong, his family and his clans.

Look at his sons and his bother! What are they doing? Where are they now?

You keep holding their photos you will not get any thing, guys!

Remember that Hoon Xhen gained power by using forces with full of Khmer's blood in his hands.

You must remove him from power by forces until his blood drained out of body if you want justice and your will!

Stop begging him, it won't work!

Neak Sray,

Anonymous said...

រឿងព្រះឥន្ទក៏ស៊ីមាន់ដែរ
Indra Also Eats Chickens

Chickens are one of many delicious foods for humans, and this happened long times ago. And, chickens are now still eaten by humans.

One day, many thousand years ago, Chickens had tried not to be eaten by humans. The only one God whom they thought could help them was the Indra because, at that time, the fates of all animals would be decided by the Indra.

So the chickens from everywhere convened a big meeting and agreed that they had to make a request to the Indra to save them. Then they appointed a handsome Cock to fulfill a mission, that is, to lobby the Indra for a decision to ban the humans from eating Chickens.

The Appointed Cock drew a picture of the Indra in order to show the chickens’ respect and to please the Indra. The Indra picture looked graceful. Then he went to see the Indra to make the request and to get help.

At the Indra’s palace, the Cock was stopped at the door by the guards who told him that he could not meet the Indra now, as he was having lunch.

While waiting for the Indra to finish his lunch, the Cock walked around to where the Indra was eating, and peeped at the Indra through a small hole in the wall.

The Cock collapsed several times, and almost passed out before he could stand up unsteadily.

There, with his own eyes, he saw the Indra eating chickens. He run and flew back swiftly to his Chicken Community. The Chickens’ struggle was in vein, and Humans continue eating chickens.