Monday, November 04, 2013

H.H. Nil Teang សម្ដេចព្រះមហាសង្ឃរាជ


សម្ដេចព្រះមហាសង្ឃរាជ និល ទៀង H.H. Nil Teang សម្ដេចព្រះមហាសង្ឃរាជ និល ទៀង នៃគណៈមហានិកាយព្រះអង្គ ប្រសូតនៅថ្ងៃសៅរ៍ ៧កើត ខែមិគសិរ ឆ្នាំវក ឆស័ក ពុទ្ធសករាជ២៣៦៨ ថ្ងៃទី២៧ ខែវិច្ឆិកា គ្រិស្តសករាជ១៨២៤ ព្រះអង្គសោយទិវង្គត នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ២កើត ខែអស្សុជ ឆ្នាំឆ្លូវបញ្ចស័ក ពុទ្ធសករាជ២៤៥៧ ត្រូវនិងថ្ងៃទី២ ខែតុលា គ្រិស្តសករាជ១៩១៣ ។

ព្រះអង្គជាសម្ដេចព្រះសង្ឃរាជអង្គទី១នៃគណៈមហានិកាយនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ព្រះឆាយាល័ក្ខណ៍ របស់សម្ដេចព្រះមហាសង្ឃរាជ និល ទៀង His Holiness Nil Teang, the Great Supreme Buddhist Patriarch of Cambodia, born on Saturday the 7th Waxing Moon, Māgasira year of the Monkey, B.E.2368 equivalent to November 27, A.D.1824 and passed away on Thursday the 2nd Waxing Moon of Assayuja, year of the Cow, B.E.2457 equivalent to October 2, A.D.1913 during the French colonial eras. Courtesy ស្រ្តីខ្មែរ


1 comment:

Anonymous said...

i love the old photos. they show how khmer people lived and looked like in the past.