Friday, October 18, 2013

Death In The Jungle, But A Woman Journalist Fights




Death In The Jungle But A Woman Journalist Fight On A female Cambodian journalist Phorn Bopha is one of the three winners of the 2013 International Women's Media Award for Courage in Journalism, organized by the International Women's Media Foundation (IWMF). Bopha got trapped in the middle of a murder case on an environmentalist Chhut Wuthy last year, and almost lost her life. However, the incident did not discourage her. She continues to report on corruption and illegal logging for the English-language Cambodia Daily newspaper. She broke her silence in an interview with VOA Khmer's Men Kimseng.

ការសម្លាប់​​និង​ការ​សម្លុត​មិន​ធ្វើ​ឲ្យ​­ស្ត្រីអ្នក​សារព័ត៌មាន​ខ្មែរ​រួញរា​ទេ​​ កញ្ញា​ផន បុប្ផា​ អ្នក​សារព័ត៌មាន​កាសែត​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស ​The Cambodia Daily គឺ​ជា​ជ័យ​លាភី​ម្នាក់ក្នុង​ចំណោម​ជ័យលាភី­​បី​នាក់​សម្រាប់​ឆ្នាំ​២០១៣​នេះ​ដែល​ទទួល­​បាន​រង្វាន់​អ្នក​សារព័ត៌មាន​ស្រ្តី​អន្ត­រជាតិ​ដែល​មាន​សេចក្តី ក្លាហាន​ក្នុង​ការងារ​សារ​ព័ត៌មាន។​រង្វាន­់ដ៏​មាន​កិត្តិយស​នេះផ្តល់​ជូន​ដោយ​មូលនិធ­ិ​សារព័ត៌មាន​ស្រ្តី​អន្តរជាតិ ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​សហ​រដ្ឋ​អាមេរិក។​ កញ្ញា​បុប្ផា​គឺជា​អ្នក​សារព័ត៌មាន​ម្នាក់­​ដែល​បាន​ស្ថិត​នៅក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​នៃ​­ការ​បាញ់​សម្លាប់​លោក​ឈុត វុទ្ធី​ សកម្មជន​ការពារ​ព្រៃឈើ​ដ៏ឆ្នើម​ម្នាក់។​ លោកម៉ែន គឹមសេង​នៃ​វីអូអេ​បាន​ជួប​សម្ភាស​ជាមួយ​នឹ­ង​កញ្ញា​ផន បុប្ផា​ក្នុង​ពេល​ដែល​នាង​ស្ថិត​នៅ​រដ្ឋធា­នី​វ៉ាស៊ីនតោន។​ តទៅនេះ​សូម​លោក​អ្នក​ទស្សនា​បទ​សម្ភាសន៍​ន­េះ​ដូច​ត​ទៅ៖​

1 comment:

Anonymous said...

Bopha,you're my role model as well darling,I admired your courages during death in through jungle [Chut Vuthy] coveraged.I gave you my heart from a distance,one day I'll see you and will never leave you...May god bless you and becareful darling,in dogs eats dogs world (Cpp) you can't trust no one! But you can trust me that i real admired you and I'm single,some day i'm going to see you....

Your secret admired