Wednesday, September 11, 2013

When governing is a family affair



Pailin’s provincial governor, Y Chhean (left), and his wife, Ban Srey Mom, a parliamentary lawmaker, light a candle at the cremation ceremony of Khmer Rouge foreign minister Ieng Sary in Banteay Meanchey province in March. HENG CHIVOAN


Shane Worrell and Chhay Channyda The Phnom Penh Post 10 September 2013


Debate can often rage over who is in charge of resolving issues across the country as they arise – provincial governors or provincial lawmakers.

“Whenever there is a problem, especially if it is a serious violation of rights, the governor has to meet with the lawmaker,” opposition Cambodia National Rescue Party lawmaker Mu Sochua said yesterday.


When such a scenario plays out in Pailin and Kampot over the next five years, the participants involved will be husband and wife.

Official results from July 28’s election revealed on Sunday that Un Sokunthea secured a seat for the Cambodian People’s Party in Kampot province. Her husband is Kampot Provincial Governor Khoy Khun Huor.

It is the first seat Sokunthea, a former National Police deputy commissioner, has won in her own right. In the previous mandate she also found herself in the National Assembly, but only after she was gifted a seat because an elected lawmaker vacated it in 2011.


Sokunthea could not be reached yesterday, but Khun Huor said the pair’s personal relationship did not present any conflict of interest when it came to governing. In fact, he added, dealing with his wife had made his decisions “easier”.

“We have different duties as lawmaker and governor, but the same aim to serve the interests of the nation,” he said. “[My wife] has already given provincial authorities a lot of real information about people and their land disputes, so as the provincial authority, I have been able to advocate successfully for the people.”

In Kampot, if villagers have issues with the way the provincial governor and his office is treating them, they will have other options than to take their grievances to Sokunthea.

Five other lawmakers, three of them members of the CNRP, will also represent them.

In Pailin, it’s a different story. Voters in the single-seat province have elected Ban Srey Mom. She is married to Y Chhean, the provincial governor (and former bodyguard to Khmer Rouge leader Pol Pot). Neither could be reached for comment yesterday.


Family connections are not unusual in the two major parties – Prime Minister Hun Sen’s son Hun Many was this week given a seat in the assembly, while CNRP lawmakers Yim Sovann and Ker Sovanroth are married.

But Koul Panha, executive director of the Committee for Free and Fair Elections in Cambodia, believes it’s the first time Pailin and Kampot provinces have elected lawmakers while their spouses are provincial governors.

“Our lawmakers don’t really have so much power, so maybe [the CPP] is just strengthening its power in those provinces,” he said.

Provincial governors, by law, are essentially only civil servants and therefore should be politically neutral, Panha added.

“But, in fact, they’re like politicians.”

The situations in Pailin and Kampot could therefore result in “some kind” of conflict of interest, he said.


5 comments:

Anonymous said...

គណៈបក្សកាន់អំណាចឆ្កែបំរើយួនមួយនេះ តាំង
ពីលើដល់ក្រោមសុទ្ធតែ ចោរ ប៉ូលិស និង ចៅក្រម
គឺមនុស្សតែមួយ ។ ស្ថាប័ន និតិបញ្ញាតិ ក៍ម្នាក់
ហ្នឹង ស្ថាប័ននិតិប្រតិបត្តិ ក៍អាម្នាក់ហ្នឹង ស្ថាប័ន
តុលាការ ក៍ក្រុមតែមួយ ​ សួរថាៈ អាមួយណាចាប់
អាមួយណា ? ។ បែបហ្នឹង តើត្រូវនឹងគោលការ
និង មាគ៌ាលទ្ធិប្រជាធិបតិយ្យដែរទេ ? ពួកអស់នេះ
បានល្មើសច្បាប់ទាំងស្រុង ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ និង អង្គការសហប្រជាជាតិ ត្រូវផ្តន្ទាតោសតាមច្បាប់
ដែលពួកវាបានល្មើសជាបន្ទាន់ ។

Anonymous said...

យើងបានរស់ឆ្លងកាត់ របបជាច្រើន នឹង ជាច្រើនជម្នាន់មកនេះ ខ្មែរយើងភាគច្រើន មិនបានដឹងច្បស់អំពី ក្រុមបក្សពួកក្នុងជួររដ្ឋាភិបាលខ្មែរខ្លះ គ្រប់ជម្នាន់ បម្រើមនោគម្មវិជ្ជា អោយបរទេសបំបាត់ពូជខ្មែរ ដោយសាតែយើង មិនបានទទួលការអនុញ្ញាតិ ឲ្យសិក្សារយល់ដឹង នូវ ប្រវត្តិសាស្ដ្ររបស់ខ្លួនពិតប្រាកដ!

មកដល់ពេលនេះម៉ោងនេះ យើងឈប់ឆ្ងល់ទៀតហើយ ថាតើ អ្នកណា៎ ជា នណា៎! ព្រោះឥ អស់លោក អ្នកប្រវត្តិសាស្ដ្រ បានលាតត្រដាងអស់ហើយ! សូមបញ្ឈប់ការគម្រាមកំហែង ច្រម្ដែល ទៀតទៅ!

សូរថា៖ បើខ្មែរ មិនតស៊ូររកយុត្តិធ៌ម ឲ្យខ្លួនឯងទេ ក៏ស្លាប់បន្តិចម្ដងៗ ក្នុងរូបភាពមួយដ៏កម្សាក ហើយ បើ ធ្វើអ្វីៗដើម្បីជាតិរស់ យកអ្វីៗដែលជារបស់ខ្លួនឯង ហើយស្លាប់ តើខ្មែរត្រូវជ្រើសរើសយកមួយណា?
ចម្លើយ៖ កូនខ្មែរកំពុងតែឆ្លើយ!

Anonymous said...

ចំពោះ នាងចិន្ដា នឹង អាបុរស សាកល,
ប្រាប់ទៅមេពួកអា​អ្ហែង សម រង្ស៊ី ជាមេដឹកនាំមហាបាតុកម្មបង្គ្រប់កិច្ចទៅថា....

ការសង្ឃឹមអំពីជ័យជម្នៈរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ
គឺជាការសង្ឃឹមខ្យល់លើមេឃតែប៉ុណ្ណោះ!
ពួកនេះសុទ្ធតែជាពួកកាន់មាត់បាវអោយចោរ
និងជាអ្នកជួយទប់ជើងគ្រែអោយអា ហ៊ុន សែន!
ហើយពួកប្រឆាំងផ្កាប់មុខទាំងនេះគឺគ្មានបំណងធ្វើការ
ផ្លាស់ប្តូរពិតប្រាកដទេ ក្រៅពីបង្គ្រប់កៅអី និងបង្គ្រប់ងារជាឯកឧត្ដមតែប៉ុណ្ណោះ។

Anonymous said...

Right because the bush and the Kennedy families never govern the U.S government huh? John F Kennedy, Robert Kennedy, Ted Kennedy.....then we have George Bush senior, George W. Bush, Jeb Bush......then we have Bill clinton and Hilary Clinton. Jeb Bush was the governor of Florida while George W. Bush was the president, and guess what? Florida helped Bush win the presidency even though he lost popular vote. Democracy at work there.

Anonymous said...

ទោះជាយ៉ាងណា ក៍លោក Kennedy ឬ Clinton មិនមែនជាប្រធានាធិបតី ផង ជាសមា
ជិករដ្ឋសភាផងទេ ? ។​ ឯ George Bush Senior ជាប់ឆ្នោតអាណត្តិមួយផ្សេងពី George Bush Junior ។ ឯ Hillary Clinton ជាប់ឆ្នោតជាព្រឹទ្ធសភាក្រោយពេល លោក Clinton អស់អាណ័ត្តិជាប្រធានាធិបតី មិនមែន
ក្នុងអាណត្តិជាមួយគ្នា ។ ឯ Jeff Bush គឺជា
ចៅហ្វាយរដ្ឋដែលជាប់ឆ្នោតដោយប្រជាពលរដ្ឋបោះឲ មិនមែនដោយ បក្សពួកលើកបន្តុបឡើង
ដូចពួកកុម្មុយនិស្តឡើយ ។